make no mistake oor Grieks
make no mistake
en
Be assured; be certain.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μη γελιέσαι
And make no mistake, I'll do whatever it takes to make you wait.
Και μη γελιέσαι, θα κάνω ότι χρειαστεί για να σε κάνω να περιμένεις.
μην έχεις αυταπάτες
Make no mistake, we're in a wartime posture here.
Μην έχεις αυταπάτες, βρισκόμαστε σε πόλεμο.
μην απατάσαι
But make no mistake, the Court, and the Court alone, can save Gotham.
Αλλά μην απατάσαι η Αυλή, και μόνο η Αυλή, μπορεί να σώσει το Γκόθαμ.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μην πλανάσαι · να είσαι βέβαιος · να είσαι σίγουρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In any case, when one right is sacrificed to protect another, both are lost irredeemably, make no mistake.
Αϊρήν;- Ναι; ́Ισως θα μπορούσα να ' ρθω να σε επισκεφθώ σύντομαEuroparl8 Europarl8
Make no mistake, the rose - colored cakes bring sleep... and the black cakes bring life and love.
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. - (FR) Κύριε Jarzembowski, το κείμενο που καταθέσαμε περιέχει προτάσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do what I want with who I want, and don' t make no mistake about it
Κάνει τον χαιρετισμό των Ναζίopensubtitles2 opensubtitles2
Make no mistake, Detective Bowen.
Eίμαι ο άντρας τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make no mistake, dating my brother would be a true act of charity.
η τιμή προσανατολισμού αποτελεί το βασικό στοιχείο για τον καθορισμό ολόκληρης σειράς άλλων μέτρων παρέμβασης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His sentence was commuted, but make no mistake about this.
Κι εγώ δεν είμαι στριπτιζέζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make no mistake, this is war.
Είναι άσχημα; ΕλέγχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make no mistake about that.
επωνυμία, ταχυδρομική διεύθυνση, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμός τηλεφώνου και φαξ, και ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let' s make no mistake about that
Ανάκτηση βιβλίου διευθύνσεωνopensubtitles2 opensubtitles2
But make no mistake.
Έκθεση σχετικά με την ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα [#/#(INI)]- Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And make no mistake.
Ξέρω ότι μπορώ να την εμπιστευτώ.Είναι χοντρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's make no mistake about that.
Ποιος ειναι ο Καστρο;- Ξερεις, αυτος ο τυπος στη ΚουβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diplomat Edward John Phelps observed: “The man who makes no mistakes does not usually make anything.”
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να χαιρετίσω τις δηλώσεις τόσο του Συμβουλίου όσο και της Επιτροπής, όμως το ερώτημά μου προς τα δύο σώματα είναι πότε θα προχωρήσουμε πέρα από τα ωραία λόγια -με τα οποία συμφωνώ απόλυτα- στην πραγματική δράση; Ακούμε τα ίδια λόγια ξανά και ξανά ότι πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το Ισραήλ θα κάνει αυτό ή εκείνο, όμως χρειαζόμαστε πραγματική επιρροή για να συμβεί αυτό, διαφορετικά το Ισραήλ απλώς θα μας αγνοεί, όπως εξακολουθεί να κάνει.jw2019 jw2019
But make no mistake, longer lives can -- and, I believe, will improve quality of life at all ages.
Η χρηστή διακυβέρνηση χαρακτηρίζεται από ανοικτές σχέσεις και από μια λιγότερο αυστηρή εφαρμογή της αρχής της επικουρικότηταςted2019 ted2019
From a human viewpoint, Jehovah might seem “slow respecting his promise,” but make no mistake.
Πού είναι η πόληjw2019 jw2019
Make no mistake.
ΉΟχι, οι οιωνοί είναι χάλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make no mistake about it
Ίσως... να έχεις δίκιοopensubtitles2 opensubtitles2
4 Make no mistake, from a human standpoint the survival of the Bible was not a foregone conclusion.
Δεν άγγιξε ποτέ το μαχαίριjw2019 jw2019
Make no mistake...
Σκότωσέ την, Πέρσι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But make no mistake.
Εξάλλου, το Συμβούλιο παρουσίασε διορθωτικό που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθώς επίσης των οδηγιών #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσης των αρμόδιων επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, make no mistake, we're coming right back.
Γεια σου αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make no mistake, our friendship is over.
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. # του Συμβουλίου, της #ής Ιουνίου #, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των σιτηρών, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #, και ιδίως το άρθρο #, Εκτιμώντας τα ακόλουθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You make no mistake, fräulein.
Αν ο Αμπέλ ξεκινά να ληστεύει ανθρώπους, πού θα σταματήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, make no mistake, our friendship is over.
Θα πρέπει να διαμαρτυρηθούμε ενάντια στον αντίκτυπο της φτώχειας που γίνεται αισθητός από τις γυναίκες κατά δυσαναλογία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, let us make no mistake: institutions and instruments will not deliver on their own.
Αυτή η πανομοιότυπη σφαίρα, βρέθηκε στον τοίχο μιας κάβας, αφού την λήστεψαν, πριν από τρεις εβδομάδεςEuroparl8 Europarl8
821 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.