move in oor Grieks
move in
en
To start living or working in a new place; to transport one's belongings to a new home or workplace; to make one's home or workplace into a suitable environment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μετακομίζω
I can't decide whether to move into the firehouse or have the firehouse move in here.
Δεν μπορώ ν'αποφασίσω αν πρέπει να μετακομίσω στην πυροσβεστική, ή ν'αφήσω την πυροσβεστική να μετακομίσει εδώ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I just moved in.
Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- the level of storage, estimate of goods to be produced, held or moved in a given period,
Οι αναφερθέντες στα σημεία # και # φωτισμοί μετρώνται δια μέσου ενός φωτοηλεκτρικού κυτάρου ωφελίμου επιφανείας που περιλαμβάνεται στο εσωτερικό τετραγώνου πλευράς # μμEurLex-2 EurLex-2
Mr President, although we are moving in the right direction, not everything in the garden is rosy.
ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να ενισχυθεί η αποκεντρωμένη συνεργασία απευθείας με τους τοπικούς φορείς των αναπτυσσόμενων χωρών·Europarl8 Europarl8
Ever since she moved in, she has only been a pain to you and me.
Τι συνεβη με τον αξιοπιστο οδηγο μας?QED QED
Hopkins, we' re moving in
Μαρκ, τι είναι αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
I was thinking I could move in with you for a while.
Ευχαριστούμε σύντροφε ΓκόρμπανοφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, dad moved in ' #, and a year later I moved in with him
Ελπίζω να την αγαπήσεις κι εσύopensubtitles2 opensubtitles2
Sergeant Fletcher, we'll move in.
Υ πάρχουν επιμήκη τραύματα στη γύρω περιοχή.Έχουν υποστεί εγχειρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moved in on a Sunday.
Αν εμφανιστεί...Θα το πυροβολήσω στο κεφάλι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in spite of repeated efforts to solve the world’s problems, things keep moving in the wrong direction.
Είναι σε ασανσέρ!jw2019 jw2019
The non-Christian Greeks in Ephesus did not believe that time moved in a straight line.
Το σπίτι που αγόρασε ο Κόκλι και η σύζυγός του, κατασχέθηκε # μήνες μετά το ατύχημαjw2019 jw2019
Let's celebrate your move-in.
Σου λέω κάτι, πρέπει να μου πεις και εσύ κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're moving in down the street.
Εάν ανιχνευθούν ανωμαλίες του θυρεοειδούς, η κατάσταση του θυρεοειδούς του ασθενούς θα πρέπει να εκτιμάται και να αντιμετωπίζεται θεραπευτικά όπως κρίνεται κλινικά κατάλληλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The jerk who moved in across the street is an NCIS agent.
Ξέρεις την ταχυδρομική θυρίδα στο Χίλτον;- Την ξέρω, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've been sneak-moving in here for days.
Έπρεπε να σε είχα προειδοποιήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WHATEVER THIS IS, IT'S MOVING IN FAST.
Ρούφα τα αρχίδια μου!Παρουσίασε τα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, Hans will move in.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που διέπουν τις πιστώσεις που χορηγούνται στους καταναλωτές (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Move in closer.
Μην τον αφήσεις να πάρει το ρομπότ Τζων-Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they were all moving in perfect sync.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about you move in with me?
Έτοιμος να κάνεις το μεγάλο άλμα προς το άγνωστο... μακριά από την ασφάλεια της λιμνοθάλασσαςopensubtitles2 opensubtitles2
Everywhere you underestimate the amount of earth that one hundred men can move in a day.
Ελπίζω να μη σκάσει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moved in here a couple months ago.
Κλίκα, φίλε, κλίκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're moving in today.
Κάνε μου μια χάρη, κάτσε λίγο εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, did you have a chance to think about us moving in...
' Εχεις κάτι στα δόντια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, my brother built it, and when he got married, I moved in.
Έλα, παλιοχέστη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79489 sinne gevind in 274 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.