a pointless exercise
άσκοπη ενέργεια · περιττή κίνηση
pointlessness oor Grieks
pointlessness
en
The lack of meaning, purpose, or ideas; the characteristic or condition of being pointless.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αλυσιτέλεια
έλλειψη περιεχομένου
ματαιότητα
το άστοχο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finally, given that it is for the operator to set the acceptance procedure in motion, it is logical that he - rather than the holder - be required (paragraph 4) to notify the competent authority if waste is not accepted, and pointless to refer vaguely ('responsibility' other than the civil liability referred to in Article 14?)
Μαύρο SUV, χωρίς πινακίδεςEurLex-2 EurLex-2
Does that mean, though, that all discussions of religious beliefs are pointless?
Ισως γι ' αυτό τους φωνάζουν " γουρούνια " γιατίανέχονται τα πάνταjw2019 jw2019
Given that Article 12(2) of the 1976 Act does not give the Parliament any discretion or power of verification (except for a purely formal power as to the response to be given to communications from the Member States on the basis of that provision), it would have been pointless to ask the Parliament to vote on the matter in plenary session.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να δείτεEurLex-2 EurLex-2
Well, this is pointless, so I'm just gonna go.
Και είπεν o Κύριoς, να γίνει φωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, if misdirected, self-examination that prompts us to look for our “identity” or to search for answers outside our relationship with Jehovah or the Christian congregation will prove to be pointless and can be spiritually fatal.
Δεν είναι συζήτηση γιατo δείπνo...... αλλά είναι μια πάθηση στην oπoία τρως και κάνεις εμετόjw2019 jw2019
No, I'm just saying that maybe our lives would be richer if we let go of this pointless resentment toward our mother and, and just moved on with our lives.
Δεν θα ανησυχούσα τόσο πολύ κα.ΠάουελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is pointless.
Χρειάζομαι εναλλακτική έξοδο απ ' τη χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is pointless imposing additional red tape, particularly in cases where the principles of due diligence already apply
Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα,...) εμφαίνονται στο Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών που επισυνάπτεται στα Συνοπτικά Πρακτικάoj4 oj4
At first, we ran too, but soon we saw that running was pointless, for there were no proper shelters.
Το μόνο που θέλω είναι μια επέμβαση σε αντάλλαγμα για την ελευθερία σουjw2019 jw2019
Pointless and toxic.
Τον Φήλιξ τον μαχαίρωσαν στη γέφυραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In any case, it is pointless talking about free emission allowances, because the benchmarks - the yardsticks - are ambitious.
Η Πορτογαλία εξήγησε ότι πρόκειται για την πρώτη εμπειρία διεθνοποίησης της Cordex, η οποία δεν διέθετε προηγούμενη γνώση της βραζιλιάνικης αγοράςEuroparl8 Europarl8
- allows for exemption of products where indication of the unit price would be pointless [Article 6(1)] and products sold by individual item or singly [Article 6(2)];
H παγκοσμιοποίηση των αγορών και η κατασκευή νέων εγκαταστάσεων παραγωγής στις περιοχές ανάπτυξης - πράγμα που, ως γνωστόν, συχνά κριτικάρεται εδώ, αλλά είναι αναγκαίο για την επιβίωση των επιχειρήσεων - είχε σαν αποτέλεσμα να μειωθεί η απασχόληση στη χημική βιομηχανία, κατά τα τελευταία χρόνια κατά 25 % και να φθάσει σήμερα στους 1, 6 εκατ. απασχολούμενους.EurLex-2 EurLex-2
A Member State which has no railway system, and no immediate prospect of having one, would be subject to a disproportionate and pointless obligation if it had to transpose and implement this Directive.
Τώρα, μένω μόνος μου στο διαμέρισμα, και αυτό δεν είναι ούτε κακό ούτε καλό, απλά είναι η τωρινή πραγματικότηταEurLex-2 EurLex-2
I know, as well as she knows it's pointless to try and come out.
Ηπαρούσα συμφωνία συνάπτεται για αρχική περίοδο δέκα ετών και στη συνέχεια ανανεώνεται αυτομάτως ανά έτος, εφόσον κανένα μέρος δεν απευθύνει στο άλλο μέρος γραπτή προειδοποίηση για την καταγγελία της, έξι μήνες πριν από τη λήξη τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe it is rather pointless to take a roll-call vote on every single phrase.
Υπήρχε ένα μεταλικό κουτί κολλημένο στον πάτο της ντουλάπας τουEuroparl8 Europarl8
I can't stay here anymore, it's pointless staying together.
σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια (κάθαρση κρεατινίνης < # ml/minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And making a deal with Simon is pointless... because like it or not, at this point, he' s shit out of luck
Στο βιβλίο σου, κάποιος πρέπει να πεθάνει?opensubtitles2 opensubtitles2
All seems so pointless now.
Έχεις επισκέψειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May I remind you that 20 000 tonnes of carbon dioxide are emitted into the atmosphere every year solely as a result of pointless journeys to sessions in Strasbourg.
Γι ’ αυτήν την ομάδα ασθενών προτιμάται η χορήγηση διουρητικών της αγκύλης παρά θειαζιδίωνEuroparl8 Europarl8
That's pointless.
Συμφωνώ απόλυταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without goods manufactured in the industrial sector many services are pointless.
● ΟΡΟΙ ΗΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣEurLex-2 EurLex-2
However, under those same principles, EPSO and the Commission reserve the right to cease any correspondence if that which it receives from a candidate is improper — i.e. repetitive, abusive and/or pointless.
Στόχοι και περιγραφήEurLex-2 EurLex-2
This is pointless.
Στην περίπτωση των διοίκων ποικιλιών, λαμβάνονται δείγματα μόνοναπό θηλυκά φυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is the Commission doing to ensure that the human rights situation in Turkey does not deteriorate further and that there is an end to pointless repressive legislation?
∆εν υπήρξε καμία συσχέτιση μεταξύ των συγκεντρώσεων στο πλάσμα του ενεργού αντιψυχωσικού κλάσματος και της αλλαγής στα αποτελέσματα στη συνολική PANSS (Κλίμακα Θετικών και Αρνητικών Συμπτωμάτων) και στη συνολική ESRS (Κλίμακα Μέτρησης Εξωπυραμιδικών Συμπτωμάτων) κατά τις επισκέψεις αξιολόγησης σε καμιά από τις δοκιμές φάσης ΙΙΙ στις οποίες μελετήθηκε η αποτελεσματικότητα και η ασφάλειαnot-set not-set
Does the Commission agree that the secrecy referred to in question 1 is probably due to the fact that manufacturers want to keep the technical innovations in their products concealed from competitors as far as possible, but that this is pointless because no manufacturer can prevent his competitors from buying the car and stripping it down?
Είπε " χωρίς βραδινό "; ’ στο αυτόnot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.