mix oor Grieks

mix

/ˈmɪks/ werkwoord, naamwoord
en
To stir two or more substances together.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

αναμιγνύω

werkwoord
en
stir two or more substances together
I like to mix some ice with it.
Μου αρέσει να την αναμιγνύω με λίγο πάγο.
en.wiktionary.org

ανακατεύω

werkwoord
I don't mix my business life and my personal life, ever.
Δεν ανακατεύω τη δουλειά μου με την προσωπική μου ζωή, ποτέ.
Open Multilingual Wordnet

μείγμα

naamwoordonsydig
An appropriate mix of aid modalities enhances efficiency at a strategic level.
Το κατάλληλο μείγμα τρόπων παροχής βοήθειας αυξάνει την αποδοτικότητα σε επίπεδο στρατηγικής.
GlosbeResearch

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

αναμειγνύω · παρασκευάζω · σμίγω · ανάμιξη · μίξη · συνδυάζω · ενοποιώ · συγχωνεύω · ανακατώνω · συνενώνω · μιγνύω

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Mix

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Αναμειγνύω

Mix aluminum powder with iron oxide.Add a little heat
Αναμειγνύω σκόνη αργιλίου με οξείδιο σιδήρου και θερμαίνουμε
Panos

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

mixed forest
μεικτό δάσος · μικτό δάσος
mixed feelings
ανάμεικτα αισθήματα
mix in
ανακατεύω · αναμειγνύω · προσθέτω στο μείγμα
mix up
ανακάτωμα · αναμιγνύω · μπέρδεμα · μπερδεύω · συγχέω · σύγχυση
mixed mode
μεικτή λειτουργία
mixing
ανάμειξη · ανάμιξη · μίξη · μείξη · συγκερασμός
marketing mix
Μίγμα μάρκετινγκ
spice mix
μείγμα μπαχαρικών
mix control
Μείκτης στοιχείων ελέγχου

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't need those two mixing it up.
Θέλω να' ναι ευτυχισμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The choice of the most appropriate energy mix remains a decision of individual Member States.
Γιατί είσαι τόσο σιωπηλή?not-set not-set
The EESC underlines that internal energy policy measures can decisively decrease external energy dependence and increase security of supply, in particular energy efficiency, a diversified energy mix, sufficient investments in infrastructure as well as crisis averting measures like early warning, information sharing and stockpiling/substitution.
Είμαι έτοιμος, φύγαμεEurLex-2 EurLex-2
Does the control system allow verified timber to be mixed with other approved timber (e.g.: with imported timber or timber originating from a forest area where clear legal harvesting rights have been granted, but that is still not covered by the full verification process)?
Θεούλη μου, εγώ... μοιάζω να έχω δύο αριστερά πόδιαEurLex-2 EurLex-2
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wide
Για το σκοπό αυτό, κρίνεται σκόπιμη η άμεση συμβολή των κοινοτήτων που μπορούν να αναπτύξουν στην επικράτειά τους πρότυπα συμμετοχής των νέων στις διαδικασίες διαβούλευσης και συνεννόησης·oj4 oj4
precautions to be taken to avoid mixing fuels.
Ελάτε μέσα, να τα μετρήσουμε, να σιγουρευτούμε πως όλα είναι εδώEurLex-2 EurLex-2
450 Accordingly, the account at recitals 349 to 355 does not establish that the merged entity would have had an incentive to engage in mixed bundling after the merger.
O γαμιόλης κος Φιντς από δω τηλεφώνησε.Kι ο κος Άχρηστος Pεσεψιονίστ την ακύρωσε. Kριστόφ, συγχώρεσε τον φίλο μου για την επαίσχυντη συμπεριφορά.-Δεν έκανα ποτέ κάτι τέτοιο.-Oύτε εγώ, κύριεEurLex-2 EurLex-2
Solid and liquid meters for mixing machines for solid and liquid materials
Μη χορεύειςtmClass tmClass
For the sole purpose of that calculation, the intermediate insurance holding company or intermediate mixed financial holding company shall be treated as if it were an insurance or reinsurance undertaking subject to the rules laid down in Subsections 1, 2 and 3 of Section 4 of Chapter VI of Title I in respect of the Solvency Capital Requirement and were subject to the same conditions as are laid down in Subsections 1, 2 and 3 of Section 3 of Chapter VI of Title I in respect of own funds eligible for the Solvency Capital Requirement.
Ετοιμαζόμουν να φύγωEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(v) for mackerel, they are mixed with horse-mackerel or pilchard and the mackerel does not exceed 10 % of the total weight of mackerel, horse-mackerel and pilchard on board and the catches are not sorted; or
Χτύποι καρδιάςEurLex-2 EurLex-2
Electrically operated apparatus for heating, cooling and mixing products for application to the skin and hair
Ο χρόνος ημισείας ζωής, στο πλάσμα έχει επιμυκηνθεί σε σύγκριση του ViraferonPeg με τη μη πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#btmClass tmClass
It also operates a sand-lime facing brick factory in Denmark and has a stake in three ready-mixed concrete plants in France.
Χωρίς να υψώνουμε τα χέριαEurLex-2 EurLex-2
Additives for animal foodstuffs with a base of mixed bioplants (not for medical purposes)
Κοπρόσκυλο!tmClass tmClass
Finally, interested parties claimed that exports to some third countries such as South Korea cannot be compared, as the product mix (e.g. size of cans) and sales conditions (e.g. shipping terms) may be different.
Όνομα εξαγωγέως/κοινοποιούντος: Υπογραφή: ΗμερομηνίαEurLex-2 EurLex-2
You know how everything gets mixed up in there.
Μαύρο Γεράκι;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mixture of the mono- and diesters of edible commercial stearic acid and mixed polyoxyethylene diols (having an average polymer length of about 40 oxyethylene units) together with free polyol
σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια (κάθαρση κρεατινίνης < # ml/minEurlex2019 Eurlex2019
Subject to technical and economic feasibility criteria, where hazardous waste has been mixed in a manner contrary to paragraph 1, separation shall be carried out where possible and necessary in order to comply with Article 13.
Κακο δεν το καλυπτει αυτο. Η μαυρη τρυπα ειναι ένα νεκρο αστερη, που συμπτύσσεται στον εαυτό του, μεσα και μεσα και μεσα, εως οτου εινια τοσο πυνκη και στενη τοτε αρχιζει να τραβαει τα παντα μεσαnot-set not-set
Mix 825 ml of acetate buffer solution (3.9) with 175 ml of acetonitrile (3.2).
Και εγώ αυτό σκεφτόμουνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemia
Να περάσουμεEMEA0.3 EMEA0.3
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinated
Πιο όμορφη από κάθε σταρ του σινεμα εκεινη την εποχηoj4 oj4
Pipette 10,0 ml of stock standard solution (3.10.1) into a 100 ml graduated flask, make up to the mark with acidified methanol (3.8) and mix.
Θα το κάψουμε σήμεραEurLex-2 EurLex-2
Developments in 2010 were mixed, with a less favourable situation again in the EU-12 (-11.3% in Romania) than in the EU-15, with the highest increase in the United Kingdom (+5.8%).
εγκρίνει τη σύναψη της σύμβασης·EurLex-2 EurLex-2
Case C-#/# P: Order of the Court (Fourth Chamber) of # June #- Plus Warenhandelsgesellschaft mbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal- Community trade mark- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Likelihood of confusion- Application for mixed word and figurative mark containing the verbal element ‘Turkish Power’- Opposition by the holder of the earlier word mark POWER- Rejection of the opposition- Appeal manifestly inadmissible or manifestly unfounded
Θέμα: Ενίσχυση για τα ιδρύματα κοινωνικής πρόνοιας της Βουλγαρίαςoj4 oj4
– considerations of a general nature similar to those set out in recitals 713 to 717 (relating to the fact that Roche and BASF were the two main producers of vitamins in the world, the ‘common front’ formed by Roche and BASF in the development and implementation of the cartels, and their common objective of partitioning all the various markets for vitamins) and other considerations of a general nature (Roche and BASF sold a substantial part of their production in the form of pre-mixes containing several vitamins);
Σας ευχαριστώ που μου είπατε την αλήθειαEurLex-2 EurLex-2
When mixed with other permitted strontium compounds the total strontium content must not exceed 3,5 %
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.