poisoning oor Grieks
poisoning
en
The administration of a poison.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δηλητηρίαση
en
The morbid condition produced by a poison which may be swallowed, inhaled, injected, or absorbed through the skin.(Source: KOREN)
Okay, but that doesn't necessarily connect her to the poisoning.
Εντάξει, αλλά αυτό δεν την συνδέει απαραίτητα μα την δηλητηρίαση.
δηλητηριασμός
Naphthalene poisoning is the best explanation we have for what's wrong with your son.
Ο δηλητηριασμός με ναφθαλίνη είναι η καλύτερη εξήγηση που έχουμε, για τα συμπτώματα του γιου σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poisoning
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So the poison only affects men?
Η ωρίμαση εκτελείται αποκλειστικά στα τυροκομικά εργαστήρια (fondaci) της περιοχής στην οποία παραδοσιακά εκτελείται η δραστηριότητα αυτή, δηλαδή στην κοινότητα Moliterno (PZ) ξεκινά την #η έως την #η ημέρα από την διαμόρφωση των κεφαλιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outcasts from Rome and from all over Europe are coming into our country to destabilize the government, to poison the minds and hearts of our people, to turn them into fanatics at the service of foreign interests.
Η σύντμηση της προθεσμίας που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο είναι δυνατή μόνο εφόσον η προκήρυξη προκαταρκτικής ενημέρωσης πληροί του ακόλουθους όρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I guess he, I don't know, he couldn't have been the person who put the poison and J- Cub's drink.
Πώς το ξέρειςQED QED
They poison him against his own mother.
Εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και τη Ρουμανία *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His mind has been poisoned with bloodwine and age.
Καληνύχτα, Λόϊς, και σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I wonder, is it by chance that you were lnterior Minister when the bandit Pisciotta was killed with a poisoned coffee?
εκατομμύρια δολάρια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) On the basis of those scientific studies, the Commission adopted Decision 96/77/EC of 18 January 1996 establishing the conditions for the harvesting and processing of certain bivalve molluscs coming from areas where the paralytic shellfish poison level exceeds the limit laid down by Council Directive 91/492/EEC(3).
Όλα τα ακόλουθα προϊόντα εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού: καλλυντικά, αρτυματικές ύλες, πρόσθετα τροφίμων, ζωοτροφές και κτηνιατρικά προϊόντα, συγκεκριμένα ιατρικά βοηθήματα/ιατροτεχνολογικά προϊόντα· προϊόντα που διέπονται από κανόνες που σχετίζονται με την πολιτική αεροπορία, τις οδικές ή τις σιδηροδρομικές μεταφορές και πυρομαχικά (αλλά όχι τα εκρηκτικά που διατίθενται στην αγορά για τη δημιουργία εκρηκτικού ή πυροτεχνικού αποτελέσματος, παραδείγματος χάρη πυροτεχνήματαEurLex-2 EurLex-2
Careful, Blood, might be poisoned
Γλιστρούσα μακριά... έτσι αισθανόμουνopensubtitles2 opensubtitles2
It has a long history of use as a medicine, cosmetic, and poison.
Μου έσωσε την ζωήWikiMatrix WikiMatrix
He was severely poisoned.
Ο πατέρας μου είναι με τον Ρίτσαρντjw2019 jw2019
Did you find the poison, too?
Μπορώ να έχω την προσοχή σας, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Patrick Reynolds, the tobacco fortune heir, stated in his testimony to a U.S. Congress subcommittee: “I believe that cigarette advertising is promotion of a poisonous product and that it is moral, right and good to eliminate all advertising of cigarettes.”
Υπάρχει μια έτοιμη βαλίτσα κάτω απ' το κρεβάτι τουjw2019 jw2019
How did Hodges get this poison?
Ντισέπτικον!Ξεκινήστε την επίθεση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the poison gas.
Έχουμε ένα εξοχικό στο Βίνεγιαρντ που δε χρησιμοποιούμε πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The boy's problem is poison, not a demon.
' Ηξερε κανέναν στη γειτονιά?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's poisoning her, I tell you.
Ξέρει ο ’ νταμ ότι... τριγυρνάς εδώ όλη τη νύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You used my research to poison my friend.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meaning he was poisoned with antifreeze
Πως νιώθειςopensubtitles2 opensubtitles2
You mean the poison on the murder glove was shot onward from outside the ring.
πλέον πρόσφατη εμπορική δραστηριότητα στο Διαδίκτυο για ιδιωτική χρήση (κατά το τελευταίο τρίμηνο· διάστημα μεταξύ του τελευταίου τριμήνου και ενός έτους· διάστημα μεγαλύτερο του ενός έτους· δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ για αγορές ή παραγγελίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope it' s not poisoned
Τις Παρασκευές ντύνομαι πρόχειραopensubtitles2 opensubtitles2
I heard myself use the poisonous phrase " political reality ".
Κηρύσσω... πόλεμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission shall, without delay, make the information referred to in paragraphs 1, 2 and 3 available electronically to poison centres or similar bodies, where such centres or bodies have been established by Member States.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την επικείμενη σύνοδο κορυφής ΕΕ-ΗΠΑeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
We believe he may have been poisoned.
Μπορώ να σας εξασφαλίσω μερικά λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the 20th century, organochloride and heavy metal poisonings were also commonplace, but these have declined due to tighter regulations on pollution.
Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος κοινοποιεί αμελλητί τα μέτρα αυτά στα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή, η οποία μπορεί να αποφασίζει ότι το εν λόγω κράτος μέλος πρέπει να τα τροποποιήσει ή να τα καταργήσει, εφόσον προκαλούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού και διαταράσσουν τις συναλλαγές κατά τρόπο ασυμβίβαστο με το κοινό συμφέρονWikiMatrix WikiMatrix
Effects on harmful organisms, e.g. contact, inhalation or stomach poison, fungitoxic or fungistatic, etc. systemic or not in plants
εκτιμώντας ότι η ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι είναι θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα πολύ σημαντικό για μια δημοκρατική κοινωνίαEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.