move house oor Grieks
move house
en
(idiomatic) To change one's place of residence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μετακομίζω
en
To change house, to move themselves to an other room.
If he moved house, I wouldn't sell half the petrol.
Αν μετακόμιζε, δεν θα πούλαγα ούτε τη μισή βενζίνη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
quantities which are part of the belongings of private individuals who are moving house
Καλό μαρκάρισμαoj4 oj4
Those who leave their country move house a thousand times.
Το ίδιο και ο ΘεόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(cc) as part of the household effects of individuals moving house or in the event of inheritance;
Η απόλυτη βιοιαθεσιμότητα της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta μετά την υποδόρια χορήγηση ήταν # % και ο παρατηρούμενος τελικός χρόνος ημίσειας ζωής απομάκρυνσης ήταν # ώρες σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλισηEurLex-2 EurLex-2
Percy...... they' re moving house in the infirmary
Ο μπαμπάς τους είναι βασιλιάςopensubtitles2 opensubtitles2
quantities forming part of the belongings of private individuals who are moving house
Εμπρός, εμπρόςoj4 oj4
(iii) quantities forming part of the belongings of private individuals who are moving house;
Είμαι λίγο ζεστός και καίγομαι αλλά με βοήθησε πραγματικά ξέρειςEurLex-2 EurLex-2
I'm a bit tired because I've just moved house and I'm very tired.
Κάποιο σχόλιο για την αίτηση απόλυσης... της ομάδας κρούσης την οποία επιβλέπετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moving house would be bad enough, moving the other side of the world when you're 35 weeks pregnant!
Πρέπει να ξέρεις ότι ο λόγος που δεν τον παντρεύτηκα...... είναι επειδή δεν άντεχα να γίνω αιτία ενός διαζυγίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) quantities forming part of the belongings of private individuals who are moving house;
Πρέπει επίσης να συνοδεύεται από την έκθεση δοκιμής την οποία συντάσσει εγκεκριμένο εργαστήριο δοκιμής ή από ένα έως δύο δείγματα του τύπου ελαστικού, κατά την κρίση της αρμόδιας αρχήςEurLex-2 EurLex-2
quantities of spirit forming part of the household effects of individuals moving house
Παιδιά, όλοι κοιτάνεeurlex eurlex
(d) wine and grape juice forming part of the belongings of private individuals who are moving house;
Κάθε τύπος πνευματικού ελαστικού επισώτρου πρέπει να υποβάλλεται σε τουλάχιστον μία από τις δοκιμές αντοχής φορτίου/ταχύτητας που διεξάγονται σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμούEurLex-2 EurLex-2
3. bridal outfits, items involved in moving house, or heirlooms;
Μετάφραση και διερμηνείαEurLex-2 EurLex-2
bridal outfits, items involved in moving house, or heirlooms
Η ιστορία μας ξεκινά μία νύκτα καθώς η Αρύα, σύμμαχος των Βάρντεν καλπάζει να σωθεί, κρατώντας έναν λίθο, που έκλεψε απ' τον ίδιο το βασιλιάoj4 oj4
(c) form part of the household effects of individuals moving house or in the event of inheritance;
Πως θα φροντίσεις τον σκύλοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) quantities which are forming part of the belongings of private individuals who are moving house;
Θέλω να χαρώ για την επιτυχία τουEurLex-2 EurLex-2
I'm moving house today.
Τα κώτα φαίνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) wine forming part of the belongings of private individuals who are moving house;
ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
(b) wine forming part of the belongings of individuals who are moving house;
Το μονο που χρειαζομαι, ειναι μια ματιά στα αρχεια του Ανωτατου ΣυμβουλιουEurLex-2 EurLex-2
I heard that you moved house.
ότι οι κανόνες του διεθνούς εμπορίου είναι καταρχήν αυτοί που θεσπίστηκαν στο πλαίσιο του ΠΟΕ και περιλαμβάνονται στα παραρτήματα της συμφωνίας για την ίδρυση του ΠΟΕ, αλλά είναι επίσης δυνατό να περιλαμβάνουν και τους κανόνες που περιέχονται σε οποιαδήποτε άλλη συμφωνία της οποίας αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος η Κοινότητα και η οποία θεσπίζει κανόνες που ισχύουν στο εμπόριο μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρών, και ότι είναι σκόπιμο να δοθεί μια σαφής εικόνα των συμφωνιών στις οποίες αναφέρεται ο όρος «κανόνες του διεθνούς εμπορίου»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- bridal outfits, items involved in moving house, or heirlooms;
Τα δύο σχέδια εγκρίθηκαν από την Επιτροπή ανθρωπιστικής βοήθειας, στην οποία συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη.EurLex-2 EurLex-2
It will be good to move house.
Όχι ρε πούστη μου!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) quantities which are forming part of the belongings of private individuals who are moving house;
Νικ, θα προσέχεις τη μαμά, ε;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
2865 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.