mutual assistance scheme oor Grieks
mutual assistance scheme
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ταμείο κοινωνικής αλληλασφάλισης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member States shall ensure that information obtained under the mutual assistance scheme remains confidential, even after a matter has been closed.
Δεν μπορείς να ξαναγράψεις την ιστορίαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Another tool that the Community legislation offers Member States in order to assist them in collecting the money due is the mutual assistance scheme for the recovery of taxes.
Ομως, ο Ρώσσος ήταν κάποιοςEurLex-2 EurLex-2
The Commission is certainly in favour of these many different expressions of solidarity reflected in the LETs mutual assistance schemes, provided that these are in accordance with the respective legal provisions in the different Member States.
Την ιστορία για τους " ψυχρούς "EurLex-2 EurLex-2
Whereas the standard from provided for in Article 6 (2) of Directive 88/599/EEC should be drawn up and used by the competent authorities of the Member States in order to exchange information at regular intervals as part of a mutual assistance scheme,
Να πω Λώρα; Αν φωνάξεις, σε σκότωσαEurLex-2 EurLex-2
( 24 ) Under the Mutual Assistance Scheme ( Council Regulation ( EC ) No 515 / 97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters ( OJ L 82, 22.3.1997, p. 1 ) ).
Αλλά όχι δικές του!elitreca-2022 elitreca-2022
External investigations concern "any infringement of a provision of Community law resulting from an act or omission by an economic operator, which has, or would have, the effect of prejudicing the general budget of the Communities or budgets managed by them, either by reducing or losing revenue accruing from own resources collected directly on behalf of the Communities, or by an unjustified item of expenditure" (Article 1(2) of Regulation (EC, Euratom) No 2988/95), including irregular operations or offences within the meaning of the mutual assistance scheme (see Article 20 of Regulation (EC) No 515/97).
Παρεμβαίνει ο Carl Schlyter σχετικά με τη διεξαγωγή της δαδικασίας catch the eyeEurLex-2 EurLex-2
Currently, there are no appropriate instruments providing for rules of horizontal or vertical administrative mutual assistance that allow such fraud schemes to be tackled.
Γειά σου ΜπέτιEurLex-2 EurLex-2
The cooperation between national authorities that is envisaged by the mutual assistance model would be useful also for the mutual understanding of the schemes of the different Member States.
Το Συμβούλιο ήταν σε θέση να δεχθεί εν μέρει τις τροπολογίες αριθ. #, #, #, #, # (ως συμβιβαστική λύση, το Συμβούλιο υιοθέτησε μια διάταξηπου ορίζει ότι μόνο μειωμένες εβδομαδιαίες περίοδοι ανάπαυσης μπορεί να λαμβάνονται σε ένα όχημα) και # (το Συμβούλιο θεωρεί ότι οι διατάξεις των παραγράφων # και # του άρθρου # είναι ουσιαστικά ισοδύναμεςEurLex-2 EurLex-2
These include the EU Catch Certificate Scheme, the system of Mutual Assistance between Member States, the process of cooperation with third countries and the listing of IUU vessels.
Νομίζω ότι είναι από κάπου αλλού.Κι ότι έχει έρθει εδώ για να μας προετοιμάσει για κάτιEurLex-2 EurLex-2
As regards the supervision of the pilot scheme, the general rules for mutual assistance and administrative co-operation in the EU apply and should be used.
Τώρα ξεκουράσουEurLex-2 EurLex-2
Developing a set of support services for knowledge sharing, networking and mutual learning to assist Member States and relevant stakeholders to implement apprenticeship schemes in line with this Framework.
Οι τιμές των κτηνοτροφικών σιτηρών εντός της Κοινότητος καθορίζονταιμία φορά το έτος για μία περίοδο δώδεκα μηνών που αρχίζει την #η Αυγούστου σε συνάρτηση με τις τιμές κατωφλίου των σιτηρών αυτών και της μηνιαίας αυξήσεώς τουςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They should be complemented by a system of mutual assistance adequate to the specific needs of the national authorities dealing with the GI scheme.
Η αντιμετώπιση υπερδοσολογίας του Tandemact συνίσταται κυρίως στην πρόληψη της απορρόφησης της γλιμεπιρίδης προκαλώντας έμετο και πίνοντας στη συνέχεια νερό ή λεμονάδα με ενεργοποιημένο άνθρακα (προσροφητικό) και θειικό νάτριο (υπακτικόEurLex-2 EurLex-2
The Recommendation includes provisions on developing a set of support services for knowledge sharing, networking and mutual learning to assist Member States and relevant stakeholders to implement apprenticeship schemes in line with this Framework.
Γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια, με στόχο την αύξηση της παραγωγικότητας και των επιπέδων παραγωγής του γεωργικού τομέα στην Αφρική –κυρίως μέσω της γεωργικής έρευνας και καινοτομίας παραγωγής στην Αφρική, του ελέγχου των ζωονόσων και της ασφάλειας των τροφίμων– στο πλαίσιο του Συνολικού Προγράμματος Γεωργικής Ανάπτυξης της Αφρικής (CAADPeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Within the Community legal framework the proposal is preventive in nature and is based on the establishment of a system for the exchange of information and for cooperation and mutual assistance, these being two basic features of the general euro-protection scheme mentioned earlier.
' Εγραφε συνέχεια σημειώματα, αλλά τα μπέρδευεnot-set not-set
promote and support mutual assistance, either in the form of peer-to-peer or group activities, as well as staff exchanges and secondment schemes between national authorities;
Πες τους να φέρουν ότι έχουνEurlex2019 Eurlex2019
(b) promote and support mutual assistance, either in the form of peer-to-peer or group activities, as well as staff exchanges and secondment schemes between national authorities;
Το δικό μου είναι #1⁄2 χρόνωνnot-set not-set
Supports the Court of Auditors’ recommendation that a system of mutual assistance which takes into account the specific needs of the national authorities dealing with the geographical indications scheme be put in place;
Αν διάβαζες ότι έγραψε, θα είχες φύγει εσύ. ́Εχω τη δουλειά στο Σαν ΝτιέγκοEurLex-2 EurLex-2
This will require us to make full use of existing cooperation schemes and communications/information exchange networks at all levels - transit-specific schemes such as the prior information system and more general mutual administrative assistance programmes for customs, such as the Scent network and the customs information system (CIS).
Ξέρεις ότι δεν μπορώEurLex-2 EurLex-2
Title of aid scheme or name of the company receiving an individual aid: Grants for training, creation of associations and technical assistance in the cooperative, mutual and non-profit sector.
Αχα, δεν θέλεις να σε βοηθησωEurLex-2 EurLex-2
To give a few examples in the area of fighting tax fraud, agreements on mutual administrative assistance, agreements on transfer prices, directives on mergers and splits, directives on the payment of dividends, common rules, also, on simultaneous verification schemes or coming under the definition of what should be understood by common action subordinated to the principle of proportionality and worked out in agreement with the criteria which I referred to a little while ago, namely necessity and efficiency.
Δύο συναντήσεις σε μία εβδομάδαEuroparl8 Europarl8
Welcomes recent reforms undertaken as part of the Bologna process and the benefits this process provides for European students in terms of mobility and employability; encourages the European Commission to assist Member States in making the European Credit Transfer Scheme (ECTS) more transparent and comparable in order for ECTS to become an essential tool for facilitating the mutual recognition of qualifications and, ultimately, mobility;
Το συμβαλλόμενο μέρος το οποίο ζητεί τις διαβουλεύσεις παρέχει στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διεξοδική εξέταση του εν λόγω ζητήματοςEurLex-2 EurLex-2
(29) In the course of those exchanges, which took place in the context of Article 4(3) TEU, which states that, pursuant to the principle of sincere cooperation, the European Union and the Member States shall, in full mutual respect, assist each other in carrying out tasks which flow from the Treaties, the Italian authorities, rather than negotiate an agreement with the Commission on the transitional scheme set up by Resolution No 33/6, simply concealed its existence.
Θα πάω vα τοv βρωEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.