not yet oor Grieks
not yet
en
Used to describe that something is expected to happen but has not for the moment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
όχι ακόμα
en
expected to happened but has not for the moment
Do you speak Greek? - Not yet, that's my first lesson!
« Μιλάς ελληνικά; » - « Όχι ακόμα, αυτό είναι το πρώτο μου μάθημα! »
όχι ακόμη
Do you speak Greek? - Not yet, that's my first lesson!
« Μιλάς ελληνικά; » - « Όχι ακόμα, αυτό είναι το πρώτο μου μάθημα! »
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journal
Το χρένο της Στυρίας διαμορφώθηκε μέσα από το συγκερασμό των προαναφερόμενων επιρροών έπειτα από δεκαετίες φυτικής αναπαραγωγής (επιλογή παραφυάδων) στην περιοχή της νότιας Στυρίας, αποκτώντας την εξαιρετική γεύση και τη χαρακτηριστική εμφάνιση που επιτρέπουν στους ειδικούς να το διακρίνουν αμέσως από τα ριζώματα χρένου διαφορετικής προέλευσηςeurlex eurlex
No, sir, not yet.
Από κοινού, κατά περίπτωση, με τις άλλες ενισχύσεις που χορηγούνται από το κράτος, δημόσιους φορείς ή όργανα της τοπικής αυτοδιοίκησης, αλλά και καταβάλλοντας μέριμνα για την απαρέγκλιτη τήρηση των ορίων που καθορίζονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σε περίπτωση σώρευσης των ενισχύσεων, στόχος του εν λόγω πλέγματος ρυθμίσεων είναι να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της βιολογικής γεωργίας στο συγκεκριμένο γεωγραφικό διαμέρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Opinion delivered on 14 April 1999 (not yet published in the Official Jounal)
Πρέπει να βρω κάποια λύσηEurLex-2 EurLex-2
* My hour has not yet come.”
ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝjw2019 jw2019
Therefore, certain parts of the Directive concerning TSIs have not yet been able to come into effect.
Προς τούτο, τους παρέχεται πρόσβαση σε όλα τα έγγραφα που συγκροτούν τον φάκελο της Επιτροπής, όπως αυτός ορίζεται στην παράγραφο #, με εξαίρεση τα εσωτερικά έγγραφα, τα επαγγελματικά μυστικά των λοιπών επιχειρήσεων και κάθε άλλο εμπιστευτικό στοιχείοEurLex-2 EurLex-2
� Not yet published in OJ.
Διεξαγωγή της δυναμικής δοκιμήςnot-set not-set
The analyses and discussions required to prepare such a plan have not yet been completed.
Είναι καλό μέρος για όσους επιθυμούν μια νέα αρχήEurLex-2 EurLex-2
(2) Opinion of the European Parliament of... (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of....
Λέγεται πάγοςEurLex-2 EurLex-2
(1) Opinion delivered on 25 June 1993 (not yet published in the Official Journal).
Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευναςEurLex-2 EurLex-2
OUTSTANDING BUDGETARY COMMITMENTS NOT YET EXPENSED
Να τρεξει αμεσως για να τους βρουμεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Not yet.
Σας ευχαριστώ, πάντωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, they should not be put to death, for she was not yet set free.
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον Κύριοjw2019 jw2019
But not yet.
Δεν είμαι φίλος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, not yet.
Σε περίπτωση άκρως επείγουσας ανάγκης, τα εν λόγω εθνικά μέτρα ή διατυπώσεις ανακοινώνονται στην Επιτροπή αμέσως μόλις θεσπιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Opinion delivered on 11 March 1999 (not yet published in the Official Journal).
Η έγκριση τύπου μπορεί να επεκταθεί σε οχήματα που διαφέρουν ως προς τα χαρακτηριστικά που ορίζονται στην ως άνω παράγραφο #.#.#.#, χωρίς όμως να υπερβαίνουν τα χαρακτηριστικά της οικογένειας σύμφωνα με το παράρτημα # του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. #, εάν οι εκπομπές CO# που μετρώνται από την τεχνική υπηρεσία δεν υπερβαίνουν την τιμή για έγκριση τύπου κατά περισσότερο από # % για οχήματα της κατηγορίας M και # % για οχήματα της κατηγορίας N, και εφόσον εφαρμόζεται ο ίδιος συντελεστής KiEurLex-2 EurLex-2
Not yet.
Η αστυνομία θέλει να σου κάνει ερωτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[1] Not yet published in OJ.
Mισό λεπτό, σταμάταEurLex-2 EurLex-2
( 5 ) Not yet published in the Official Journal.
Και εγώ εκείνηEurLex-2 EurLex-2
(2) Opinion delivered on 23 November 1990 (not yet published in the Official Journal).
Οχι οχι το ξέρεις πως εργάζομαι τα βράδυαEurLex-2 EurLex-2
This is not yet for thee.
Εν κατακλείδι Στρατηγέ θα έβαζα την ζωή μου σε κίνδυνο... για να πετύχει ο πράκτορας ΜπαρτόφσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105261 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.