not yet in office oor Grieks
not yet in office
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πριν ακόμα αναλάβει καθήκοντα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Office Journal
Θέλεις να συνεχίσουμε;- Μπαeurlex eurlex
(2) Opinion delivered on 12 June 2002 (not yet published in the Office Journal).
Είδε έναν εφιάλτη ότι κάποιος θα την σκοτώσειEurLex-2 EurLex-2
(3) Opinion delivered on 23 November 1995 (not yet published in the Offical Journal).
Επί παραδείγματι, το #,# % των επιχειρήσεων που συμμετείχαν στη διαβούλευση της Δοκιμαστικής Ομάδας Ευρωπαϊκών Επιχειρήσεων (EBTP) σχετικά με την καταπολέμηση των διακρίσεων ανέφερε ότι το επίπεδο νομικής προστασίας που παρέχει άλλο κράτος μέλος κατά των διακρίσεων λόγω ηλικίας, αναπηρίας, θρησκείας και γενετήσιου προσανατολισμού από την άποψη πρόσβασης σε αγαθά και υπηρεσίες, καθώς και σε στέγη, θα επηρέαζε την επιχειρηματική του ικανότητα στο εν λόγω κράτοςEurLex-2 EurLex-2
0 / Not yet published in the Offical Journal] [OJ C 0, 0.0.0000, p.
Η έγκριση πρέπει να χορηγείται εφόσον η εν λόγω θεραπεία περιλαμβάνεται στις παροχές που προβλέπονται από τη νομοθεσία του κράτους μέλους στο οποίο κατοικεί ο ενδιαφερόμενος και μια τέτοια θεραπεία δεν είναι δυνατόν να του παρασχεθεί εντός χρονικού διαστήματος ιατρικά αιτιολογημένου, αφού ληφθούν υπόψη η τρέχουσα κατάσταση της υγείας του και η πιθανή εξέλιξη της ασθένειάς τουnot-set not-set
(2) Opinion delivered on 9 June 1992 (not yet published in the Offical Journal).
Στι σόου μπιζ σημαίνει ότι εσύ θα βγεις σήμεραEurLex-2 EurLex-2
(3) Position of the European Parliament of 21 November 2013 (not yet published in the Offical Journal)
Να έρθω πιό κοντάEurLex-2 EurLex-2
Our task in future will be carefully to examine and question this new Commission which - whoever its members are - will not yet be in office. We must ask it how it will decide in a given situation.
Όταν ήρθες εδώ, εγώ δεν είχα γεννηθεί ακόμηEuroparl8 Europarl8
Not even in office yet and already an enemies list?
Δεν μιλάω στον ΤύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'll help you any way I can, but I'm not in office yet.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τη χρήση γης και τα τοπία, στο πλαίσιο του όγδοου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο # έωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's not in her office yet.
Παροχές βάσει της νομοθεσίας του γενικού καθεστώτος αναπηρίας, του ειδικού καθεστώτος αναπηρίας εργατών ορυχείων και του ειδικού καθεστώτος αναπηρίας ναυτικών εμπορικής ναυτιλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprehensive information on audits is not yet incorporated in the EuropeAid Cooperation Office's CRIS financial information system.
Στι σόου μπιζ σημαίνει ότι εσύ θα βγεις σήμεραEurLex-2 EurLex-2
Sarah's actually not in the office yet.
Είχε πιει κάποια κοκτέηλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recalls the Court's comment in its 2011 report that the Office's Financial Regulation refers to detailed rules and procedures laid down in the Office's Implementing Rules which have not yet been adopted; urges the Office to take corrective actions in this regard;
Ο καθένας μας συνεισφέρει, είναι αλήθειαEurLex-2 EurLex-2
Yet the officer in charge would not simply give her the permit for want of a bribe.
Αμφίπλευρη εκτύπωσηted2019 ted2019
The President established that the President-in-Office of the Council had not yet arrived
Νομίζω βγάζει και άλλο δοντάκιoj4 oj4
The President established that the President-in-Office of the Council had not yet arrived.
Πυροβολούσαν προς όλες τις κατευθύνσειςEurLex-2 EurLex-2
The problem is that the atmosphere does not yet exist... in which an honest police officer can act... without fear of ridicule or reprisal from fellow officers.
Σίγουρα όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The problem is that the atmosphere does not yet exist in which an honest police officer can act without fear of ridicule or reprisal from fellow officers
Το Συμβούλιο, σε κοινή συμφωνία με τον εκλεγέντα Πρόεδρο, καταρτίζει τον κατάλογο των άλλων προσώπων που προτείνει ως μέλη της Επιτροπήςopensubtitles2 opensubtitles2
While a report of suicide may be submitted by the officer, yet it may not be in harmony with the facts.
Κάθε μέρος που ήσασταν, καθετί που είδατε, θα μπορούσε να είναι σημαντικό, συμπεριλαμβανομένου πώς φθάσατε εκείjw2019 jw2019
When the time came to build a branch office, Baltasar, although not yet in the truth, offered to design and construct the facility without charging for his services.
Τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν τα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος και δεν περιορίζουν την ελευθερία παροχής υπηρεσιών ή εγκατάστασης για λόγους που συνδέονται με την πιστοποίηση/έγκριση από άλλο κράτος μέλος υπό την προϋπόθεση ότι αυτά τα προγράμματα πιστοποίησης/έγκρισης έχουν εγκριθεί από την Επιτροπήjw2019 jw2019
Madam President, Commissioner, it seems the President-in-Office of the Council is not quite here yet.
Πριν από κάθε νέο κύκλο θεραπείας, θα κάνετε εξετάσεις αίματος για να φανεί εάν η δόση του Temodal χρειάζεται να προσαρμοσθείEuroparl8 Europarl8
Here you are in the office of the most powerful man on Earth, yet I'm not sure you even believe in what the Reich stands for.
Τόμι, μην ξεχάσεις την Κρίστι, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 It is appropriate to examine the action further, since the European Parliament’s error of assessment in applying the two cumulative conditions under Article 8(b) of Regulation No 45/2001 relates only to those members of the plenary who took part in the votes on the additional pension scheme on 24 April 2007, 22 April 2008 and 10 May 2012, and not to those who did not participate in those votes or those not yet, or no longer, in office on the ground, inter alia, that their mandate had previously ended, which includes those who had exercised their pension rights.
Σωστά, διότι με ξέρεις τόσο καλάEurLex-2 EurLex-2
295 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.