driving period
διάρκεια οδήγησης
period oor Grieks
period
en
A period of time in history seen as a single coherent entity; an epoch, era. [from 16th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
περίοδος
en
chemistry: row in the periodic table
The reporting period denotes the date range to which the data refer.
Με τον όρο«περίοδος παροχής στοιχείων» νοείται το φάσμα των ημερομηνιών στο οποίο αναφέρονται τα στοιχεία.
τελεία
en
and nothing else
It shouldn't be able to be retrieved period.
Δεν θα έπρεπε να μπορεί να επανακτηθεί, τελεία.
εποχή
en
A distinct time of history.
It's a period in my life that I really don't like talking about.
Eίvαι μια εποχή τής ζωής μoυ που δε μ'αρέσει vα συζητάω.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
διάρκεια · χρόνος · τελεία και παύλα · αιώνας · Περίοδος · γεωλογική περίοδος · χρονική διάρκεια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Period
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Περίοδος
The reporting period denotes the date range to which the data refer.
Με τον όρο«περίοδος παροχής στοιχείων» νοείται το φάσμα των ημερομηνιών στο οποίο αναφέρονται τα στοιχεία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, the decision regarding applications for export licences should be notified only after a period of consideration.
Τί κάνεις;- Δουλειά σου!EurLex-2 EurLex-2
By 1 January 2016 and every two years thereafter, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the effects of the scheme covering the most recent two-year period and all of the preferential arrangements referred to in Article 1(2).
Σου έφερα κάτι!Τι είναιEurlex2019 Eurlex2019
Where, however, the comparative examination shows a substantial difference, the host Member State shall give the beneficiary the opportunity to demonstrate that he has acquired the knowledge and skills which were lacking by, at the choice of the host Member State, attending an adaptation period or taking an aptitude test by analogy with Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC.
Φτιάξε τη δική σου και κουβάλαEurLex-2 EurLex-2
During implementation of the financing plan, the total cost or Community financing of a given priority can be adjusted in agreement with the Member State by up to 25 % of the total Community contribution to the single programming document throughout the programme period or by up to 30 million, whichever is the greater, without altering the total Community contribution referred to in paragraph 1.
Τι γίνεται ο Ντέηβ; Είναι σοβαρό μ' αυτή την κοπέλαEurLex-2 EurLex-2
- periodic 'campaign` production in the EC;
Σου είναι αρκετό αυτόEurLex-2 EurLex-2
The flow rate of the stock solution should be calibrated in accordance with analytical confirmation of the test solutions before the initiation of exposure, and checked volumetrically periodically during the test.
H εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας και διαβίωσης, σύμφωνα με το άρθρο 117 της Συνθήκης, θα πρέπει να προωθηθεί με την πρόοδο.Eurlex2019 Eurlex2019
Over the reference period (2010-2012) additional entitlements totalling more than €249 million[15] were paid to the Commission following observations made in its inspection reports and in its other inspection activities and as a result of its follow-up of Court of Auditors' findings and Court of Justice decisions on TOR infringement procedures[16].
Απλά χρειάζομαι την συγκατάθεση σουEurLex-2 EurLex-2
The operator shall save the recordings for the period of operating time of the FDR as required by CAT.IDE.A.190 or CAT.IDE.H.190, except that, for the purpose of testing and maintaining the FDR, up to one hour of the oldest recorded material at the time of testing may be erased.
πραγματοποιείται ανάλυση της επικινδυνότητας, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου Β, με την οποία εντοπίζονται όλοι οι δυνητικοί παράγοντες εκδήλωσης της ΣΕΒ καθώς και η εξέλιξή τους διαχρονικώς στη χώρα ή στην περιοχή·EurLex-2 EurLex-2
only presunto, presunto da pa and paio do lombo and similar products: Dry cured for 10 to 15 days followed by a 30 to 45-day stabilisation period and a maturation period of at least 2 months
για την Météo-France: συγκέντρωση και παροχή μετεωρολογικών και κλιματικών πληροφοριών, γαλλικών και ευρωπαϊκώνEurLex-2 EurLex-2
In such a case, after the end of the implementation period the minimum access opportunities for the designated products shall be maintained at the level of # per cent of corresponding domestic consumption in the base period in the Schedule of the Member concerned
Η εν λόγω κολλητική ταινία, που έχει πλάτος τουλάχιστον # mm, πρέπει να πιεστεί για πέντε τουλάχιστον λεπτά πάνω στην επιφάνεια που έχει προετοιμαστεί όπως καθορίζεται στην παράγραφοeurlex eurlex
In calculating the periods and time limits provided for in this Regulation, Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 of the Council of 3 June 1971 determining the rules applicable to periods, dates and time limits ( 15 ) should apply.
Παλιοπίθηκοι, θα μου βρείτε ένα καινούργιο Ντοτζ Νίον του ‘ #, αλλιώς θα πάω να πω στον Φρανκ και τον Ντένις πως πεθάνατε στα ψέματα...... και κρύβεστε στην ταράτσαEurLex-2 EurLex-2
The operational programmes for the 2007–2013 period for both the ERDF and the ESF, the "Regions for Economic Change"[7] initiative, and technical assistance at the initiative of the Commission[8] should help to make the ORs more competitive in terms of the Lisbon strategy for growth and employment and the Community Strategic Guidelines.
Κορίτσια, είναιEurLex-2 EurLex-2
Reiterates its support for the Universal Periodic Review (UPR) mechanism and its appreciation of the UPR’s valuable work, and calls on members to actively prepare their UPR, including by involving civil society, to engage in the interactive dialogue during the UPR session and in the debates on the adoption of the UPR outcomes, to implement the UPR recommendations and to take concrete measures to improve and uphold the fulfilment of their human rights obligations;
Αυτο, ακομα κι αν επροκειτο να πεθανω αυριο, και παλι δεν θα ηθελα να το κανωEurLex-2 EurLex-2
(1a) Member States shall ensure that a safety case and a supporting safety assessment are prepared as part of the application for a licence to carry on a radioactive waste management activity or to operate a disposal facility located on EU territory, and that they are updated as necessary over the period during which the activity or facility subsists.
Γεια σου γλυκιά μουEurLex-2 EurLex-2
The Court's ruling of 6 November 2012 upheld the Commission's assessment according to which the mandatory retirement age for judges, prosecutors and notaries within a very short transitional period is incompatible with EU equal treatment law.
Και εγώ θέλω να είμαι μαζί σου.- Θες να κοιμηθείς μαζί τουEurLex-2 EurLex-2
– it leads to the viability of the benefiting firms under normal market conditions at the end of the restructuring period, and
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά επίπλωνEurLex-2 EurLex-2
In the periods between plenary sessions the Bureau may set up Sub-Committees, subject to subsequent confirmation by the Committee. In no case may a Sub-Committee be set up
Κι εσένα τί σε νοιάζειEurLex-2 EurLex-2
Provision should therefore be made for a transition period to allow those Member States to complete their migration to Traces.
Ο θάνατος είναι ήρεμοςEurLex-2 EurLex-2
Such circumstances may make it possible to confirm or better assess the extent to which the trade mark concerned was used during the relevant period.
Ο γιατρός της είπε ότι πρέπει να ξεκουράζεται πολύEurLex-2 EurLex-2
A situation might be imagined where beef and veal production in an individual Member State in a marketing year constituting an intermediate period amounted to only 40% of normal output because of an infectious disease.
Μπορώ να σε βοηθήσωEurLex-2 EurLex-2
53 According to Article 51(1) of Regulation No 207/2009, the rights of the proprietor of the Community trade mark are to be declared to be revoked if, within a continuous period of five years, it was not put to genuine use ..., if, in consequence of acts or inactivity of the proprietor, the trade mark has become the common name in the trade for a product or service in respect of which it is registered ... or if, in consequence of the use made of it by the proprietor of the trade mark or with his consent, the trade mark is liable to mislead the public ...
O Mάικ είvαι πoλύ γλυκόςEurLex-2 EurLex-2
According to this report, China increased the production of canned mandarins from 347 000 tonnes in 2009/2010 to 440 000 tonnes in the review investigation period.
τις πολυμερείς διεθνείς συμβάσεις και συμφωνίες σχετικά με την επανεισδοχή αλλοδαπώνEurLex-2 EurLex-2
corresponding budget allocation in the context of the annual distribution for the year 2021 (and therefore the part of the 2021 budget that will not be transferred to the period 2022-2027),
Ο εκμισθωτής λογιστικοποιεί την επένδυσή του με το εισπρακτέο ποσό, σύμφωνα με τη σύμβαση μίσθωσης και όχι με το ίδιο το μισθωμένο περιουσιακό στοιχείοEuroParl2021 EuroParl2021
In order to prepare for the second submission of draft support programmes for the financial years 2014 to 2018, the framework and specific requirements for the new programming period should be established.
Βρήκες τίποτα;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
The duration of the study is normally 120 days except if more than 90 % of the active substance is degraded before that period expires.
Είστε πηγή έμπνευσης για όλους εμάς στο ίδρυμα των Βετεράνων του Αφγανικού ΠολέμουEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.