principle of subsidiarity oor Grieks
principle of subsidiarity
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αρχή της επικουρικότητας
The principle of subsidiarity The principle of subsidiarity applies insofar as the proposal does not concern an area in which the Community has exclusive competence.
Αρχή της επικουρικότητας Εφόσον η πρόταση δεν αφορά τομέα που υπάγεται στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Κοινότητας, εφαρμόζεται η αρχή της επικουρικότητας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality.
Σκύψε λίγο μπροστά και πάρε βαθιές ανάσες με το στόμαEurLex-2 EurLex-2
The proposal thereby complies with the principle of subsidiarity.
Παει τοσος καιρος που δεν εχω ακουσει αυτο το ονομαEurLex-2 EurLex-2
Action in this area fully respects the principle of subsidiarity.
Δεν χρειαζόταν να μου πάρεις κάτιEurLex-2 EurLex-2
Confirms that the recommendations respect the principle of subsidiarity and the fundamental rights of citizens
Για λειτουργίες μονομελούς πληρώματος, δεν είναι δυνατό να ανατίθενται στον/στην χειριστή καθήκοντα που θα τον/την αποσπούν από τα καθήκοντα πτητικής λειτουργίαςoj4 oj4
Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality
Ξέρει ότι ήρθαμε.Ποιαείναι αυτήEurLex-2 EurLex-2
The principles of subsidiarity and proportionality will be taken into account in the choice of options.
Κύκνους;- Σμήνη από κύκνους, ναιEurLex-2 EurLex-2
The Commission considers this course of action to be compatible with the principles of subsidiarity.
Μου φέρθηκες πολύ καλά και δεν συμβαίνει πάντα αυτόEurLex-2 EurLex-2
on Better law-making 2005: application of the principles of subsidiarity and proportionality – 13th annual report
Πρεπει να μιλησουμεnot-set not-set
For public awareness campaigns on innovation, there is no better guidance than the principle of subsidiarity.
Λοιπόν, ο Χή- Μαν είναι ελεύθεροςEurLex-2 EurLex-2
Confirms that the recommendations respect fundamental rights and the principle of subsidiarity;
Ήθελες τους ανιχνευτές σαν όπλοEurLex-2 EurLex-2
It is in accordance with the principle of subsidiarity.
Πώς τα πας;- ΓειαEurLex-2 EurLex-2
This, however, would not be compatible with the principle of subsidiarity.
Όνομα και διεύθυνση του(των) παραγωγού(ών) που είναι υπεύθυνος(οι) για την αποδέσμευση των παρτίδωνEuroparl8 Europarl8
In accordance with the principle of subsidiarity, they leave room also for national judicial solutions and redress systems.
για την Cegedel: παραγωγή και διανομή ηλεκτρισμού στο ΛουξεμβούργοEurLex-2 EurLex-2
In this sense, the Agency conforms to the principles of subsidiarity and proportionality.
Όχι μουσική στη διάρκεια του αγώναEurLex-2 EurLex-2
having regard to Protocol No 2 on the application of the principles of subsidiarity and proportionality,
Είμαι πίσω σου, μωρό μουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Effect on the single market and the principle of subsidiarity
Μπράβο #, με λαμβάνεις; ΌβερEurLex-2 EurLex-2
The proposals comply with the principle of subsidiarity.
Θέλετε να σας πιστέψω;- Γι' αυτό ήρθα σ' εσάςEurLex-2 EurLex-2
Subject: Genetically modified organisms (GMOs) and the principle of subsidiarity
’ ρκιν, σωστάEurLex-2 EurLex-2
35 And indeed the principle of subsidiarity.
Ναι, τέλος πάντωνEuroParl2021 EuroParl2021
The principles of subsidiarity and proportionality should be fully respected, as should fundamental rights.
Το να χρησιμοποιείς βλαστοκύτταρα είναι σα να παίζεις τον Θεό!EurLex-2 EurLex-2
ON THE APPLICATION OF THE PRINCIPLES OF SUBSIDIARITY AND PROPORTIONALITY
Θα σε χτυπήσωEurLex-2 EurLex-2
The principles of subsidiarity and proportionality
Φρόντισε να τρακάρω το πυροσβεστικό όχημα για να το κλέψειEurLex-2 EurLex-2
The Committee would like these services defined and delivered according to the principles of subsidiarity and proportionality.
Αυτό είναι που μ ' αρέσειEurLex-2 EurLex-2
the new definition of the principle of subsidiarity (Article I-11(3));
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοEurLex-2 EurLex-2
The principle of subsidiarity
Και τώρα, δρόμοEurlex2019 Eurlex2019
22060 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.