pointing oor Grieks
pointing
en
Present participle of point.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δείχνοντας
He followed me to my table and sat beside me, pointing at my violin case.
Με ακολούθησε στο τραπέζι μου και κάθισε δίπλα μου, δείχνοντας τη θήκη του βιολιού μου.
σκόπευση, κατεύθυνση
στίξη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pointing
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where a Member State does not notify the Commission of an admissible tender or application within the time limits referred to in points (a) and (b) of paragraph 1, it shall be deemed to have notified the Commission of a nil return.
Μπορώ να σας εξασφαλίσω μερικά λεπτάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denmark points out that the 1999 Ryanair agreements did not require any investments from Aarhus airport, because the airport was only operated at 40 % of its capacity.
Ναι, κε Πανκςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the establishment of regular dialogue at the highest level between the President of the Commission and the Conference of Presidents (Point 10);
Μην ντρέπεσαι, παιδί μουnot-set not-set
(3) After carrying out the controls mentioned in points 1 and 2, the official veterinarian shall take appropriate measures as set out in Annex I, Section II, in particular as regards:
Το ποσοστό απάντησης στην ομάδα τακρόλιμους #, # % (#, # %) υπήρξε σημαντικά υψηλότερο από τοnot-set not-set
A.42 of Annex II (Part-145) to Regulation (EU) No 1321/2014, granted by Germany, and notified to the Commission, the European Union Aviation Safety Agency and the other Member States on 25 February 2020, which allows Lufthansa Technik AG not to comply, in certain instances, with point 145.
Πρέπει να ρίξω ένα κατούρημα...EuroParl2021 EuroParl2021
When implementing the procedures referred to in paragraph 1 of this Article, undertakings shall adhere to the principle of ‘do no significant harm’ referred to in point (17) of Article 2 of Regulation (EU) 2019/2088.
Όλο το κοντέινερ είναι άνω κάτωEuroParl2021 EuroParl2021
Point (a) of Article 8(3) of Regulation 1286/2014 only requires that information about the competent authority of the PRIIP manufacturer be included in the KID, namely, information about the competent authority of the Member State where the PRIIP manufacturer is established, irrespective of whether that PRIIP manufacturer carries out activities across borders.
Κάθε άνθρωπος έχει τα μυστικά του, υπαστυνόμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
58 It must next be pointed out that, even if the tax measures in question determine their scope on the basis of objective criteria, the fact remains that they are selective in nature (see paragraphs 41 and 50 above).
Διαστάσεις και σχήμα του/των καταλυτικού(ών) μετατροπέα(ων) (όγκος, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
This points to a relationship between mobility levels and strong economic and labour market performance
Προσθέτω μια πομπώδη απόχρωση, σαν τον φυλακισμένο παπαγάλο που δεν μπορεί να απλώσει τα φτερά τουoj4 oj4
Article 6, paragraph 3, point (b a) (new)
Κι έτσι εγώ και τ`αδέρφια μου σκεφτήκαμε νέα πρότασηnot-set not-set
The national authorities claiming force majeure under point (b) of the first subparagraph shall demonstrate the direct consequences of the force majeure on the implementation of all or part of the programme.
Αλλά ξαναμίλησες με τους εξωγήινους σ ' αυτό το κανάλιEuroParl2021 EuroParl2021
And the longer your talk, the simpler it must be made and the stronger and more sharply defined your key points must be.
Εχε υπομονή μαζί μου, διοικητάjw2019 jw2019
Areas as defined in point:
Τον κρατάνε και πρέπει να τον φέρουμε πίσωEurLex-2 EurLex-2
in those parts of the department of Ardèche not listed in point 3(a);
Κι εσύ δείχνεις πολύ ωραίοςEurLex-2 EurLex-2
In matters relating to individual contracts of employment, jurisdiction shall be determined by this Section, without prejudice to Article 6, point 5 of Article 7 and, in the case of proceedings brought against an employer, point 1 of Article 8.
Το NeuroBloc μπορεί να αραιωθεί με ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου # mg/ml (#, # %EurLex-2 EurLex-2
Points out that Russia, which last year changed its visa rules and ceased issuing one-year multiple-entry business visas that many European workers had previously used, could face an exodus of EU managers and workers unless it changes the new rules and reduces the onerous red tape required to obtain visas and work permits;
Η χρηματοδότηση γίνεται στο μέτρο του δυνατού βάσει μιας συνολικής αντιστοίχισης των κονδυλίων μεταξύ των μερώνnot-set not-set
All licences referred to in paragraph 1 issued to vessels of a non-member country shall cease to be valid as soon as it is established that the quota laid down in point 1 of Annex I for that country has been used up.
Ηλεκτρικά μονωτικά υλικά από γυαλίEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding point (e), resolution authorities shall be entitled to participate in resolution college meetings whenever matters subject to joint decision-making or relating to a group entity located in their Member State are on the agenda.
έναρξης του Xeloda σε # mg/m# δύο φορές ημερησίωςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
laying down rules, as regards the production and marketing rules referred to in points 2 and 3 of Annex XVIa, which are stricter than Community or national rules.’ ;
Θέση των ενεργών άνω αγκυρώσεων (βλέπε παράρτημαEurLex-2 EurLex-2
In any event, suspects or accused persons shall have access to a lawyer from whichever of the following points in time is the earliest:
Μακάρι να το έβλεπα μια φορά να ξέρω με τι έχω να κάνω. "not-set not-set
In support of its application it pointed out that the article was supplied to its customers for use primarily in conditions where electrical connections had to be protected against the effects of electric shock and/or damp.
Λυπάμαι, η μητέρα σας είναι νεκρή. ’ νυα, θέλεις να με παντρευτείςEurLex-2 EurLex-2
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 19(3) a common set of interconnection and security standards that single points of contact are to meet before exchanging sensitive and confidential information across the cooperation network.
σε πράξεις πληρωμής που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο συστήματος πληρωμών ή διακανονισμού τίτλων μεταξύ αντιπροσώπων διακανονισμού, κεντρικών αντισυμβαλλομένων, γραφείων εκκαθάρισης ή/και κεντρικών τραπεζών και άλλων συμμετεχόντων στο σύστημα, και παρόχων υπηρεσιών πληρωμών, με την επιφύλαξη του άρθρου #·not-set not-set
The particulars and documents accompanying applications for marketing authorizations pursuant to point 8 of Article 4 (2) of Directive 65/65/EEC shall be submitted in accordance with the provisions below.
Κοίτα πως μας φέρεται αυτός ο μαλάκας?EurLex-2 EurLex-2
The reference to compatibility with the Treaty should be understood rather as it is understood elsewhere in Community law – as a requirement that national measures be compatible with secondary Community legislation, including measures enacted on the basis of points 3 and 4. (26)
Είναι δικαίωμά μας να συναινούμε, αφού ενημερωθούμεEurLex-2 EurLex-2
This corresponds to a market share which increased by one percentage point from 1,4 % in 2001 to 2,4 % in the IP.
καλεί τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά κάθε μορφή βίας εις βάρος των μεταναστριών μέσω της παροχής επαρκούς ιατρικής, νομικής και κοινωνικής στήριξης στα θύματα βίας, εφαρμόζοντας προγράμματα κοινωνικής επανένταξης των θυμάτων, παρέχοντας τη δυνατότητα πρόσβασης των θυμάτων σωματεμπορίας σε ξενώνες περίθαλψης λαμβάνοντας δεόντως υπόψιν τις ανάγκες ασφάλειας και προστασίας των εν λόγω θυμάτων, καθώς και της προληπτικής ενημέρωσης των μεταναστριών για τα δικαιώματά τους στην χώρα υποδοχής·EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.