mixed agreement oor Grieks
mixed agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μεικτή συμφωνία
The division of competences in a mixed agreement is both tempered by pragmatism and prone to evolution.
Η κατανομή αρμοδιοτήτων σε μεικτή συμφωνία αμβλύνεται από ρεαλιστικές θεωρήσεις και υπόκειται σε εξέλιξη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a result, the 1996 Convention can only be a mixed agreement.
ΑσυμβατότητεςEurLex-2 EurLex-2
The Court has repeatedly held that its jurisdiction extends to provisions in mixed agreements.
Σοβαρά, είμαι...Είμαι εδώ για να βοηθήσω αν χρειάζετε οποιαδήποτε βοήθειαEurLex-2 EurLex-2
The Cape Town Convention and its Protocols are mixed agreements falling partly under exclusive Community competence.
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και ΤουρισμούEurLex-2 EurLex-2
The Agreement is therefore a mixed agreement and needs ratification by Member States.
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στην αμερόληπτη, δίκαιη και εντός ευλόγου προθεσμίας εξέταση των υποθέσεών του από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσηςnot-set not-set
The division of competences in a mixed agreement is both tempered by pragmatism and prone to evolution.
Δέν ξέρω, αλλά εάν δεν βρουμε την πυραμίδα του ΤζοσεφEurLex-2 EurLex-2
The agreement signed with Morocco is a mixed agreement, securing access to various species of fish.
Έπρεπε να πάω μαζί τουςnot-set not-set
The Court’s case-law on mixed agreements
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙEurLex-2 EurLex-2
- Propose to negotiate a "consent clause" in "mixed" agreements with third countries
Κοίτα, μαλάκα, είναι πολύ επείγονEurLex-2 EurLex-2
It is a permissible consequence of concluding mixed agreements with which it is in legal symmetry.
Οι αντάρτες βασικά ακρωτηριάζουν ολόκληρα χωριάEurLex-2 EurLex-2
The agreement will be signed and concluded as a "mixed" agreement.
Προσδιορίστε κάθε συλλέκτη που έκανε συμφωνίες την περίοδο εκείνη...... και μετά προσπαθήστε να βρείτε όσες πιο πολλές πληροφορίες γίνεται...... στις πωλήσεις ή τις συναλλαγές αυτών των κομματιώνConsilium EU Consilium EU
COTIF is a mixed agreement where both the Union and all Member States are contracting parties.
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ας Μαΐου #, για την εφαρμογή της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφοι #, # καιEurLex-2 EurLex-2
Mixed agreement with accompanying savings
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣEurLex-2 EurLex-2
The third option was a combination of the EEA Joint Committee decision and the enclosed mixed agreement.
Σύντομα θα τρως ποντίκιαEurLex-2 EurLex-2
· Conduct scientific audits on multi-species (“mixed”) agreements;
Γιατί δεν είσαι τελείως κακόςEurLex-2 EurLex-2
On 5 July 2016, the Commission proposed that the deal be signed and concluded as a "mixed" agreement.
Πιστεύεις, ότι θα τελειώνει με μένα νεκρό, από έναν ανώνυμο friezer (ΟλλανδόConsilium EU Consilium EU
- Insert a consent clause in “mixed” agreements concluded with third countries.
Θα περάσω να σε πάρωEurLex-2 EurLex-2
The GATS is a mixed agreement concluded both by the Community and by its Member States.
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Sofiyski gradski sad (Βουλγαρία) στις # Μαΐου #- Canon Kabushiki Kaisha κατά IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
These Partnership and Cooperation Agreements (PCAs) are ‘mixed’ agreements that entered in force before the last EU enlargement.
Τα στοιχεία της διεύθυνσης στον τίτλο Ιταλία αντικαθίστανται από τα εξήςEuroparl8 Europarl8
Thirdly, it is not a mixed agreement.
Τι σημαίνουν αυτά τα γράμματα δίπλα στα ραντεβούEuroparl8 Europarl8
Mixed agreements are sometimes legislative compromises borne of the political necessity to conclude a deal.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνEurLex-2 EurLex-2
(c) Shared competences and mixed agreements: two separate issues
Είναι εντάξειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
COTIF is a mixed agreement where both the Union and most of the Member States are Contracting Parties.
Ναι, ειχα οργασμο.- Ποσες φορες?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We are concerned here with mixed agreements.
Mε τα αυτιά γεμάτα ακόμη από τους πανηγυρικούς για την τεσσαρακοστή επέτειο από την υπογραφή των Συνθηκών της Pώμης, δε χρειάζεται παρά μόνο να εμβαθύνει κανείς στις εμπιστευτικές προτάσεις της ιρλανδικής προεδρίας του Συμβουλίου.Europarl8 Europarl8
Similarly, amendments to a mixed agreement, such as that in the main proceedings, follow the same principle.
Αγροτική ανάπτυξη: αγροτική πολιτική και οικοδόμηση θεσμών, έργα/προγράμματα ολοκληρωμένης αγροτικής ανάπτυξης·eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As a mixed agreement, it also requires the approval of the Member States.
Το χωριό είναι σε κίνδυνο και ήρθε η ώρα να φύγουμεEurLex-2 EurLex-2
1070 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.