mix up oor Grieks
mix up
en
To mix or blend.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανακάτωμα
αναμιγνύω
μπερδεύω
So I won't get him mixed up with the other sheep.
Με αυτόν τον τρόπο δεν θα τον μπερδεύω με τα άλλα πρόβατα.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μπέρδεμα · συγχέω · σύγχυση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know how everything gets mixed up in there.
Χριστέ μου.Αληθινό είναι αυτό το πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's been a little mix-up, which is why
Λούκα, είσαι ένας πολύ όμορφος άντραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why did I ever get myself mixed up with this?
Δυστυχώς, ο κόσμος στον οποίο ζούμε δεν είναι απαλλαγμένος από κινδύνους και κατά συνέπεια δεν είναι δυνατόν να αποκλείσουμε ούτε την εκ προθέσεως ούτε την άνευ προθέσεως εισαγωγή ενός τέτοιου ιού, παρόλο που λαμβάνονται όλες οι απαραίτητες προφυλάξεις από ένα τέτοιο ενδεχόμενοopensubtitles2 opensubtitles2
I'd like to oblige, but I can't afford to get mixed up in local politics.
Είναι φάρσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he told me there's no point getting Ray mixed up in it.
Όποιος έρθει τελευταίος θα πάρει ένα σάντουιτς με σπασμένο πλευρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must be a mix-up.
Χάρις έχουμε δουλειά.- Ο θάνατος είναι κάτι σοβαρό και μόνιμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your uncle has gotten mixed up with some pretty bad people.
Πήρες < < έκσταση > > από ξένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've got it all mixed up.
Τώρα που πεθαίνω, πάνε να μου τη φέρουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I mix up all the letters.
Παιδιά, ελάτε πάνω, τώρα αμέσως!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
France can curse the day she let herself get mixed up with foreign alliances.
Ρίξ' του τα πυρά σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was my fault she had gotten mixed up in all this.
Θες το στόμα μου;- Το στόμα σου ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How did you ever get mixed up with someone like Smiley?
Θα βρω έναν πιο χοντρό ΝιλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm really sorry about getting you mixed up with that guy.
Πρώτα από όλα, θα πρέπει να βρεθούν μόνιμες εγκαταστάσεις αποθήκευσης για τα απόβλητα υδραργύρου το συντομότερο δυνατόν, περιορίζοντας κατ' αυτόν τον τρόπο την προσωρινή αποθήκευση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn' t mix up anything, I simply cleaned up
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν το βασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση των εμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, το πολύ, ελάχιστεςopensubtitles2 opensubtitles2
I don't want to be mixed up in this even by innuendo.
Βάλτε τον στο τζιπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I mixed up a little something called
Οι οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το φύλλο οδηγιών χρήσης πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη χρήση της συσκευής OptiSetopensubtitles2 opensubtitles2
She doesn't want to get mixed up with the likes of me.
Τη δυναμη της καταιγιδας και των θεριων της γηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, in this calendar the dates of four of my country's public holidays are mixed up.
Τα παράθυρα έχουν μπάρες.Οι πόρτες είναι κλειδωμένες. Δεν μπορείτε να μας κρατάτε φυλακισμένουςEuroparl8 Europarl8
It got mixed up in the wash
Δε σου είπε ο Μαθopensubtitles2 opensubtitles2
Mixed-up Moral Standard
Αφού εξέτασε τις πληροφορίες που έθεσε στη διάθεσή της η ισπανική πλευρά, η Επιτροπή θεωρεί ότι παρεμβάσεις εκ μέρους επιχειρήσεων στην κατεύθυνση εξυγίανσης ζημιών του περιβάλλοντος, μέσω της εξυγίανσης μολυσμένων βιομηχανικών εγκαταστάσεων μπορούν να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής των εν λόγω οδηγιώνjw2019 jw2019
Wading out there like a kid and getting mixed up with the police.
Παντα μου αρεσε να κανω παζαρια με τους εχθρους μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, and mixed up in some nasty business, I've heard.
Ορίστε, είδατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd never catch me getting mixed up with a woman of that sort.
Δεν είμαι μαρτυριάρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They just don't want to get mixed up with the cops.
Η Επιτροπή αναφέρει στο επεξηγηματικό σημείωμα των προτάσεών της ότι, οσάκις γίνεται ανάθεση σε εξωτερικούς συνεργάτες, το συνολικό ύψος των τελών που βαρύνουν τον αιτούντα για τη διεκπεραίωση της αίτησης θεώρησης δεν υπερβαίνει το ποσό που καθορίζεται στα συνήθη τέλη θεώρησης(τα τέλη περιλαμβάνονται στο παράρτημα # της ΚΠΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And here you are, mixed up with the thugs.
Η καλύτερη ελπίδα μας είναι να είδε κάποιος από εκεί κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6957 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.