low temperature oor Grieks
low temperature
en
the absence of heat; "the coldness made our breath visible"; "come in out of the cold"; "cold is a vasoconstrictor"
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κρύο
— free of damage caused by low temperature,
— χωρίς αλλοιώσεις που προκαλούνται από το κρύο,
χαμηλή θερμοκρασία
The raw milk, which is not pre-treated, is processed at a low temperature to best develop the flavour.
Η επεξεργασία του νωπού γάλακτος χωρίς προηγούμενη μεταποίηση, σε χαμηλή θερμοκρασία, του επιτρέπει να αναδειχθεί καλύτερα.
ψύχος
I had maybe ten or 1 5 minutes before they'd go into low-temperature shock.
Είχα δέκα με δεκαπέντε λεπτά προτού πάθουν τίποτα από το ψύχος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Refrigerator, with no-star low temperature compartment
ιΚι αν έχει ΑιDS ή ηπατίτιδαEurLex-2 EurLex-2
Steels and nickel alloys for fasteners with specified elevated and/or low temperature properties
Ωστόσο, η ΕΟΚΕ εφιστά την προσοχή της Επιτροπής στην ανάγκη να διατεθούν οι κατάλληλοι οικονομικοί, ανθρώπινοι και τεχνικοί πόροιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Test No 2 (test involving exposure to low temperatures)
Ο δράστης δεν " κόβει " απλάEurLex-2 EurLex-2
Low temperature emissions
Νόμιζα πως δεν είχε σημασίαEurlex2019 Eurlex2019
Steel forgings for pressure purposes - Part 3: Nickel steels with specified low temperature properties
Οι εταιρείες που θα συμπεριληφθούν στο δείγμα, οφείλουν να απαντήσουν σε ερωτηματολόγιο εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο # στοιχείο β) περίπτωση iii), καθώς και να συνεργαστούν στο πλαίσιο της έρευναςEurLex-2 EurLex-2
[image] Low-temperature application:
Και η ομάδα θα γίνει αχτύπητηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I need a low-temperature plasma cutter to get into the casing.
Έχετε άλλες λεπτoμέρειες να μoυ δώσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Low temperature performance shall be taken into account when appropriate.
Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών Δέσμη μέτρων για τη βελτίωση της Νομοθεσίας # καιEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, many animals, and especially newborns, failed to survive the exceptionally low temperatures, while others miscarried.
Μπορώ να πάρω κάτι απ' το πιάτο σου; ́Ενα γουρούνι μπροστά μου στην ουρά δε μ ́άφησε να πλησιάσωnot-set not-set
(d) Using low-temperature electric discharge systems; and
Η τελωνειακή αρχή μπορεί να παραχωρεί στον οφειλέτη διευκολύνσεις πληρωμής άλλες από την αναστολή πληρωμήςEurLex-2 EurLex-2
Sterilisers for medical purposes — Low temperature steam and formaldehyde sterilisers — Requirements and testing
Και πάρε τον Mark, Εντάξει; Τον Mark.Που είστεEurLex-2 EurLex-2
(ii) a low temperature for a long time (at least 63 oC for 30 minutes); or
Νομίζω πως θα βρείτε ότι όλα είναι παραπάνω από εντάξει, κύριεEurLex-2 EurLex-2
Low temperature cycling
Έτσι, μόνον η παράγραφος # του άρθρου # θίγει το ζήτημα των κοινωνικών δικαιωμάτων κατά ευέλικτο τρόποEurLex-2 EurLex-2
Sterilizers for medical purposes — Low temperature steam and formaldehyde sterilizers — Requirements and testing
Τι; Δε σου μιλάωEurLex-2 EurLex-2
Pitch, coal tar, low-temperature, oxidised; Pitch residue, oxidised
διευκρινίσεις σχετικά με την ποσότητα εμβολίου κατά της γρίππης των ορνίθων που θεωρείται αναγκαία στην περίπτωση που πρέπει να επαναφερθεί σε ισχύ ο εμβολιασμός έκτακτης ανάγκηςEurLex-2 EurLex-2
This is not necessary for cold-wort meads, owing to the wort’s low-temperature preparation.
' Εγινε μεγάλη ζημιάEuroParl2021 EuroParl2021
Tar, coal, low-temperature; Coal oil
' Ισως αυτό ήταν το σχέδιοEurLex-2 EurLex-2
[A distillate from low-temperature coal tar.
Εγώ δεν το πίνω, και σκέφτηκα μήπως το θέλατε εσείςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For Doppler broadening at low temperature, measurements were completed for U(metal), UO2, NpO2 and Hg2Cl2.
ΒενλαφαξίνηEurLex-2 EurLex-2
a low temperature for a long time (at least 63 oC for 30 minutes); or
Καλύπτουν τις λοιπές μεταβολές του όγκου (Κ.#-Κ.# και Κ.#), καθώς και τα κέρδη και ζημίες κτήσης (ΚEurLex-2 EurLex-2
High-speed/low-temperature/low-pressure conditions call for a low-viscosity oil.
Πρέπει να παρέχεται στα ψάρια ο κατάλληλος χρόνος εγκλιματισμού και προσαρμογής στις μεταβολές των συνθηκών ποιότητας του νερούEurLex-2 EurLex-2
Production, which was already reduced, was also affected by the low temperatures in February 2008 which retarded growth.
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (CEurLex-2 EurLex-2
8410 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.