marketing year oor Grieks
marketing year
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καλλιεργητική περίοδος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maximum aid intensity: A maximum of 40 % and EUR 400 000 in three marketing years
Μου την δίνει να ζητώ συγχώρεσηEurLex-2 EurLex-2
Production levies related to the marketing year 2005/2006 and previous years
Όπως και η αγάπη για την πορνογραφίαEurLex-2 EurLex-2
- for two marketing years following the finding if the difference is more than 20 %.
Στα κλάσματα δευτερολέπτου που πατάει τη σκανδάλη... παίρνει μια βαθιά ανάσα κι αποφασίζει αν θα χτυπήσειEurLex-2 EurLex-2
Approval may be withdrawn during the marketing year.
Ο Μπομπ ΝιούχαρτEurLex-2 EurLex-2
(2) Date of comencemment of 1991/92 marketing year if later date stated.'
Να ζεις έτσι χωρίς συνέπειες, εEurLex-2 EurLex-2
fixing the minimum import price applicable to certain types of processed cherries during the 1989/90 marketing year
Τα ιδρύματα που υπόκεινται στην υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών σύμφωνα με το άρθρο #.# του καταστατικού του ΕΣΚΤ μπορούν να προσφεύγουν στις πάγιες διευκολύνσεις και να συμμετέχουν στις πράξεις ανοικτής αγοράς που εκτελούνται μέσω τακτικών δημοπρασιών και οριστικών συναλλαγώνEurLex-2 EurLex-2
The period of the undertaking may start to run no earlier than the marketing year 1989/90.
Ένα ψυχολογικό πείραμαEurLex-2 EurLex-2
Articles 24 to 32 shall apply in respect of the 1994/1995 marketing year.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·EurLex-2 EurLex-2
In this case, the extension of rules may not apply for more than one marketing year.
Δεν ήταν η πόρνη σου, έτσιEurLex-2 EurLex-2
Beet areas were reduced by 2.4% (1 993 000 ha) in 1998, compared with the previous marketing year.
Απαλλαγή από την απαίτηση παροχής συγκριτικών γνωστοποιήσεων για το ΔΠΧΑEurLex-2 EurLex-2
Marketing year of the sealing or of the last examination of germination.
Μιλάω σοβαράEurLex-2 EurLex-2
This situation could affect the normal development of producer prices during the 2001/2002 marketing year.
' Eχoυμε έvα βάζo μoυστάρδα κι έvα καvίς... θα μπoύμε εκεί μέσα και θα κάvoυμε αλλαξoκωλιέςEurLex-2 EurLex-2
Potato starch quotas per marketing year as referred to in Article 84a
Αν η επιτροπή δει το βίντεο θα το συνδέσει μαζί σου, το καταλαβαίνεις αυτόEurLex-2 EurLex-2
(e) Title IV, Chapter 9 shall apply from marketing year 2005/2006.
Θέλω να τελειώσει σήμερα αυτό τ’ αμάξιEurLex-2 EurLex-2
The balances shall be consolidated at the end of the following marketing year.
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηEurLex-2 EurLex-2
The minimum import price for dried grapes shall be fixed before the beginning of the marketing year.
Γιατί ήταν αυτόEurLex-2 EurLex-2
extending for the third time the 1984/85 marketing year for beef and veal
Είναι τόσα πολλά...... έλλειψη σεβασμού, μετά ο καβγάς...... μια μαθήτρια τραυματισμένη...... και τέλος, φεύγει από την τάξη χωρίς να πάρει άδειαEurLex-2 EurLex-2
However, the decline in crushing will reduce EU sunflower oil production during marketing year 2004/05.
Μπλέ Betty, δέσε χειροπόδαρα αυτόν τον άνδραEurLex-2 EurLex-2
For the 1995/96 marketing year, the production aid shall be as follows:
Υπόθεση C–#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ης Φεβρουαρίου # [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Belgische Staat κατά N.V. Cobelfret (Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Άρθρο #, παράγραφος #- Άμεσο αποτέλεσμα- Εθνική ρύθμιση αποσκοπούσα στην εξάλειψη της διπλής φορολόγησης των διανεμομένων κερδών- Έκπτωση του ποσού των εισπραχθέντων μερισμάτων από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας μόνο στο μέτρο που αυτή έχει πραγματοποιήσει φορολογητέα κέρδηEurLex-2 EurLex-2
(c) may be made binding for no more than three marketing years;
Δοκιμή προσκολλήσεως των επικαλύψεων, εάν υπάρχουνEurLex-2 EurLex-2
Obsolete because it was relevant for marketing year 2006
λαμβάνοντας υπόψη ότι με το πρόγραμμα μυστικών κρατήσεων των ΗΠΑ εκατοντάδες αφγανοί φυλακισμένοι παραμένουν κρατούμενοι σε διάφορες στρατιωτικές εγκαταστάσεις όπως η στρατιωτική βάση Bagram και το Guantánamo, γεγονός που συνιστά παραβίαση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κρατούμενοι των Αφγανών εξακολουθούν να βρίσκονται αντιμέτωποι με σύστημα επιβολής των νόμων που δεν διαθέτει τις ελάχιστες προδιαγραφές νομιμότητας και σεβασμού των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτωνEurLex-2 EurLex-2
9) Obsolete as it is of temporary character concerning only marketing year 2010/2011
Ορίστε!Καλό, εEurLex-2 EurLex-2
fixing the definitive aid on certain grain legumes for the 2000/01 marketing year
Είναι πολύ καλό που δε σε είδανε οι υπόλοιποι να το κάνειςEurLex-2 EurLex-2
However, the decline in crushing will reduce EU sunflower oil production during the 2004/2005 marketing year.
Η ανάλυση αναφέρει ηρωίνη...... με ίχνη από μπλε και κόκκινες ίνεςEurLex-2 EurLex-2
Each marketing year, the competent authorities shall also conduct sampling checks covering:
Ο υπάλληλος έχει μπει σε καραντίνα και φαίνεται ότι τον έχειEurLex-2 EurLex-2
70505 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.