labour relations oor Grieks
labour relations
en
industrial relations
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εργασιακές σχέσεις
en
The dynamics or general state of the association between management and non-management employees in an enterprise, industry or nation, with special attention to the maintenance of agreements, collective bargaining and the status of unions.
For the first time, the agreement also addresses labour relations.
Για πρώτη φορά, η συμφωνία εξετάζει επίσης τις εργασιακές σχέσεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the first time, the agreement also addresses labour relations.
Επικροτεί την άποψη της Επιτροπής ότι η διεύρυνση θα πρέπει να αποτελέσει για όλα τα κράτη μέλη κίνητρο προκειμένου να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στο θέμα των μειονοτήτων, όπως και την αναγνώρισή της ότι αυτό αφορά ιδίως τους ΡομάEuroparl8 Europarl8
It also means high labour-related risk and low social status.
Εκτός κι αν δεν το έκανεςnot-set not-set
This presents a challenge to modernise labour relations and collective bargaining systems and their links with business management.
Στόχος της ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
regional/local labour related costs, including materials
Βρήκατε τη θήκη μου;- Δεν τη βρήκαμεoj4 oj4
The supplementary agreements were, in addition, necessary for reasons of labour relations and security of energy supply.
Υποσχέθηκα το κορμί μου σε μια γυναίκα απόψεEurLex-2 EurLex-2
Women, Trade and Labour Relations
επιδοκιμάζει το στόχο της οδηγίας, που είναι η δημιουργία νομικής σαφήνειας για τα δικαιώματα των ασθενών σύμφωνα με τις αποφάσεις που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, προκειμένου να εξασφαλισθεί η πιο γενική και αποτελεσματική άσκηση την δικαιωμάτων αυτών προς όφελος των ασθενώνnot-set not-set
- the development and modernisation of labour relations, working conditions, social welfare and employment security;
Λέγεται " Επίγειος Παράδεισος "EurLex-2 EurLex-2
Implementation of labour-related provisions
Η Αντιπρόεδρος της Επιτροπής, αρμόδια σε θέματα μεταφορών και ενέργειας, έστειλε επιστολή στις κοινοτικές αεροπορικές εταιρείες προτρέποντάς τις να παρέχουν στους επιβάτες τους τις πληροφορίες αυτές και τώρα πρόκειται να απευθυνθεί σε αυτές και πάλι γραπτώς με σκοπό ναενημερωθεί για όσα έχουν γίνειeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Port labour relations have a significant influence on the activities and functioning of the ports.
Προσπάθησες να με σκοτώσειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Labour relations are governed by national legislation.
Οι συνέπειες των δημογραφικών αλλαγών έχουν ήδη αρχίσει να γίνονται αισθητές στα συστήματα κοινωνικής προστασίαςnot-set not-set
Aid granted in the form of reduced labour-related costs
Ευχαριστώ που ήρθεςEurLex-2 EurLex-2
in writing. - The rise of sub-contracting in Europe has had far-reaching consequences for labour relations.
Τώρα θα τιμωρηθείςEuroparl8 Europarl8
Increasing individualisation and greater autonomy and flexibility in labour relations should not lead to deterioration in social protection.
Το χαντάκι είχε όπλοEurLex-2 EurLex-2
implementation of social and tax regulations in the gig economy and in online labour relations (e.g. ‘crowd working’),
Το Radio City είναι ένας δρόμος πιο κάτωEurLex-2 EurLex-2
- changes to the labour relations and social rights in force under the current agreement governing the pool.
Ήσασταν πολύ καλοί γονείς για μαςEurLex-2 EurLex-2
Section 3.2 of the Maritime Transport Guidelines deals with State aid for labour related costs.
Η διαδικασία είναι απολύτως ασφαλήςEurLex-2 EurLex-2
We must provide for labour relations that promote employment and ensure the possibility of life-long learning.
Να o καταυλισμόςEuroparl8 Europarl8
In an increasingly ‘flexible’ context of economic exchange, the SE is potentially disruptive to labour relations.
Μακάρι να παντρευτούμε στο ΛόγκμπουρνEurLex-2 EurLex-2
This Directive does not affect labour relations between workers and employers.
Οι διατάξεις της συγκεκριμένης οδηγίας πρέπει να ενσωματωθούν στο εθνικό δίκτυο από τα κράτη μέληnot-set not-set
COOPERATION ON EMPLOYMENT, LABOUR RELATIONS,
Την κοπανάς όταν σου τη βαρέσειEurLex-2 EurLex-2
Following a labour-related dispute, Mr P. brought a legal action against his employer.
Εντάξει, πάμε.Βάλτε την στην καρέκλαEurLex-2 EurLex-2
This also means developing labour relations and promoting negotiations with and participation of workers.
Είναι εδώ, το νιώθωEurLex-2 EurLex-2
Promoting good and safe working conditions and constructive labour relations in ports
Το χαρτί που πρέπει να χρησιμοποιείται είναι λευκού χρώματος χωρίς μηχανικούς πολτούς, με κόλλα γραφής και βάρος # gr/m# τουλάχιστονEurLex-2 EurLex-2
The Round Table meeting looked at the mechanisms for labour relations and social dialogue in the European Union
Απογείωσέ τοoj4 oj4
Power shortages are frequent, however, and labour relations are highly unstable.
Κατά συνέπεια, θα συνεχίσω πάντα να ζητώ τη δαπάνη περισσότερων χρημάτων για τη βελτίωση του πολιτιστικού επιπέδου των ευρωπαίων πολιτών.Literature Literature
5334 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.