pointlessness
έλλειψη περιεχομένου · αλυσιτέλεια · ματαιότητα · το άστοχο
pointless oor Grieks
pointless
en
Having no point or sharp tip; terminating squarely or in a rounded end.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μάταιος
What are some of the things that aren't pointless?
Πες μoυ κάπoια πράγματα πoυ δεv είναι μάταια.
άσκοπος
άστοχος
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
περιττός · αμβλύς · άνευ αντικειμένου · άνευ περιεχομένου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finally, given that it is for the operator to set the acceptance procedure in motion, it is logical that he - rather than the holder - be required (paragraph 4) to notify the competent authority if waste is not accepted, and pointless to refer vaguely ('responsibility' other than the civil liability referred to in Article 14?)
Νόμιζα ότι τα αναλύσαμε ήδη αυτάEurLex-2 EurLex-2
Does that mean, though, that all discussions of religious beliefs are pointless?
Σύμφωνα με πληροφορίες που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, στις # Ιουνίου #, δηλαδή έξι μήνες μετά την πώληση των μεταλλείων στην Ελληνικός Χρυσός, η εύλογη αγοραία αξία των στοιχείων ενεργητικού των Μεταλλείων Κασσάνδρας ήταν # εκατ. EUR, σύμφωνα με εκτίμηση της Behre Dolbear International Ltd, εταιρείας παροχής συμβουλών για το μεταλλευτικό κλάδο σε διεθνές επίπεδο, για λογαριασμό της European Golfieldsjw2019 jw2019
Given that Article 12(2) of the 1976 Act does not give the Parliament any discretion or power of verification (except for a purely formal power as to the response to be given to communications from the Member States on the basis of that provision), it would have been pointless to ask the Parliament to vote on the matter in plenary session.
’ ρα επιστρέφω στο να το παίζω αφεντικόEurLex-2 EurLex-2
Well, this is pointless, so I'm just gonna go.
Νομίζω πως μπορώ, αλλά ίσως θελήσει κάποιο αντάλλαγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, if misdirected, self-examination that prompts us to look for our “identity” or to search for answers outside our relationship with Jehovah or the Christian congregation will prove to be pointless and can be spiritually fatal.
Ο Χριστός και η μάνα του!jw2019 jw2019
No, I'm just saying that maybe our lives would be richer if we let go of this pointless resentment toward our mother and, and just moved on with our lives.
Πού το διάβασε αυτό;-Στο ΚοσμοπόλιτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is pointless.
Έχει αναφερθεί περίπλοκη συμπεριφορά όπως « οδήγηση σε κατάσταση ύπνου » (δηλ. οδήγηση ενώ ο οδηγός δεν είναι εντελώς ξύπνιος μετά τη λήψη καταπραϋντικού-υπνωτικού, με αμνησία του περιστατικού) σε ασθενείς οι οποίοι έπαιρναν καταπραϋντικά-υπνωτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is pointless imposing additional red tape, particularly in cases where the principles of due diligence already apply
επαναλαμβάνει τη θέση που έλαβε στα ψηφίσματά του που συνόδευαν την απαλλαγή που χορηγήθηκε στις Υπηρεσίες για το # όσον αφορά την εφαρμογή του νέου Δημοσιονομικού Κανονισμού· καλεί την Επιτροπή και τις Υπηρεσίες να συνεχίσουν τη συνεργασία τους, ιδίως στους τομείς της λογιστικής, των εσωτερικών λογιστικών ελέγχων, της διαχείρισης και των διαδικασιών ελέγχου, ούτως ώστε να εξασφαλίσουν ότι θα θεσπιστεί συνεπές και εναρμονισμένο πλαίσιο για τη λειτουργία των Υπηρεσιών·oj4 oj4
At first, we ran too, but soon we saw that running was pointless, for there were no proper shelters.
Στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη συμφωνούν ότιjw2019 jw2019
Pointless and toxic.
Ω, σας ευχαριστώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In any case, it is pointless talking about free emission allowances, because the benchmarks - the yardsticks - are ambitious.
Μπορεί να διαπιστώσετε ότι το VIAGRA χρειάζεται περισσότερο χρόνο να δράσει εάν ληφθεί μαζί με βαρύ γεύμαEuroparl8 Europarl8
- allows for exemption of products where indication of the unit price would be pointless [Article 6(1)] and products sold by individual item or singly [Article 6(2)];
Μετά την έκδοση των αποφάσεων UNSCR # και UNSCR # , το Συμβούλιο εξέδωσε, αντιστοίχως, την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση και την παράταση ορισμένων περιοριστικών μέτρων επιβαλλομένων κατά της Λιβερίας, και την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ανανέωση και την τροποποίηση της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της ΛιβερίαςEurLex-2 EurLex-2
A Member State which has no railway system, and no immediate prospect of having one, would be subject to a disproportionate and pointless obligation if it had to transpose and implement this Directive.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πω ότι αντιτίθεμαι στην πρόταση της κ. Boogerd-Quaak για την αναπομπή του παρόντος.EurLex-2 EurLex-2
I know, as well as she knows it's pointless to try and come out.
ΟΥΣΙΕΣ Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΣΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ, ΟΥΣΙΕΣ ΜΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΟΥΣΙΕΣ ΥΠΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe it is rather pointless to take a roll-call vote on every single phrase.
Η σύζυγός μου είναι λίγο κουρασμένη, πέρασε πολλά..... οπότε πιστεύω ότι Θα πρέπει να σταματήσουμε για σήμεραEuroparl8 Europarl8
I can't stay here anymore, it's pointless staying together.
Καθότι οι όροι και ορισμοί στον υπό εξέταση τομέα ποικίλλουν από χώρα σε χώρα και προκειμένου να αποφευχθούν μεταφραστικές παρανοήσεις είναι ζήτημα ουσιώδους σημασίας να χρησιμοποιηθεί το εν λόγω γλωσσάριο σε ολόκληρο το έγγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And making a deal with Simon is pointless... because like it or not, at this point, he' s shit out of luck
Αποκτάς χρέος, και μετά λες ότι είναι κακόopensubtitles2 opensubtitles2
All seems so pointless now.
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι μεταξύ μερικών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας έχουν συναφθεί ορισμένες διμερείς συμφωνίες σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, οι οποίες περιέχουν ανάλογες διατάξεις, και ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προσφύγουν σε όλα τα πρόσφορα μέσα για να άρουν τα ασυμβίβαστα μεταξύ των συμφωνιών αυτών και της Συνθήκης ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May I remind you that 20 000 tonnes of carbon dioxide are emitted into the atmosphere every year solely as a result of pointless journeys to sessions in Strasbourg.
Κι όμως περιμένουν να τους συμβεί το καλό όχι το κακό. ́Oπως εγώ με σέναEuroparl8 Europarl8
That's pointless.
Η ενίσχυση συνάδει με το άρθρο # το οποίο αφορά τις επενδύσεις για τη μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without goods manufactured in the industrial sector many services are pointless.
Ω ελα, ClarenceEurLex-2 EurLex-2
However, under those same principles, EPSO and the Commission reserve the right to cease any correspondence if that which it receives from a candidate is improper — i.e. repetitive, abusive and/or pointless.
Πες το κι έτσιEurLex-2 EurLex-2
This is pointless.
Κοιτάω το ράμφος αυτού του ψαριού και σκέφτομαι οτι είναι πιθανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is the Commission doing to ensure that the human rights situation in Turkey does not deteriorate further and that there is an end to pointless repressive legislation?
Mε τις γροθιές σου παίζεις μπάλαnot-set not-set
Does the Commission agree that the secrecy referred to in question 1 is probably due to the fact that manufacturers want to keep the technical innovations in their products concealed from competitors as far as possible, but that this is pointless because no manufacturer can prevent his competitors from buying the car and stripping it down?
Πιστεύουν ότι έχουν κάποια ασπίδα κάτισαν οφθαλμαπάτηnot-set not-set
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.