origin of a call oor Grieks
origin of a call
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
προέλευση κλήσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" The vessel will be implanted " with... a birthing seed of Eastern origin, derived from a substance called Jincan. "
Θα σε σκοτώσουν, Patrick, okOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a unique protein originally created by the inhabitants of a planet called Hoff.
Ήρθες δηλαδή να κάνεις την δουλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a unique protein originally created by the inhabitants of a planet called Hoff.
Δε μ ’ αρέσει να ξυπνάω και να νιώθω ότι κάποιος με κοιτάει... ιδίως όταν δεν μπορώ να δω τα μάτια τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(14) Circuit switching is a transmission technique that is based on a continuous stream of data over a permanent connection between the points of origination and destination for the duration of a call.
Εχουμε πολεμοEurLex-2 EurLex-2
The nature or the origin of our call remains a mystery to us.
Θα τον εξουδετερώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(13) Currently international voice telephony services are still mainly provided through the use of public switched networks in both the originating and terminating countries of a call.
Είναι στα # μέτρα από εδώ και η ζώνη προσγείωσης είναι κοντά στο νερόEurLex-2 EurLex-2
Expanding CEFTA was a proposal floated by Croatia as an alternative to the EU 's original idea of creating a so-called " Balkan Free Trade Zone "
Στη Νυρεμβέργη, οι κληρικοί μπορούν να παντρευτούνSetimes Setimes
The hop-grower also issues a document called a Hopfenherkunftsbestätigung confirming the origin of the hops.
Μεθούσαμε μαζίEurLex-2 EurLex-2
Emphasises the importance of strict implementation of the preferential rules of origin; calls for a review of all trade preferences given to emerging countries which are members of the G-20 by the European Union;
Το καλό που του θέλωEurLex-2 EurLex-2
Looks like the majority of the calls originate from a cell tower in Highland Park.
Προσπαθήστε να βγάλετε μια ψυχολογική εικόνα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've traced the origin of that symbol to a place called the Bengalla Jungle.
Σε έψαχνα όλη την ημέρα; Μήπως έλαβεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘voyage’ means any movement of a ship that originates from or terminates in a port of call and that serves the purpose of transporting passengers or cargo for commercial purposes;
Ίσως θα ' πρεπε να ξεκινή- σεις να προσπαθείς κι εσύ, μιας και θα φυτέψουν από μία σφαίρα στο κεφάλι μας.Μας χρειάζονταιEurLex-2 EurLex-2
(c) ‘voyage’ means any movement of a ship that originates from or terminates in a port of call and that serves the purpose of transporting passengers or cargo for commercial purposes;
Το έβγαλα;- Όχι, αλλά μην ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
(44) The wholesale network services related to interconnection include call termination (the wholesale service of completing a call to an end user), call origination (the wholesale service of enabling a call to be originated by an end user), as well as direct interconnection services (the provision of a direct physical link between terminating and originating networks) and transit services (the provision of an indirect link between terminating and originating networks by means of transit across one or more third networks).
Κατά συνέπεια, ψήφισα υπέρ της έκθεσης Mulder, η οποία υποστηρίζει την έγκριση της πρότασης της Επιτροπής, την οποία εξετάζουμε.EurLex-2 EurLex-2
(48) The wholesale network services related to interconnection include call termination (the wholesale service of completing a call to an end user), call origination (the wholesale service of enabling a call to be originated by an end user), as well as direct interconnection services (the provision of a direct physical link between terminating and originating networks) and transit services (the provision of an indirect link between terminating and originating networks by means of transit across one or more third networks).
Τον επανατοποθέτησανEurLex-2 EurLex-2
- qualification for a designation of origin, to avoid calling into question quality policies;
Σ' έχει πειράξει ο διαγωνισμός που έχεις λάβει μέροςEurLex-2 EurLex-2
In a number of Member States, mobile access and call origination is being provided on a commercial basis.
Πόσο συχνά θα χορηγηθεί το Synagis στο παιδί μου; Το Synagis θα πρέπει να χορηγείται στο παιδί σας σε μία δόση των # mg/Kg βάρους μία φορά το μήνα για όσο χρονικό διάστημα παραμένει ο κίνδυνος της λοίμωξης RSVEurLex-2 EurLex-2
And the discovery of petroglyphs of an unknown origin in a place called Owl Cave.
ΓνωρίΖετε τις συνέπειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This deadlock is even recognised by the European Parliament – until now a fierce defender of the principle of origin – which has called for a move towards the destination principle.
Κάτι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
Even a Jewish rabbi called it “a naive attempt to explain the origin of nations.”
Οι ξένες εταιρίες έκαναν στη δική μας χώρα... αυτό που δεν μπορούσαν να κάνουν στις δικές τουςjw2019 jw2019
It is the result of a merger of Poettering's original mDNS/DNS-SD implementation called "FlexMDNS", and Lloyd's original code called "Avahi" that happened in 2005.
στειλτε αγγελιοφορουςWikiMatrix WikiMatrix
" Origins " is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins.
Για ποιους κανόνες μιλάμε ακριβώςQED QED
"Origins" is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins.
Αποτελέσματα εξετάσεων ιστοπαθολογίας από δείγματα μυελού των οστών δεν αποκάλυψαν σημαντικές αλλαγές οφειλόμενες στη θεραπείαted2019 ted2019
Rawls's A Theory of Justice (1971) includes a thought experiment he called the "original position".
Δεν επιδιώκεται διάλογος για τα ανθρώπινα δικαιώματα με τη Λευκορωσία• ωστόσο, πιστεύω ότι όχι μόνο οι προασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε αυτήν τη χώρα, αλλά και η ΕΕ ενδιαφέρονται γι' αυτό.WikiMatrix WikiMatrix
1884 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.