make nice oor Grieks

make nice

werkwoord

To be friendly or conciliatory towards another, often in the context of maintaining good relations or resolving a conflict with the other person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

δίνω τα χέρια

κάνω τον καλό

All I know is, flight delays make nice people cranky and cranky people crankier.
Οι καθυστερήσεις κάνουν τον καλό, γκρινιά - ρη και τον γκρινιάρη, χειρότερο.

voorbeelde

If this is an attempt to make nice, it worked.
Αν αυτό είναι μια προσπάθεια για να το κάνεις όμορφο δούλεψε.

Go to that donors'dinner tonight and make nice.
Πήγαινε στο δείπνο χορηγών και βάλε τα δυνατά σου.

You want the First District council seat, you make nice with whatever Polish or Greek commander
Αν θέλεις τη δημαρχεία τα κάνεις πλακάκια με οποιονδήποτε Πολωνό ή Έλληνα διοικητή

Go make nice.
Πήγαινε μίλα της.

I make nice bath, put blue suit, beautiful shirt, banker-style tie.
Κάνω ένα ωραίο μπάνιο, βάζω το μπλε κοστούμι μου, όμορφο πουκάμισο, τραπεζίτης-στυλ γραβάτα.

Now, go make nice
Πήγαινε να κάνεις δουλειά

We have to make nice with the Chief.
Πρέπει να είμαστε καλοί με την Αρχηγό.

Kamin's pretending to make nice.
Ο Κέιμιν παριστάνει τον ευγενή.

I didn't make nice, okay?
Δεν το έπαιζα καλός, εντάξει;

I'll make nice pictures of you.
Θα σου βγάλω ωραίες φωτογραφίες.

Instead, you could go upstairs and put your arms around that pretty lady and make nice for once.
Αντ'αυτού μπορείς να πας να κάνεις αγκαλίτσες με την όμορφη δεσποινίδα.

But you don't really seem to be in the mood to make nice right now.
Αλλά δεν φαίνεσαι πως είσαι σε φάση να φερθείς φιλικά.

You guys need to make nice, and fast.
Πρέπει να την καλοπιάσετε και μάλιστα γρήγορα.

Well, it makes nice headlines, don't it, Litton?
Ωραίο πρωτοσέλιδο δεν είναι, Λίτον;

Come on, let's make nice for the judge.
Ας τα φτιάξουμε για να πάμε στη δικαστίνα.

My guess is probably somebody inside Mossad trying to make nice...
Υποθέτω ότι ίσως κάποιος μέσα από την Μοσάντ προσπαθεί να δώσει μία καλή...

So garlic cloves, bread crumbs, bacon, all make nice fillers.
Οπότε τα σκόρδα, τα ψημένα ψωμάκια, το μπέικον κάνουν όλη τη δουλειά.

Make nice with the new in-laws.
Γνωριστείτε με τα πεθερικά σου.

Let's go make nice with her.
Πάμε να κάνουμε μια ωραία κουβεντούλα.

He's making nice with me.
Τα πάμε καλά.

No, Junior, make nice with kitty.
Όχι, Τζούνιορ, να είσαι καλός με τη γάτα.

The only way to win them back is showing up and making nice.
Ο μόνος τρόπος για να τους κερδίσω είναι να εμφανιστώ και να φερθώ καλά.

" School children make nice targets
Διάβασε το τελευταίο κομμάτι." Τα σχολιαρόπαιδα είναι ωραίοι στόχοι

It's time to make nice with your brother.
Ήρθε η στιγμή να συμφιλιωθείς με τον αδερφό σου.

And Jimmy was making nice money through my Pittsburgh connections.
Έβγαζε λεφτά απ'τις γνωριμίες μου στο Πίτσμπουργκ.