ineffable oor Grieks
ineffable
en
Beyond expression in words; unspeakable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
άφατος
en
beyond expression
ανείπωτος
en
beyond expression
Αρρητος, απροσδιοριστος
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αμολόγητος · άρρητος · ανεκλάλητος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evil is as ineffably human as love
Φοράς κοριόopensubtitles2 opensubtitles2
" God wrote the Ineffable Name upon Methuselah's Sword.
Δεν καταλαβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, then, is the divine name considered to be “ineffable,” or “not to be uttered”?
Την έχεις γνωρίσειjw2019 jw2019
For him to have added the ineffable name is inexplicable.
για τις στοχευόμενες επιχειρήσεις Actebis: χονδρική πώληση προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριώνjw2019 jw2019
A place so ineffably sacred, so powerful that to enter is instant death.
Είναι ως εκ τούτου υψίστης σημασίας η υιοθέτηση μιας πολύ προσεκτικής στάσης σʼαυτά τα θέματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give us the benefit of your ineffable wisdom, Fogg
Ένα ευρώ υποδιαιρείται σε εκατό centopensubtitles2 opensubtitles2
Give us the benefit of your ineffable wisdom, Fogg.
Είπε ότι κοίταξε τα μάτια της και ήξερε ότι δεν ήταν αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A late friendship developed also between Char and Martin Heidegger, who described Char's poetry as "a tour de force into the ineffable" and was repeatedly his guest at La Thor in the Vaucluse.
' Oταν τελειώσει το σχολείο... θα κρεμάσω μια Tυχερή Κόκκινη ΣημαίαWikiMatrix WikiMatrix
His ineffable self-deceptions... for example, which were your joy in life to rebuke... and purpose, so far as you had one.
Επιπροσθέτως των αμοιβών, περιλαμβάνονται επίσης εισφορές σε ένα σύστημα ασφάλειας ζωής και ασφάλισης κατά ασθένειας, ατυχήματος και θανάτου, καθώς και η επιστροφή των εξόδων ταξιδίου των διερμηνέων free-lance που δεν έχουν την επαγγελματική τους έδρα στον τόπο εργασίας και η πληρωμή κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this were a Hebrew translation of a Greek or Latin Christian document, one would expect to find adonai [Lord] in the text, not a symbol for the ineffable divine name YHWH. . . .
Όταν νομίζεις ότι έχεις όλες τις απαντήσεις, έρχεται μία ερώτηση και σε χαστουκίζειjw2019 jw2019
Her Majesty looked ineffably sad when she left.
Ορισμός των νηολογίων των κρατών ΕΟΧ για τους σκοπούς των κανόνων του κεφαλαίου #Α για τις ενισχύσεις στον τομέα των θαλασσίων μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that ineffable smell of rice powder.
Κάτω από τον αβάσταχτο ζυγό των ανδροϊδών, οι κάτοικοι του Ράιλοθ λιμοκτονούν εξαιτίας του αποκλεισμού από το στόλο των ΑποσχιστώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their intimacy is made clear, while the ineffability of God's existence is safeguarded.
Έτσι τώρα είμαστε όλοι μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accepted, with the most ineffable pleasure
Όταν δεν υπάρχουν διευκολύνσεις επικοινωνίας και όταν η ραδιοτηλεφωνία είναι αδύνατη ή κακή, πρέπι να εξασφαλίζεται επικοινωνία με τη χρήση εναλλακτικών συστημάτωνopensubtitles2 opensubtitles2
I subscribe to the premise that this flawed perfection is sufficient and complete... in every single, ineffable moment.
Ισχυρώς όξινη κατιονανταλλακτική ρητίνη, σε μορφή ΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, not this time. The discharge procedure with the Council has shown itself to be ineffable and in urgent need of a place on the interinstitutional agenda, which, incidentally, needs to be extended to include the President of the European Council.
Την επομενη φορα που θ' ανοιξει το στομα του, θα του σπασω τα δοντιαEuroparl8 Europarl8
It must excite ineffable feelings in the breast of a father to have lived to see a son... "
Είναι αληθινό; Δεν μπορώ να πεθάνω, έχω γυναίκα και παιδιά, δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ineffable.
Επίσης δαπανούμε πολλά χρήματα στις εξωτερικές μας πολιτικές, ειδικά μέσω των προγραμμάτων PHARE και TACIS, σε τρόπους ανάπτυξης του σημαντικού ρόλου του περιβάλλοντος και της βιώσιμης ανάπτυξης στις περιοχές που γειτνιάζουν με τα σύνορά μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before the almighty and ineffable God Lucifer, and in the presence of all demons of hell, the true and original gods,
Θα κάνω ό, τι μου πειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And bound and infinity are the two great principles of things after the ineffable cause of all.
Αν μ ́έβλεπε τώρα ο Ντον Τζάρβιs!Literature Literature
Thanks to the ineffable way in which they have fought their battle for the prerogatives of Parliament, we now know that conflict of interest is defended in this way, or rather is fought in this way: by pretending that there is no interest.
Είναι κάτι που πρέπει ν ' αναφέρω απευθείας σε σέναEuroparl8 Europarl8
Give us the benefit of your ineffable wisdom, Fogg
Είναι πολύ ασυνήθιστοopensubtitles2 opensubtitles2
It's ineffable.
Μπάφυ, δεν έκανα τίποτα κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chosen from hundreds for her appearance, her grace, her poise,... and her ineffable charm.
Απ ' ό, τι φαίνεται, έχω ν ' αντιμετωπίσω μία μήνυσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In his latest book, published in 1961, and entitled “But God Was There,”* he speaks of “the ineffable stupidity of all attempts to reconstruct Neanderthal or even Peking man.
Την παρέδωσα, αλλά ο Μέρεϋ με κάρφωσε στο διευθυντή... και ο Σουίνι με έβαλε να γράψω άλλη εργασίαjw2019 jw2019
149 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.