memorialisation oor Grieks
memorialisation
en
Alternative form of [i]memorialization[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μνημόσυνο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Worse, it's rape memorialised, made permanent.
' Εκανε αρκετούς εχθρούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decades after the war, Yamato was memorialised in various forms by the Japanese.
Η πόλη Poznań, όπως οριοθετείται διοικητικά, το διοικητικό διαμέρισμα του Poznań και τα ακόλουθα διοικητικά διαμερίσματα του βοϊβοδάτου WielkopolskaWikiMatrix WikiMatrix
I've never understood the need of some warriors, to memorialise their conquests.
Είμαι η ΣέινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In northern Australia, termites memorialise their industry in sculpture.
Φέρε τον πρίγκιπα σε μένα και θα είναι ασφαλήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At an event to commemorate what would have been the 100th birthday of Dr. Wheatley, current Premier Orlando Smith made a commitment to provide public funds to memorialise his achievements and for a book about his life to be published.
Που είναι αυτός ο τύπος?WikiMatrix WikiMatrix
My interviewee told me about a festival called Cho Mang Kan that memorialised dead ancestors.
Τι τρέχει μ ' εσάς;- Τι συμβαίνει; Φέρτε ένα σχοινί!gv2019 gv2019
Miłosz memorialised his Lithuanian childhood in a 1955 novel The Issa Valley and in the 1959 memoir Native Realm.
Τι στο καλό συμβαίνειWikiMatrix WikiMatrix
Efforts by the local community to memorialise these vineyards were rewarded with their listing as a UNESCO world heritage site.
Χάρις στα μέτρα αυτά, τα υπο-σύμμορφα πλοία και τα πλωτά φέρετρα δεν θα έχουν πια τη δυνατότητα να πλέουν στα ευρωπαϊκά ύδαταEuroParl2021 EuroParl2021
Thank you for your letter memorialising the understanding we reached on the meaning and application of the Agreed Minute and its attached standards.
Αυτό δεν μας έχει ξανασυμβείEurLex-2 EurLex-2
I am writing this letter to memorialise an understanding we reached on the meaning and application of the Agreed Minute and its attached standards.
Το να ξεκινήσω να ρωτάω, θα σήμαινε το τέλος της κάλυψής μουEurLex-2 EurLex-2
American dramatist Sarah Pogson Smith memorialised Corday in her 1807 verse drama The Female Enthusiast: A Tragedy in Five Acts.
Έχω ένα υποκατάστημαWikiMatrix WikiMatrix
It is the memorialising role of the kouros which is most redolent for the exhibition With(out) Voice.
Η ανάπτυξη της απασχόλησης επιβραδύνθηκε και η ανεργία άρχισε να αυξάνεταιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rachmaninov was still a student when, at the age of 19, wrote his first Trio Élégiaque in G minor – a concise, single-movement work not apparently meant to memorialise anyone in particular, even though it was most probably inspired by Tchaikovsky’s Piano Trio, composed ten years earlier in memory of Nikolay Rubinstein.
Miguel, θέλω να έρθεις στο σπίτι μου το συντομότερο δυνατόParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nowadays, it memorialises the revolutions, wars and victories of France.
' Ηρθαμε να πιούμε λίγο νερόParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Everybody prays and kisses it... The priest begins to memorialise the names.
Θα έρθω στο δωμάτιό σου αλλά πρέπει... να με ξελογιάσειςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Cornaro Institute, a charitable organisation based in Larnaca for the promotion of art and other culture,[17] memorialises her name in Cyprus.
Αν και μικρός στο ανάστημα, δεν σου λείπουν οι ερωτήσειςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These are all reasons to speak about it, I suppose, not in order to simply memorialise or institutionalise the past, but to think and voice how such authoritarianism continues to be enacted today.
Το άρθρο # παράγραφος # ορίζει τη διαδικασία για την επίτευξη συμφωνίας επί γνωμοδοτήσεως στην παιδιατρική επιτροπήParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The palace is believed to have been built in the 13th century BC by King Nestor, who is memorialised by Homer in his epics.
την καταγωγή του προϊόντοςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An exhibition of photographs by Tassos Vrettos, that memorialises the movie houses of Athens, not only seeking to create a record, but in an attempt to delve deep into the experience of cinema.
Δεύτερη πόρταParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2th century BCE honorific decrees attest that benefactors of the polis were memorialised by the dedication of two bronze statues, one erected in the city Gymnasium and one in the Artemision.
Δεν μπορείς να μπείς εδω μέParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You may designate a person (called a legacy contact) to manage your account if it is memorialised. Only your legacy contact or a person who you have identified in a valid will or similar document expressing clear consent to disclose your content upon death or incapacity will be able to seek disclosure from your account after it is memorialised.
Εντάξει, πάμεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.