marketplace oor Grieks
marketplace
en
An open area in a town housing a public market.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αγορά
en
Place of commercial activity in which articles are bought and sold.
And in her marketplace, a child with no antecedents counted for nothing.
Και στην αγορά της, ένα παιδί ορφανό υπολογιζόταν ως μηδενικό.
παζάρι
Yes, a friend tells me he's meeting a client today at a local marketplace.
Ένας φίλος μου είπε ότι έχει μία συνάντηση με έναν πελάτη σήμερα στο παζάρι.
χώρος αγοράς
what you need is a marketplace for spare hours.
αυτό που χρειάζεστε είναι ένας χώρος αγοράς για διαθέσιμες ώρες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Marketplace
en
An Internet site that makes it easy for users to discover the software and hardware that work best for their Windows PC or mobile device use, find the newest and most popular products on the market, compare product details, and read reviews from other users.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
241 According to the applicant, a concerted practice requires conduct in the marketplace on the part of the participants, as is clear of the word "practice".
Ξέρω πως δεν συμφωνούσαμε πάντα στο είδος μουσικής ... ... ή στα σπορ, αλλά θα μου λείψετεEurLex-2 EurLex-2
Points out that only #% of consumers make use of cross-border electronic commerce in goods; stresses, therefore, the importance of increasing consumer confidence in cross-border purchases by putting an end to the fragmentation of the Single Market in the digital environment; to that end, encourages the Commission to provide support for an appropriate framework for the development of electronic commerce, to create a more favourable economic environment therefor, to improve the quality of legislation and to strengthen consumer rights and the situation of SMEs in the marketplace
Προσπάθησα να γίνωoj4 oj4
Operation of a service hotline for users of EDP and the Internet and other new media, operating online marketplaces, the aforesaid services exclusively for a life science-specific career platform
Κοίτα τι κέρδισαtmClass tmClass
Healthy competition in the marketplace is a necessary framework for good productivity growth.
Τι κάνεις εκεί πέρα, αγόριEurLex-2 EurLex-2
This includes monitoring the use of the marks in the marketplace, and directly contacting those organisations that are using them improperly or without authorisation.
Ο Καλίτρι θα πάει μέσα για φόνο εκ προθέσεως, κουφιοκέφαλοι!EurLex-2 EurLex-2
The first is that what is ultimately being fabricated is not a Europe of social cohesion and solidarity; it is marketplace Europe and, secondly, in certain instances, enlargement policy has problematic relations with international law.
Πίστεψες ότι θα γοητευόμουν από ένα σαδιστικό κάθαρμα σαν και σέναEuroparl8 Europarl8
Do you think you're in the marketplace?
Ότι δημιουργούν από συμπόνια και την ανάγκη να βοηθήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Providing access to an online marketplaces for sellers and buyers of goods and services
Σοβαρά μιλάω, δεν ξέρω ποιος ήταν ο τύποςtmClass tmClass
See also Deposition [Senior Vice President Product Management – Retail, Amazon Corporate LLC, US], 18 September 2014, p. 29, par. 9-16: [...] and Amazon Final Transcripts: [Vice President Sales International, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Third Party Business (such as Marketplace), LuxOpCo, Luxembourg], 4 November 2014, par. 823: 1-13 and 17-21: [...].
Δεν θα ξαναχαλάσω το μπάνιοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Providing a website featuring an online marketplace for exchanging stored value, prepaid, and gift card value and payment cards with other users
Έιμυ ε; Τι σύμπτωσηtmClass tmClass
(c) information on possible measures to be adopted by online marketplaces ▌ to ensure compliance with this Regulation;
Εγω και η Σαρον παιζαμε στην αυληnot-set not-set
And in her marketplace, a child with no antecedents counted for nothing.
Έρχονται για να σε συλλάβουν.Θα σε εκδώσουν στην Βραζιλία, το απόγευμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The increasing use by certain distributors of electronic marketplaces or platforms independent of the producers (2) has naturally led a number of national authorities and courts (3) to question whether a supplier may prohibit authorised resellers in a selective distribution network from making use of non-authorised third undertakings.
Είναι σε ασανσέρ!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
‘economic operator’ means any natural or legal person or public entity or group of such persons or entities which make regulated explosives precursors available on the market, either offline or online, including on online marketplaces;
Ωστόσο, εκτός από έναν πολύ μικρό αριθμό χωρών, παρατηρείται ότιEurlex2019 Eurlex2019
142 Furthermore, in order to ensure that there is a right to an effective remedy against persons who have used an online service to infringe intellectual property rights, the operator of an online marketplace may be ordered to take measures to make it easier to identify its customer-sellers.
Υπόθεση COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
The latter services include, for instance, electronic communication services within the meaning of Directive (EU) 2018/1972 of the European Parliament and of the Council[footnoteRef:14], as well as providers of business-to-business cloud services and cloud services, which allow users to upload content for their own use, such as cyberlockers, or online marketplaces the main activity of which is online retail, and not giving access to copyright-protected content.
Αν δε ζήσεις στο γκέτο, δεν μπορείς να καταλάβειςnot-set not-set
There was confusion in the markets about what was perceived as an unpredictable decision and the marketplace was clearly not prepared for that decision.
Μου θυμίζει τον εαυτό μου!Europarl8 Europarl8
31 By its second question, the referring court asks, in essence, whether the third sentence of Article 11 of Directive 2004/48 must be interpreted as meaning that the conditions for an injunction within the meaning of that provision against an intermediary who provides a service relating to the letting of sales points in market halls are identical to those for injunctions which may be addressed to intermediaries in an online marketplace, set out by the Court in the judgment of 12 July 2011 in L’Oréal and Others (C‐324/09, EU:C:2011:474).
Ο Χριστός και η μάνα του!EurLex-2 EurLex-2
Providers of services, such as not-for-profit online encyclopedias, not-for-profit educational and scientific repositories, open source software-developing and-sharing platforms, providers of electronic communications services as defined in Directive (EU) 2018/1972, online marketplaces, business-to-business cloud services and cloud services that allow users to upload content for their own use, are not ‘online content-sharing service providers’ within the meaning of this Directive.
Είναι τόσο δυνατό και διαπεραστικό!Eurlex2019 Eurlex2019
When the third party offering the goods, services or digital content declares its status to be that of a non-trader, providers of online marketplaces should provide a short statement to the effect that the consumer rights stemming from Union consumer protection law do not apply to the contract concluded.
Αυτό θα έλεγα κι εγώEuroParl2021 EuroParl2021
It sublets to market-traders the various sales areas situated in that marketplace.
Μου δίνεις μια φέτα από τα κακά σουEurLex-2 EurLex-2
111 However, the fact that the service provided by the operator of an online marketplace includes the storage of information transmitted to it by its customer-sellers is not in itself a sufficient ground for concluding that that service falls, in all situations, within the scope of Article 14(1) of Directive 2000/31.
Λέγετε Αnna de CobraEurLex-2 EurLex-2
EPA and the European Commission will strive to ensure that the Tier 1 and 2 specifications recognize the most energy-efficient models in the marketplace and reward those Partners who have made efforts to further improve energy efficiency.
Για ασθενείς που εμφανίζουν διάρροια, συνιστάται παρακολούθηση του βάρους προκειμένου ναEurLex-2 EurLex-2
However, as regards a paid internet referencing service and the use of a sign identical to a protected mark in sponsored links of an operator of an electronic marketplace, the information is not stored by this operator which acts then as an advertiser but rather by the operator running the search engine.
Σε περίπτωση επιβράδυνσης της έγχυσης, η συνολική διάρκειά της δεν μπορεί να υπερβεί τις δύο ώρεςEurLex-2 EurLex-2
Conducting electronic transactions via specialised e-marketplaces for businesses - the so-called B2B e-marketplaces - may represent an efficient and cost-effective way to trade goods and services, both within and across national borders.
Ό, τι ένιωσες σαν αλήθεια στη φυλακή σου, ισχύει και τώραEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.