nighttime oor Grieks

nighttime

adjektief, naamwoord

The hours of darkness between sunset and sunrise; the night.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

νύχτα

naamwoord vroulike

The period between sunset and sunrise, when a location faces far away from the sun, thus when the sky is dark.

Funny how a woman's eyes will change colour at nighttime.
Περίεργο πώς αλλάζουν χρώμα τα μάτια της γυναίκας τη νύχτα.

νυχτερινός

adjektief manlike

This nighttime illumination, they say, gave the walls the reddish color to which the building’s name refers.
Λένε ότι αυτός ο νυχτερινός φωτισμός έδινε στα τείχη κοκκινωπό χρώμα στο οποίο παραπέμπει το όνομα του κτιρίου.

voorbeelde

The conceit of the daytime residents is what the nighttime residents want.
Η έπαρση των κατοί κων της ημέρας είναι αυτό που θέλουν οι κάτοικοι των εφιαλτών.

It's nighttime.
Νύχτα είναι.

(Matthew 24:20) When this world’s nighttime, or winter, comes, it will be too late to seek Jehovah’s favor.
(Ματθαίος 24:20) Όταν έρθει η νύχτα ή ο χειμώνας σ’ αυτόν τον κόσμο, θα είναι πολύ αργά για να εκζητήσουμε την εύνοια του Ιεχωβά.

The following week, while he was anchoring his nighttime newscast, burglars entered his home and made off with a number of things, including furniture, TV, and video tape recorder.
Την επόμενη βδομάδα, την ώρα που αυτός παρουσίαζε την νυχτερινή του εκπομπή, μπήκαν διαρρήκτες στο σπίτι του και εξαφανίστηκαν αφού έκλεψαν αρκετά πράγματα, μεταξύ των οποίων έπιπλα, μια τηλεόραση και ένα βίντεο.

It's nighttime.
Έχει νυχτώσει.

I can' t tell anymore whether it' s morning or nighttime
Δεν μπορώ να πω εάν ειναι ημέρα η νύχτα

Nothing like a rebel escape to mask other nefarious nighttime doings.
Η απόδραση του επαναστάτη ήταν ό, τι έπρεπε για να καλύψει ανόσιες νυχτερινές πράξεις.

Pharmaceutical preparations for use as a nighttime sleep aid
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για χρήση ως βοηθήματα νυχτερινού ύπνου

Caruso's lady was making nighttime noises with the cocoa crooner.
Η κυρία του Καρούζο έκανε νυχτερινούς θορύβους με τον σοκολατί τραγουδιστή.

The table set out below contains the permitted limits for IO, IB and t (daytime and nighttime use) according to the nature of the signal lights.
Στον κατωτέρω πίνακα περιλαμβάνονται οι επιτρεπόμενες οριακές τιμές για το IO, IB και το t (για ημερήσια και νυχτερινή χρήση) σύμφωνα με το χαρακτήρα των φώτων σηματοδότησης.

It's nighttime, Nikolo.
Είναι νύχτα, Νικόλα.

It's nighttime.
Είναι νύχτα.

Nighttime workers just came.
Οι νυχτερινοί εργάτες ήρθαν μόλις.

In the nighttime tribunal you will think about who you are.
Στο δικαστήριο στη διάρκεια της vύχτας... θα σκεφτείς ποιος είσαι.

Leydon, my father read me police blotters for nighttime stories.
Λέιντον, ο πατέρας μου, μου διάβαζε αστυνομικές αναφορές για παραμύθια.

Christians know that these birds are God’s creations, coming forth in the nighttime to search for insects or rodents.
Οι Χριστιανοί γνωρίζουν ότι αυτά τα πουλιά είναι δημιουργήματα του Θεού, και έρχονται τη νύχτα για ν’ αναζητήσουν έντομα ή τρωκτικά ζώα.

If a child has had nighttime control of urination for six months or more and then resumes bed-wetting, a physical disease or an emotional upset is more likely to be the cause.
Αν ένα παιδί είχε κατορθώσει για έξι ή περισσότερους μήνες να έχει την ούρηση υπό έλεγχο και μετά ξαναεμφανίζεται η ενούρηση, τότε το πιο πιθανό είναι ότι αυτή οφείλεται σε κάποια σωματική ασθένεια ή σε συναισθηματική αναστάτωση.

I can't sleep without my nighttime eye patches.
Δεν μπορώ να κοιμηθώ χωρίς αυτή.

This nighttime illumination, they say, gave the walls the reddish color to which the building’s name refers.
Λένε ότι αυτός ο νυχτερινός φωτισμός έδινε στα τείχη κοκκινωπό χρώμα στο οποίο παραπέμπει το όνομα του κτιρίου.

Nighttime driving issues.
Προβλήματα νυχτερινής οδήγησης.

For nighttime I use the blue ones
Για τη νύχτα χρησιμοποιώ τα μπλε

Consequently, Jesus was dead and in the tomb for at least a period of time on Nisan 14, was entombed throughout the entire day of Nisan 15, and spent the nighttime hours of Nisan 16 in the tomb.
Συνεπώς, ο Ιησούς πέθανε και έμεινε στο μνήμα τουλάχιστον για κάποιο τμήμα της 14ης Νισάν, ολόκληρη τη 15η Νισάν, καθώς και τις νυχτερινές ώρες της 16ης Νισάν.

Our results indicate that a similar effect is also present when exposure to light occurs during nighttime sleep.
Τα αποτελέσματά μας δείχνουν ότι ένα παρόμοιο αποτέλεσμα υπάρχει επίσης όταν η έκθεση στο φως συμβαίνει κατά τη διάρκεια του νυχτερινού ύπνου.

Gideon returns from his nighttime reconnoitering and rouses his little band to fighting zeal.
Ο Γεδεών επιστρέφει από τη νυχτερινή του κατόπτευσι και διεγείρει τον μικρό του όμιλο σε μαχητικό ζήλο.

It's for our nighttime events there.
Είναι για τα νυχτερινά μας πάρτι.