olden oor Grieks
olden
en
Old; ancient.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παλιός
Those were the olden, golden days.
Ο παλιός καλός καιρός.
αρχαίος
παλαιός
In olden times there had been great battles here.
Τα παλαιότερα χρόνια έχουν γίνει μεγάλες μάχες εδώ.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
γέρος · γέρικος · περασμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Olden
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She subsequently achieved a personal best of # seconds at the # olden League in Brussels, and came in first at the IAAF World Athletics Final in Monaco
Ας τον θάψουμεSetimes Setimes
It'll be like a salon from the olden days.
Με καινούργιο κοστούμι;- Με καινούργιο κοστούμιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ‘Melon du Haut-Poitou’ was well-known in olden days as attested to in an article in ‘La vie Loudunaise’: as of 1896, during the traditional Pitié market, the master reserved free places at the foot of the basilica for the market gardeners from Guesnes: ‘The pilgrims ate melon on the grass, which they enjoyed very much!’
Αυτός θα πρέπει να είναι ο Δρόμος του ΔιαβόλουEurLex-2 EurLex-2
How come you wear a hat like a olden-days person?
Έγκαιρη παύση των κύριων κινητήρων.Διάστημα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wish I'd been around in the olden times.
Δεν με ξεγελάς, είναι ένα τεστOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And today, we'll be asking, what was better in the olden days?
Τα τροφικά εδάφη μας δεν ήταν τόσο πλούσια τα τελευταία #. # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 In olden times a strong tower was built for defense and security.
Μοιάζει πολύ σαν αυτό, αλλά # φορές πιο ενσιχυμένοjw2019 jw2019
Oh, the olden days.
Οσάκις απαιτείται, οι αναθέτουσες αρχές/αναθέτοντες φορείς θα πρέπει να ζητούν από τους υποψηφίους/τους προσφέροντες τα σχετικά έγγραφα και, εάν έχουν αμφιβολίες σχετικά με την προσωπική κατάσταση ενός υποψηφίου/προσφέροντος, μπορούν να ζητούν τη συνεργασία των αρμόδιων αρχών του ενδιαφερόμενου κράτους μέλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such as tea parties in the olden days... but instead of tea
Ο Nobunaga με έστειλεOpenSubtitles OpenSubtitles
It was like olden times
Η ΕΟΚΕ έχει πλήρη επίγνωση της δυσκολίας που χαρακτηρίζει το έργο αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
You know, just like spies used to in olden days, put microphones and tap what people were saying, now they're using computers to do the same things.
Οι τελευταίες του λέξεις ήταν ένα κρυφό μήνυμα για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, as in olden times, there are many kinds of tortillas: white, yellow, blue, and reddish.
Τότε ας αγωνιστούμεjw2019 jw2019
It'll be just like the olden days.
Δεν μπoρείτε να περιμένετε μέχρι να με ράψoυνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a water pipe in the olden days.
Παρότι ανυπομονούσα να προσγειώσω αυτό το κουτάβι μόνος μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because in the olden days, I never would've known he was so stupid.
Τώρα είναι τα εύκολαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the olden days, when someone was sick, they went to a man who would bleed them with a razor.
Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του Κανονισμού του Κοινοβουλίου για την έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής [#/#(REG)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In " ye olden days " of what are called analog products, in other words they're not digital, they're not electronic, something like a chair or a spoon. " Form follows function " tended to work.
Γι ’ αυτήν την ομάδα ασθενών προτιμάται η χορήγηση διουρητικών της αγκύλης παρά θειαζιδίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good to see you, Olden.
Πάρ ' την από εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In all instances, prophecy spoken in olden times had meaning to the people who heard it; it served for their guidance as well as ours.
Κον Τουίλ, είσαι καλός φονιάς, αλλά δεν πρέπει να μιλάς πολύjw2019 jw2019
Which olden times?
Έλα να με φιλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In olden times, there were great heroes.
Προκειμένου να δοθούν κίνητρα για την έρευνα και την ανάπτυξη σε ό,τι αφορά τους ΓΤΟ που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή ή τη διατροφή των ζώων, είναι σκόπιμο να προστατεύονται οι επενδύσεις των καινοτομικών μονάδων κατά τη συλλογή πληροφοριών και δεδομένων για την υποστήριξη μιας αίτησης στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems that the fast way to make money in olden times was to buy up grain when prices were low and then wait till famine pressed heavily and then sell the grain at famine prices.
Υπογραφή EMail και αρχείων (αρμόδιοjw2019 jw2019
You know, hey, maybe it's been out of circulation since ye olden days, and maybe no Halliwell has ever come across it before.
Μου αφήνει φιλοδωρήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was to this tree that slaves had been chained in olden times when chiefs sold into slavery captives or people of their own tribes they did not like.
Γιατί δεν σε έχει τσιμπήσει κανένας ξύπνιος ακόμα; ́Ενας ξύπνιος που γίνεται πάντα πρωτοσέλιδοjw2019 jw2019
How did people even live in the olden days?
Οι ξένες εταιρίες έκαναν στη δική μας χώρα... αυτό που δεν μπορούσαν να κάνουν στις δικές τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.