insurance claim oor Grieks

insurance claim

naamwoord

demand for payment in accordance with an insurance policy

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

δυστύχημα

naamwoord onsydig

voorbeelde

Have you never made a health insurance claim?
Έχεις κάνει ποτέ αίτηση αποζημίωσης υγείας;

Arranging of validation of insurance claims
Διακανονισμός της επικύρωσης ασφαλιστικών αξιώσεων

Insurance claims processing services
Ρύθμιση αξιώσεων αποζημίωσης

NON-LIFE INSURANCE CLAIMS (D
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΑΣΦΑΛΕΙΣΕ ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ ΖΩΗΣ (D

Design and development of computer software for others in the field of insurance claims management
Σχεδιασμός και ανάπτυξη λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για λογαριασμό τρίτων στον τομέα της διαχείρισης ασφαλιστικών απαιτήσεων

4.5. Non-life insurance claims (D72)
4.5 Απαιτήσεις από ασφαλίσεις κατά ζημιών (D72)

Insurance claims in Britain for the 378,000 cars stolen last year amounted to $500 million (£280 million).
Οι αιτήσεις για αποζημίωση που έγιναν σε ασφαλιστικές εταιρίες της Βρετανίας για τα 378.000 αυτοκίνητα που κλάπηκαν πέρσι έφτασαν το ποσό των 500 εκατομμυρίων δολαρίων (περ. 75 δισ. δρχ.).

Insurance claims management services, financial and financing services, all relating to leasing, rental and purchase of vehicles
Υπηρεσίες διαχείρισης ασφαλιστικών αξιώσεων, υπηρεσίες χρηματοπιστωτικές και χρηματοδότησης, στο σύνολό τους σε σχέση με τη χρηματοδοτική μίσθωση, εκμίσθωση και αγορά οχημάτων

So you're saying he faked the whole thing just to make an insurance claim?
Δηλαδή, λες πως τα έκλεψε για να εισπράξει τα ασφάλιστρα;

The precedence granted to insurance claims by Article 275 need not be indicated.
Η προνομιακή θέση που παραχωρείται στις απαιτήσεις εξ ασφαλίσεως δυνάμει του άρθρου 275, δεν χρειάζεται να αναφέρεται.

The settlement of a non-life insurance claim is treated as a transfer to the claimant
Η καταβολή μιας αποζημίωσης για ασφάλεια εκτός από ασφάλεια ζωής θεωρείται ως μεταβίβαση προς το δικαιούχο

Services of experts in connection with insurance claim assessments
υπηρεσίες εμπειρογνωμόνων που έχουν σχέση με την εκτίμηση ασφαλιστικών αποζημιώσεων

Business advisory services in the field of cargo and transportation logistics management services related to insurance claims
Υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών συμβουλών στον τομέα των υπηρεσιών διαχείρισης υλικοτεχνικής υποδομής για φορτία και μεταφορά σε σχέση με ασφαλιστικές αξιώσεις

You filed an insurance claim For millions, on glass that was worth less than a couple grand.
Έκανες αίτηση στην ασφαλιστική για αποζημίωση εκατομμύριων για γυαλάκια που αξίζουν λιγότερο από κάνα δυό χιλιάρικα.

Financial assessment of losses incurred in the event of an insurance claim
Χρηματοοικονομική αποτίμηση ζημιών ως απόρροια ατυχημάτων ή καταστροφών

Computerised insurance claims auditing services
Ηλεκτρονικές υπηρεσίες λογιστικού ελέγχου ασφαλιστικών αξιώσεων

11. Services of experts in connection with insurance claim assessments
11 . υπηρεσίες εμπειρογνωμόνων που έχουν σχέση με την εκτίμηση ασφαλιστικών αποζημιώσεων .

Computer software to allow website users to review and analyze medical records and insurance claims information
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών που παρέχει στους χρήστες ιστοθέσης τη δυνατότητα εξέτασης και ανάλυσης πληροφοριών σε σχέση με ιατρικά αρχεία και ασφαλιστικές αξιώσεις

Legal services relating to the processing of insurance claims, legal services relating to personal injury claims
Νομικές υπηρεσίες σε σχέση με την επεξεργασία ασφαλιστικών αξιώσεων, νομικές υπηρεσίες σε σχέση με ασφαλιστικές αξιώσεις προσωπικών βλαβών

(Directive 2009/138/EC – insolvency – winding-up proceedings – insurance claim – judicial composition – differential treatment of insurance claims)
(Οδηγία 2009/138/ΕΚ — αφερεγγυότητα — διαδικασία εκκαθάρισης — απαίτηση εξ ασφαλίσεως — δικαστικός συμβιβασμός — διαφοροποιημένη μεταχείριση απαιτήσεων εξ ασφαλίσεως)

If I could get a list of the stolen items, we can get started on the insurance claim.
Αν μου δώσετε μια λίστα με τα κλεμμένα, μπορούμε να ζητήσουμε αποζημίωση.

In addition, they offered practical assistance about how to make insurance claims.
Ακόμη, πρόσφεραν πρακτική βοήθεια για τη συμπλήρωση των αιτήσεων ασφαλιστικής αποζημίωσης.

Arranging of insurance claims assessment and adjustments
Διακανονισμός εκτίμησης και ρύθμισης ασφαλιστικών αξιώσεων

Providing insurance claim processing services for others
Παροχή υπηρεσιών επεξεργασίας ασφαλιστικών αξιώσεων για λογαριασμό τρίτων

48 02 1 Insurance claims receivable
48 02 1 Εισπρακτέες ασφαλιστικές αποζημιώσεις