poisonous plant
δηλητηριώδες φυτό
poison oor Grieks
poison
en
A substance that is harmful or lethal to a living organism.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δηλητήριο
en
substance harmful to a living organism
The boy's problem is poison, not a demon.
Το δηλητήριο είναι το πρόβλημα του παιδιού, όχι ένας δαίμονας.
δηλητηριάζω
en
make worse
To hear you trail hands talk, you'd think you were being poisoned.
Eτσι όπως τα λέτε, θα voμίσει καvείς ότι σας δηλητηριάζω.
φαρμάκι
en
substance harmful to a living organism
I will hear no more of your poison!
Δεν μας νοιάζει το φαρμάκι της γλώσσα σου!
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
φαρμακώνω · μολύνω · ποτό · φόλα · ιός · Δηλητήριο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poison
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So the poison only affects men?
Το μόνο που ακούμε, είναι ο ήχος της ανάσας μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outcasts from Rome and from all over Europe are coming into our country to destabilize the government, to poison the minds and hearts of our people, to turn them into fanatics at the service of foreign interests.
Ο εορτασμός της Παρθένου στις # Αυγούστου...... και τα Χριστούγεννα, στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I guess he, I don't know, he couldn't have been the person who put the poison and J- Cub's drink.
Κοίτα, μαλάκα, είναι πολύ επείγονQED QED
They poison him against his own mother.
Η ωρίμαση εκτελείται αποκλειστικά στα τυροκομικά εργαστήρια (fondaci) της περιοχής στην οποία παραδοσιακά εκτελείται η δραστηριότητα αυτή, δηλαδή στην κοινότητα Moliterno (PZ) ξεκινά την #η έως την #η ημέρα από την διαμόρφωση των κεφαλιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His mind has been poisoned with bloodwine and age.
Τι διαφορά θα είχε σε αυτήν ηλίθια, πονεμένη ύπαρξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I wonder, is it by chance that you were lnterior Minister when the bandit Pisciotta was killed with a poisoned coffee?
Για το ΣυμβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) On the basis of those scientific studies, the Commission adopted Decision 96/77/EC of 18 January 1996 establishing the conditions for the harvesting and processing of certain bivalve molluscs coming from areas where the paralytic shellfish poison level exceeds the limit laid down by Council Directive 91/492/EEC(3).
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να χαιρετίσω τις δηλώσεις τόσο του Συμβουλίου όσο και της Επιτροπής, όμως το ερώτημά μου προς τα δύο σώματα είναι πότε θα προχωρήσουμε πέρα από τα ωραία λόγια -με τα οποία συμφωνώ απόλυτα- στην πραγματική δράση; Ακούμε τα ίδια λόγια ξανά και ξανά ότι πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το Ισραήλ θα κάνει αυτό ή εκείνο, όμως χρειαζόμαστε πραγματική επιρροή για να συμβεί αυτό, διαφορετικά το Ισραήλ απλώς θα μας αγνοεί, όπως εξακολουθεί να κάνει.EurLex-2 EurLex-2
It has a long history of use as a medicine, cosmetic, and poison.
Θα έπρεπε να μπορείς να τον νικήσεις τώρα!ΙσωςWikiMatrix WikiMatrix
He was severely poisoned.
Δεν έχω όρεξη για τέτοιαjw2019 jw2019
Did you find the poison, too?
Οι γονείς μας, όμως, δεν τις εύρισκαν καθόλου διασκεδαστικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Patrick Reynolds, the tobacco fortune heir, stated in his testimony to a U.S. Congress subcommittee: “I believe that cigarette advertising is promotion of a poisonous product and that it is moral, right and good to eliminate all advertising of cigarettes.”
Αυτή είναι η λίμνη Εκοjw2019 jw2019
How did Hodges get this poison?
Πριγκίπισσα ’ ριελ!Τί σημαίνουν αυτά?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the poison gas.
Χάνεις την ώρα σου.- Και αυτή έχει μυαλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The boy's problem is poison, not a demon.
Θα δώσουμε στον Σεϊτζούρο την Ακέμι, με αντάλλαγμα τα πλούτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's poisoning her, I tell you.
Οι ακαθάριστες μελλοντικές υποχρεώσεις που απορρέουν από συμβάσεις επί παραγώγων δεν πρέπει να εγγράφονται ως στοιχεία της λογιστικής κατάστασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You used my research to poison my friend.
Γεια σου νονάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meaning he was poisoned with antifreeze
Παρακαλώ αφήστε μήνυμαopensubtitles2 opensubtitles2
You mean the poison on the murder glove was shot onward from outside the ring.
Ενώ εγώ, το μόνο που είχα, ήταν ένας #χρονος ψυχολόγος, που τον έλεγαν ΜπομπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope it' s not poisoned
Η παρούσα συμφωνία συνάπτεται για αρχική περίοδο δέκα ετών και στη συνέχεια ανανεώνεται αυτομάτως ανά έτος, εφόσον κανένα μέρος δεν απευθύνει στο άλλο μέρος γραπτή προειδοποίηση για την καταγγελία της, έξι μήνες πριν από τη λήξη τηςopensubtitles2 opensubtitles2
I heard myself use the poisonous phrase " political reality ".
Θέμα: Επίλυση συγκρούσεων ποινικής δικαιοδοσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission shall, without delay, make the information referred to in paragraphs 1, 2 and 3 available electronically to poison centres or similar bodies, where such centres or bodies have been established by Member States.
Στις ετικέτες αναγράφονται υποχρεωτικά η ένδειξη Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP ήPaleta de Campo Maior e Elvas- IGP και ο αντίστοιχος κοινοτικός λογότυποςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
We believe he may have been poisoned.
Ήταν η σπιτονοικοκυρά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the 20th century, organochloride and heavy metal poisonings were also commonplace, but these have declined due to tighter regulations on pollution.
μονάδα συμπαραγωγής: μονάδα δυναμένη να λειτουργεί κατά τον τρόπο της συμπαραγωγήςWikiMatrix WikiMatrix
Effects on harmful organisms, e.g. contact, inhalation or stomach poison, fungitoxic or fungistatic, etc. systemic or not in plants
Ξέρεις κάτι; Πρέπει να γυρίσουμε στην ΚαραιβικήEurLex-2 EurLex-2
There was poison in his box.
Σου κανουν αναισθησια στα νοσοκομεια, οχι οπου θελει ο καθεναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.