memorialize oor Grieks
memorialize
en
(US) To provide a memorial for someone; to commemorate
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μνημονεύω
It's a way to memorialize a death and celebrate life at the same time.
Είναι ένας τρόπος να μνημονεύεις ένα θάνατο και να γιορτάζεις τη ζωή την ίδια στιγμή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It may also be, and I presume that this is the more likely explanation, that with the available memory which existed then it seemed too costly to many people, because the year 2000 was still relatively far away.
Η δική μας ώραEuroparl8 Europarl8
It's like someone took all my memories and just put'em into a blender.
Θα βρω έναν πιο χοντρό ΝιλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honor his memory?
Τα Υπουργεία, οι υπηρεσίες ή οι φορείς της κυβέρνησης των ΗΠΑ, εκτός από το Υπουργείο Άμυνας ή τα πολιτειακά στρατιωτικά υπουργεία, μπορούν να μεταφέρουν φορτίο σε μια πτήση, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτικών αεροπορικών εταιρειών, μεταξύ των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ή μεταξύ δύο οιωνδήποτε σημείων εκτός Ηνωμένων Πολιτειών, που να ικανοποιεί τις ανάγκες του φορέα με το χαμηλότερο για την κυβέρνηση κόστοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glorian, sorry to rush this, but hulk lost his memory Sometime after he was here.
Για παράδειγμα, οι εξαγωγές οδικών οχημάτων και αυτοκινήτων έχουν μειωθεί κατά 51,3% και 59,4%, αντίστοιχα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coming from the person who just had to show off her memory.
Είσαι άτακτο παιδί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, however, working through a central computer, jewelers will be able to enter into digital memory the unique flaws of every stone.
Είσαι και γαμώ, δικέ μου!jw2019 jw2019
7. ‘on-board diagnostic (OBD) system’ means a system on board a vehicle or connected to an engine which has the capability of detecting malfunctions, and, if applicable, of indicating their occurrence by means of an alert system, of identifying the likely area of malfunction by means of information stored in computer memory, and of communicating that information off-board;
Θα τραβήξεις εσύ κουπί, έτσιEurLex-2 EurLex-2
A complete map was published in 2009 using these previous results with high quality mapping obtained in 2006 (by researchers at Memorial University of Newfoundland who are project partners in this study).
Πήγαινε στο μπάνιο...... και φέρε ένα κουβά με αλατόνεροWikiMatrix WikiMatrix
It sounds heavenly and all the old memories...
Έχουμε έναν καλεσμένο μαζί μας στις επισκέψεις στους θαλάμους, σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the other hand, those in God’s memory who are in hell —the common grave of mankind— have a marvelous future.
Οι άνθρωποι με ρωτάνε συνέχεια τι έμαθα στα στρατόπεδαjw2019 jw2019
Let’s do our utmost to enable others to attend the public talk as well as the Memorial on April 14.
Γιατί είμαι ο μοναδικός που απέμεινε;- Είστε σε σοκjw2019 jw2019
Electronic game memory cards
Τονείδαν σε ένα φαστφουντάδικο στο Σίνταρ Γκροβ, του ΓουισκόνσινtmClass tmClass
That is the most tasty, low- fat #/# memorial ever
Σύμφωνα μ ' αυτό ... ... συνελήφθηκες το # ... ... για παράνομη κατοχή εκρηκτικώνopensubtitles2 opensubtitles2
In its Communication ‘i2010: digital libraries’ of 30 September 2005 (1), it set out its strategy for digitisation, online accessibility and digital preservation of Europe's collective memory.
Νομίζεις; ήθελες ο κοςEurLex-2 EurLex-2
Electronic data memories
∆ιάρκεια ζωήςtmClass tmClass
Semiconductor memory devices
Οφθαλμολογικές διαταραχές, οι οποίες έχουν αναφερθεί σπάνια με άλφα ιντερφερόνες συμπεριλαμβάνουν αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου κηλιδώδους οιδήματος), αιμορραγία του αμφιβληστροειδή, απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας, βαμβακοειδείς κηλίδες, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή του οπτικού πεδίου, οπτική νευρίτιδα, και οίδημα της οπτική θηλής (βλ. παράγραφοtmClass tmClass
The company (out of respect to the Professor's memory) all sat speechless.
Στην αρχή, νόμιζα πως έκανε πλάκα, αλλά δεν έκανεLiterature Literature
Of course, a couple hundred might jog my memory.
Πώς τα πας;- ΓειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Electronic circuits, optical discs, magnetic discs, optical magnetic discs, magnetic tapes, ROM cartridges, ROM cards, CD-ROMs, DVD-ROMs, SD Memory Cards, USB Connectors and other storage media storing programs for consumer video games and other storage media storing programs for hand-held game apparatus with liquid crystal displays
ΕγκατάλειψηtmClass tmClass
Memory, my dear.
Δεν έρχεται κανείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The memory card.
Ίσως πρέπει να ξεκινήσουμε την ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With 3,624,091 Bible studies being held each month and with 9,950,058 attending the Memorial of Jesus’ death last April 10, the potential is very good.
Οι γορίλες δεν ξέρουν σύνορα...... δεν έχουν διαβατήριαjw2019 jw2019
I don' t want lois waking up with the memories that i just saw
Από την άποψη αυτή η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει τις εργασίες που πραγματοποιούνται στους κόλπους της Σύμβασης + της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες με σκοπό τη βελτίωση και προσαρμογή του καθεστώτος του πρόσφυγα και της Σύμβασης της Γενεύηςopensubtitles2 opensubtitles2
Mao related everything from memory, and I put it down as he talked.
Γιατί;- Για να μη μου κάψουν το μαγαζίLiterature Literature
Memory cards for the storage and transfer of information regarding a patient suffering from renal insufficiency and/or a treatment undergone by this patient
Όπως συμβαίνει σε κάθε ινσουλινοθεραπεία, η λιποδυστροφία μπορεί να παρουσιαστεί στη θέση της ένεσης και να καθυστερήσει την απορρόφηση της ινσουλίνης τοπικάtmClass tmClass
217 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.