postal and telecommunications services
ταχυδρομεία και τηλεπικοινωνίες
postal service oor Grieks
postal service
en
the system whereby messages are transmitted via the post office; "the mail handles billions of items every day"; "he works for the United States mail service"; "in England they call mail `the post'"
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ταχυδρομική υπηρεσία
The postal service is also the social service. The postal service is also the doctor.
Η ταχυδρομική υπηρεσία είναι ταυτόχρονα το λεωφορείο της συγκοινωνίας, η κοινωνική υπηρεσία και ο γιατρός.
ταχυδρομείο
Only outbound postal services will therefore be considered the relevant market.
Ως εκ τούτου, μόνο οι υπηρεσίες εξερχόμενου διασυνοριακού ταχυδρομείου θα θεωρούνται ως σχετική αγορά.
αλληλογραφία
And we must be patient with the new penny postal service.
Και πρέπει να κάνουμε υπομονή με την αλληλογραφία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CONTRACTING ENTITIES IN THE POSTAL SERVICES SECTOR
Τα δύο σχέδια εγκρίθηκαν από την Επιτροπή ανθρωπιστικής βοήθειας, στην οποία συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη.EurLex-2 EurLex-2
The 1997 Postal Directive (97/67/EC) provided for a first phase of harmonisation of EU postal services.
Δεν είναι η εγγαστριμυθία!EurLex-2 EurLex-2
* Continue alignment with the acquis and adopt further implementing legislation, in particular as regards postal services.
Ειδικές ΔυνάμειςEurLex-2 EurLex-2
Even with open markets, universal postal services must be guaranteed.
Το υποκατάστατο αίματος σημαίνει το τέλος του κυνηγιού ανθρώπωνEurLex-2 EurLex-2
Postal services in the EU: the present state of affairs
Είναι έξω, στο αεράκι, στον ανοιχτό ουρανόnot-set not-set
Postal service: Asempre | 129 |
Στην παράγραφο # στοιχείο γ), οι αλλαγές δεν αφορούν το ελληνικό κείμενοEurLex-2 EurLex-2
However, e-commerce can only develop its full potential if adequate postal services are provided.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου # του διατάγματος για τις επιζωοτίες, η Ελβετία υποχρεούται να εφαρμόσει σχέδιο εξάλειψης της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους, σύμφωνα με τα άρθρα # και # της οδηγίας #/#/ΕΚnot-set not-set
6 – Article 2(2) of the Postal Services Directive.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣEurLex-2 EurLex-2
Postal Services may be portrayed as one of the cornerstones of the internal market.
Και εγώ θέλω να είμαι μαζί σου.- Θες να κοιμηθείς μαζί τουnot-set not-set
(56) The Postal Services Directive; see also Section 3.3.3 of this Notice on postal services providers.
Οι τελωνειακές αρχές των κρατών μελών της Κοινότητας και της Τουρκίας διαβιβάζουν αμοιβαία, μέσω της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τα υποδείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων που χρησιμοποιούν οι υπηρεσίες τους για την έκδοση των πιστοποιητικών κυκλοφορίας EUR.# και EUR-MED καθώς και τις διευθύνσεις των τελωνειακών αρχών που είναι αρμόδιες για τον έλεγχο των εν λόγω πιστοποιητικών, των δηλώσεων τιμολογίου και των δηλώσεων τιμολογίου EUR-MEDeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aforementioned goods only in relation to postal services, transportation services and document handling services
Στην περίπτωση αυτή ισχύουν τηρουμένων των αναλογιών τα άρθρα # έως # του κανονισμού (ΕΚ) αριθtmClass tmClass
Contracts in the water, energy, transport and postal services sectors
Να σας πω όλα τα στοιχείαEurLex-2 EurLex-2
Article 3 of Directive 97/67 provides for the establishment of the universal postal service:
Αν ποτέ μάθει τι του κάνω, θα γίνει έξω φρενώνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Question 1: the scope of the fifth indent of Article 12 of the Postal Services Directive
Πιθανών να υπάρχει μία καραμπίνα σε κάθε σπίτι σ ' αυτή τη πολιτείαEurLex-2 EurLex-2
enhancing training in the field of electronic communications and postal services for operations in market conditions.
Για φαντάσουEurLex-2 EurLex-2
Competition rules in the postal services sector
F# = # σημαίνει: κονδύλιο του προϋπολογισμού # (ΕΓΤΑΑ), μέτρο # (πρόωρη συνταξιοδότηση), περιφέρεια σύγκλισης , πρόγραμμαEurLex-2 EurLex-2
17. user: any natural or legal person benefiting from postal service provision as a sender or an addressee;
Υποψιάζομαι πως έχετε κάποια σοβαρά προβλήματαEurlex2019 Eurlex2019
Services, including financial services (banking, insurance, investment) and postal services.
Εάν ανησυχείτε, συζητήστε το με το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςEurLex-2 EurLex-2
It's come to our attention that you've transported toxic chemicals through the U.S. Postal Service.
Έχει κάποιος καμιά καλύτερη ιδέα; εξευτελίστηκα ή αναγκάστηκα να κάθομαι... και να βλέπω άτομα άμυαλα, να κλέβουν τα μυστικά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13.2.3 Postal service on the debtor with acknowledgement of receipt | |
Ποιός ξέρει μπορεί να είναι τα δικά σου εγγόνιαEurLex-2 EurLex-2
The internal market in postal services has been a long time coming.
Γιατί δεν πας να ξαπλώσειςEuroparl8 Europarl8
to advise and assist the Commission in consolidating the internal market for postal services;
Δε νιώθω άνετα όταν συνεργάζεσαι τόσο στενά μαζί τηςEurLex-2 EurLex-2
- development of principles of a tariff policy and marketing in telecommunications and postal services;
στ) Όταν η απόφαση δήμευσης απορρέει από απόφαση δέσμευσης που διαβιβάστηκε στο κράτος εκτέλεσης σύμφωνα με την απόφαση-πλαίσιο #/#/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της #ας Ιουλίου #, σχετικά με την εκτέλεση των αποφάσεων δέσμευσης περιουσιακών ή αποδεικτικών στοιχείων στην Ευρωπαϊκή Ένωση , αναφέρατε τα στοιχεία της απόφασης δέσμευσης (ημερομηνίες έκδοσης και διαβίβασης της απόφασης δέσμευσης, αρχή στην οποία διαβιβάστηκε, αριθμός αναφοράς, εάν είναι γνωστόςEurLex-2 EurLex-2
The debate on the Postal Services Directive contained a contentious element called “new services”.
Μην ανησυχείςnot-set not-set
(ii) ‘postal services’: means services consisting of the clearance, sorting, routing and delivery of postal items.
Θέλω να σε δω στις #: # αύριο για προπόνηση, εντάξειEurlex2019 Eurlex2019
12067 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.