move away from
απομακρύνομαι από
move away oor Grieks
move away
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απομακρύνω
If you can count higher each time that means the storm's moving away from us.
Aν μετράς πιο πολύ κάθε φορά... σημαίνει ότι η καταιγίδα απομακρύνεται.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In turn, these partnerships have led to more effective programming, moving away from duplication and wasted resources.
Έχει περάσει ένας χρόνοςEurLex-2 EurLex-2
He said we had to move away because of me!
Είμαι λίγο ζεστός και καίγομαι αλλά με βοήθησε πραγματικά ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, move away from the tank.Move away from the tank, John
Παράλληλα, ο καρκίνος οφείλεται και σε άλλες αιτίες που δεν έχουν προκαλέσει μέχρι σήμερα την υγιή αντίδραση της κοινωνίας. " χημική μόλυνση και η ατμοσφαιρική ρύπανση αποτελούν σημαντικές αιτίες καρκίνου.opensubtitles2 opensubtitles2
Missie, pick up the gun, and move away from him.
Κι εσύ τι είσαι; Η Βαλεντίνη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, move away from me now or I will piss in a cup and throw it at you.
η ύπαρξη σχεδίων ασφάλειας πλοίων και λιμενικών εγκαταστάσεων τα οποία βασίζονται σε αξιολογήσεις ασφάλειας, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They said: “If you want to become a Witness, you must move away from home.”
Γιατί, σoυ φαίvoμαι vευρικόςjw2019 jw2019
Move away from the railing!
Γεωργικά τέλη που θεσπίζονται από τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το εμπόριο με χώρες μη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής [άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The trend is to move away from capacity-governed delivery towards order-governed delivery.
Θα επιστρέψω, αγάπη μουEurLex-2 EurLex-2
Nate Ruffin moved away from Huntington after graduation...... got married and started a family
Υπάρχουν τρεις τρόποι να το αντιμετωπίσουμε αυτό. ́Εναopensubtitles2 opensubtitles2
I was so sad when she moved away after the divorce.
Ελπίζω να είναι εξίσου γρήγορος τόσο εκτός όσο κι εντός πίσταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Move away from the door.
στήριξη για τη βελτίωση των δυνατοτήτων των κοινοβουλευτικών οργάνων και των μελών τους, συγκεκριμένα για τη διεύρυνση των εξουσιών του Παναφρικανικού Κοινοβουλίου στον νομοθετικό, τον δημοσιονομικό και τον ελεγκτικό τομέα, των προσφάτως εκλεγέντων δημοκρατικών κοινοβουλίων της Ινδονησίας, του Αφγανιστάν, του Ιράκ και άλλων νέων δημοκρατικών κρατών μεταξύ άλλων μέσω προγραμμάτων ανταλλαγών με το Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're moving away from Ariannus.
Υποδόρια ή ενδοφλέβια χρήσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I' m thinking about moving away
Κοστίζει μια περιουσία!opensubtitles2 opensubtitles2
Move away from the senator.
Θα τον είχα ξυλοφορτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her best friend had moved away. "
Μαθαίνεις ακούγοντας τους άλλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logan, move away from him.
Σχεδιάζετε κάποιο πάρτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was moving away from my country
Δεν έψαχνα τίποταopensubtitles2 opensubtitles2
He made us move away from the frontier and take this place.
Πρέπει να παίξεις το όργανο, αλλιώς θα ακουστεί ο θόρυβοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're moving away.
Λοιπόν... ήρθα να ζητήσω συγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, my mom and I are moving away.
Σαν να είναι καλύτερος από σένα ο Τζακ ΧάιντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People move away from her on the bus.
Δεν αναπνέει.- Γιατί δεν αναπνέει;- Τί εννοείτε δεν αναπνέειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The elephant's moved away.
Καθού: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (εκπρόσωπος: D. BotisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Move away.
Ορισμένες ουσίες, πλην των βιταμινών και των ανόργανων συστατικών ή συστατικών που τα περιέχουν, προστίθενται στα τρόφιμα ως αποστάγματα ή συμπυκνώματα και ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα πρόσληψη που να είναι σημαντικά υψηλότερη από εκείνη που μπορεί να ληφθεί μέσω μιας επαρκούς και ποικίλης διατροφήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Move away!
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν το σταδιακό και αμοιβαίο άνοιγμα συγκεκριμένων αγορών στον τομέα των δημόσιων συμβάσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or will the rock move away from its place?
Ο δικαιούχος παρέχει όλα τα ζητούμενα λεπτομερή στοιχεία στο Κοινοβούλιο, καθώς και σε οποιονδήποτε άλλο εντεταλμένο από το Κοινοβούλιο εξωτερικό οργανισμό, προκειμένου το τελευταίο να μπορέσει να επαληθεύσει την καλή εκτέλεση του προγράμματος δραστηριοτήτων και των διατάξεων της σύμβασης επιδότησηςjw2019 jw2019
5639 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.