low usage oor Grieks
low usage
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
περιορισμένης χρήσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Discounts, low-usage schemes and other specific tariff provisions
Ποιος θέλει να μάθει;- ΕγώEurLex-2 EurLex-2
Portugal, Slovenia and Slovakia also had relatively low usage rates (between 69 and 76%).
Βλέπετε; Βλέπουμε κινούμενα σχέδια όπως πάντα!EurLex-2 EurLex-2
Always good to do that sort of thing during low-usage hours.
E-#/# (ES) υποβολή: Alejandro Cercas (PSE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discounts, low-usage schemes and other specific tariff provisions
Η τελωνειακή αρχή μπορεί να παραχωρεί στον οφειλέτη διευκολύνσεις πληρωμής άλλες από την αναστολή πληρωμήςEurLex-2 EurLex-2
Portugal also had a very low usage rate (36%).
Αυτό, αυτό ... είναι που περιμέναμεEurLex-2 EurLex-2
[12] The low usage basket refers to typical low usage consumption patterns of national mobile services: voice calls and SMSs.
Όπως τι;- Όπως το ότι δεν ξέρεις τι κάνειςEurLex-2 EurLex-2
In 2009 the total sales of European manufacturers decreased by 42 %, leading to drastic stocks and a very low usage of capacities.
Πάω να φέρω παγωτόEurLex-2 EurLex-2
The low usage of the certification procedure may be partially explained by the exclusion of non-commercial entities from the certification scheme.
Βέβαια θα μπορούσαν να μείνουν για λίγο μαζί μου,- Εσύ τι λες;- Δεν ξέρωEurLex-2 EurLex-2
While prices in the low-usage basket[8] fell by around 10%, those in the medium and high-usage baskets decreased by nearly 14%.
Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται σε όλες αυτές τις συμφωνίες και ρυθμίσεις από την ημερομηνία έναρξης ισχύος τους ή προσωρινής εφαρμογής τουςEurLex-2 EurLex-2
As in 2005 for the 10 new Member States, lack of experience was reflected in low usage rates (only 34% in Bulgaria and 17% in Romania).
Δεν με ξεγελάς, σου άρεσεEurLex-2 EurLex-2
National regulatory authorities may agree special tariffs for the provision of socially useful services such as emergency services, or for low-usage users or specific social groups.
Το θέμα είναι, Μπουτς... ότι τώρα, έχεις ικανότηταEurLex-2 EurLex-2
National regulatory authorities may agree special tariffs for the provision of socially useful services such as emergency services, or for low-usage users or specific social groups.
Σύμφωνα με την απόφαση #/#/ΕΚ αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της #ής Μαΐου #, για καθορισμό της προθεσμίας ανάληψης των κονδυλίων του ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ), η προθεσμία πέραν της οποίας οι πιστώσεις του ένατου ΕΤΑ που διαχειρίζεται η Επιτροπή, οι επιδοτήσεις επιτοκίου τις οποίες διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και οι τόκοι που προκύπτουν από τα ποσά αυτά δεν μπορούν πλέον να δεσμευθούν είναι η #η ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
Some Member States have an extremely low usage rate, suggesting that more could be done to inform businesses and legal professionals of the existence and advantages of the procedure.
Χρειάζεται ακόμη να γίνει πολύ δουλειά, μπορεί να γίνει και, πραγματικά, πρέπει να γίνει.not-set not-set
The low usage of the databases and the partial unreliability of information held therein casts serious doubt as to whether any of the computer tools could be said to be fully operational.
Έτοιμη η ΜάγιαEurLex-2 EurLex-2
As to affordability, the average monthly price of a low usage basket of (pre and post-paid) mobile services in the EU amounted to € 9.07 in 2010, down approximately 30 % from 2006[26].
Αυτό θα ισχύσει και για την Κίνα, αλλά με πολύ πιο καταστροφικά αποτελέσματα και συνέπειες για ολόκληρο τον κόσμο: όποιος αργεί πολύ, τιμωρείται από τη ζωή!EurLex-2 EurLex-2
Low CPU usage, modest quality
' Ετοιμοι να κυνηγήσουμε λύκουςKDE40.1 KDE40.1
Nevertheless, as shown by previous studies(2) Greece has a very low usage of electronic payments instruments and therefore the question is raised if this situation can be explained by the high costs of some payment services.
Έιμυ ε; Τι σύμπτωσηnot-set not-set
In respect of the low usage of funds for the Durres camp, having become aware of this in November 1999 through the NGO's final financial report, the Commission contacted the NGO to obtain further details and understanding of the situation.
Εσύ τι θες;- Αν είναι δυνατόνEurLex-2 EurLex-2
In respect of the low usage of funds for the Durres camp, having become aware of this in November 1999 through the NGOs' final financial report, the Commission contacted the NGO to obtain further details and understanding of the situation.
Ο Δάσκαλος Hou ήταν σαν πατέρας μουEurLex-2 EurLex-2
In this way, factors such as unemployment, low internet usage and access to knowledge in rural areas could be improved.
Νόμιζα ότι ήρθαν όλοιEurLex-2 EurLex-2
whereas SMEs are a key source of economic growth and creation of employment within the European Union they have a relatively low usage of Information and Communications Technology (ICT) for commercial transactions and face a number of barriers to capturing the potential that new technologies have to offer,
Εάν η διάρροιά σας δεν ανταποκριθεί σε αυτά τα μέτρα, ή αν έχετε οποιαδήποτε άλλη κοιλιακή ενόχληση, συμβουλευτείτε το γιατρό σαςEurLex-2 EurLex-2
Although affordability must be seen in the light of specific national conditions[11], it can be noted that the European consumer can now, on average, buy a low usage basket of mobile services more cheaply (€13.69 monthly) than the cost of a monthly rental of a fixed line (€14.90)[12].
Δηλαδή όταν τον δούμε πρέπει να φερόμαστε σα να μη ξέρουμε?EurLex-2 EurLex-2
Such differences would not only disadvantage those countries with low Internet usage but all of Europe would lose out on the network economies of a large connected population.
Λέει πως βρίσκεται σε κλειστό χώρο, σαν ντουλάπι, ψυγείο, ή κλουβί...... ή κάτι τέτοιοEurLex-2 EurLex-2
Moreover, although the number of POPs may equate to the number of subscribers in a given region, the number of subscribers may not itself be an accurate indication of network size (for example, one network might have large volumes of low-usage subscribers and many POPs, whilst another might have comparatively few high-usage subscribers and a small number of POPs).
Κάνε το λοιπόν, Αλλά δεν θα ωφελήσειEurLex-2 EurLex-2
However, the reach of such narratives remains small given relatively low Internet penetration and usage in the region.
Το χρησιμοποιώ ενδο- υπηρεσιακάglobalvoices globalvoices
220 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.