puff oor Grieks

puff

werkwoord, naamwoord, adjektief

(countable) A sharp exhalation of a small amount of breath through the mouth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

φύσημα

naamwoord onsydig

sharp exhalation of a small amount of breath through the mouth

Now, you'll feel a small puff of air in each eye.
Θα αισθανθείς μικρό φύσημα αέρα σε κάθε μάτι.

ρουφηξιά

vroulike

informal: act of inhaling smoke from a cigarette, cigar or pipe

And take that cigar out or I'll count it as a puff.
Και βγάλε το πούρο γιατί θα μετρήσει σαν ρουφηξιά.

τζούρα

naamwoord vroulike

informal: act of inhaling smoke from a cigarette, cigar or pipe

But if you're nice and mind your manners, I might give you a puff.
Αλλά αν είστε καλοί κι έχετε καλούς τρόπους, ίσως σας δώσω μια τζούρα.

φυσηξιά · αγκομαχάω · μπάφος · φούσκωμα · κολομπαράς · φουσκώνω · πνοή · λαχανιάζω · επαίρομαι · φυσώ · βγάζω αλλεπάλληλες τολύπες καπνού · εκβάλλω καπνό

Puff

Soortgelyke frases

cheese puff
γαριδάκι

cream puff
σου

puff pastry
σφολιάτα

voorbeelde

Ktarian chocolate puff.
Κταριανό σουφλέ σοκολάτας.

Since Paul meant that a certain kind of knowledge tended to puff up those having that particular knowledge, he must have meant in the case under discussion that love builds up those having it; that those giving expression to love would themselves benefit thereby.
Αφού ο Παύλος ήθελε να πη ότι κάποια γνώσις έτεινε να κάνη υπερήφανους εκείνους που έχουν αυτή την ιδιαίτερη γνώσι, πρέπει να εννοούν στην περίπτωσι που εξετάζεται ότι η αγάπη οικοδομεί εκείνους που την έχουν ·ότι εκείνοι που εκδηλώνουν την αγάπη θα ωφελούντο οι ίδιοι απ’ αυτήν.

Unless she's beat her brains out with a powder puff.
Εκτός κι αν φλόμωσε από την πολύ πούδρα.

Puff it out, suck it in.
Εκπνοή, εισπνοή.

I thought it was relatively easy o press a bottom and, puff!
Σκέφτηκα ότι θα είναι σχετικά εύκολο, πατάς ένα κουμπί και παφ!

One night we had a puff adder in our tent and, obviously, had to get rid of it before we could get to sleep.
Ένα βράδι βρήκαμε μια οχιά στη σκηνή μας και, προφανώς, έπρεπε να απαλλαγούμε απ’ αυτήν προτού μπορέσουμε να κοιμηθούμε.

Puff, puff, pass.
Τζούρα, τζούρα, ο επόμενος.

Another option, called the stand-alone procedure, is to test the vehicle with two separate procedures which will allow repeating the dynamometer test and the diurnal tests without repeating the tank depressurisation puff loss overflow test and the depressurisation puff loss measurement.
Μια άλλη επιλογή, που αποκαλείται αυτόνομη διαδικασία, είναι η υποβολή του οχήματος σε δοκιμή βάσει δύο χωριστών διαδικασιών που θα επιτρέπουν την επανάληψη της δυναμομετρικής δοκιμής και των ημερήσιων δοκιμών χωρίς να επαναλαμβάνεται η δοκιμή υπερχείλισης διαφυγών ατμών αποσυμπίεσης και η μέτρηση διαφυγών ατμών αποσυμπίεσης.

I think they call him Puff.
Νομίζω πως το λένε Παφ.

That hot little " cream puff " in the room next to " Ted Bundy ".
Την μικρή καυτή " Αφράτη Κρέμα'στο δωμάτιο δίπλα στον " Τέντ Μπάντι ".

‘Pastel de Chaves’ is the direct result of the know-how required to prepare the puff pastry and the filling, whose ‘history goes back to 1862, when a seller of unknown origin passed through the town of Chaves with a basket containing some unusually shaped pastries, which she did not have in sufficient quantities to meet demand.
Το «Pastel de Chaves» είναι άμεσο αποτέλεσμα της τεχνογνωσίας που απαιτείται για την παρασκευή της γέμισης και της ζύμης σφολιάτας και «η ιστορία του ανάγεται στο 1862, όταν μια πωλήτρια, άγνωστων στοιχείων, περιφερόταν στην πόλη με ένα καλάθι που περιείχε πίτες με περίεργο σχήμα σε ποσότητες που δεν αρκούσαν για να κορέσουν την όρεξη των ντόπιων.

Teeny-tiny doughnuts, or cool ranch puffs?
Μικρά ντόνατ, ή φουντούνια;

Little cream puff over here.
Λίγη κρέμα εδώ πάνω.

What was in your puff pastry?
Τί είχε η σφολιάτα που έφαγες;

If I read one more puff piece about Vegas legend Terry Benedict I'm gonna have to buy a magazine of my own.
Αν δω άλλο κολακευτικό άρθρο για το " θρύλο " Τέρι Μπένεντικτ... θ'αναγκαστώ ν'αγοράσω δικό μου περιοδικό!

You take a glow gene out of a coral or a jellyfish and you stick it in a zebrafish, and, puff, they glow.
Παίρνουμε ένα γονίδιο λάμψης από ένα κοράλι ή μια μέδουσα και το βάζουμε σ ́ ένα ψάρι ζέβρα, και, τσαφ, λάμπει.

Puff out.
Ριπή έξω.

Canister puff loss loading
Πλήρωση κανίστρου με διαφυγές ατμών

Wraps, puff pastry products, rice
Ρολά, ζύμη σφολιάτας, ρύζι

And he used to puff smoke:
Και φύσαγε τον καπνό...

But if you're nice and mind your manners, I might give you a puff.
Αλλά αν ειστε καλoι κι ευγεvικoι, θα σας δώσω μια τζoύρα.

Puff pastry for pizzas, dough for pizzas, pasta and starters of prepared pasta
Φύλλα ζύμης για πίτσα, ζύμη για πίτσα, ζυμαρικά και ορεκτικά από έτοιμα ζυμαρικά

So, he gets all misty-eyed and he puffs himself up and he says,
Με τα μάτια βουρκωμένα, φουσκώνει και λέει...

Coffee, coffee substitutes, tea, sugar, fructose, rice, tapioca, soya flour, flour and preparations made from wheat and from cereals, sago, sesame and honey bars, yeast, dough for bread of all kinds, flour for bread dough, pancakes, dough for flat bread and pizzas, croissants, pastry sheets for flat bread and pastries, corn flour, semolina, cereal flakes, corn flakes, oat flakes, muesli, trahana, popcorn, bread, bread preparations, bread with yeast, bread for toasted sandwiches, toast, crackers, biscuits, biscuits for tea, cookies, rusks, cakes, sweets, soft desserts, honey, golden syrup, salt, pepper, spices, condiments, mustard, ketchup, mayonnaise, vinegar, ice, chewing gum, sweets, halva (small cakes made from puff pastry containing sesame seeds crushed onto a base of syrup and honey), golden syrup, farinaceous food pastes, lasagne
Καφές, υποκατάστατα καφέ, τσάι, ζάχαρη, φρουκτόζη, ρύζι, ταπιόκα, αλεύρι σόγιας, αλεύρι και παρασκευάσματα από σιτηρά και δημητριακά, σάγο (άλευρον κολλαρίσματος), παστέλι, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, ζύμη κάθε είδους, αλεύρι για ζύμη, τηγανίτες. Ζύμη για πίτες και πίτσες, κρουασάν. Φύλλο για πίτες και γλυκά. Κορν φλαουρ, σιμιγδάλι, νιφάδες δημητριακών, νιφάδες καλαμποκιού, νιφάδες βρώμης, μούσλι, τραχανάς, ποπ-κορν, άρτος, αρτοσκευάσματα, ψωμί με προζύμι, ψωμάκια για τοστ, φρυγανιές, κράκερ, μπισκότα, βουτήματα, κουλουράκια, παξιμάδια, κέικ, γλυκά του κουταλιού. Μέλι, σιρόπι μελάσσας. Αλάτι, πιπέρι, μπαχαρικά, καρυκεύματα, μουστάρδα, κέτσαπ, μαγιονέζα, ξύδι. Πάγος. Τσίχλες, καραμέλες. Χαλβάς, σιρόπια, ζυμαρικά, λαζάνια

Cosmetic puffs, Toilet sponges, Powder compacts, Powder puffs, Powder cases, Deodorising apparatus for personal use, Fitted vanity cases, Floss for dental purposes, Toothbrushes, Sponges for household purposes, Trash cans, Cups, Baskets for domestic use, Insulating flasks, Flower pots, Electric combs, Electric toothbrushes, Make-up removing appliances, Compacts sold empty
Σφουγγαράκια για την εφαρμογή καλλυντικών προϊόντων, Σπόγγοι τουαλέτας, Θήκες για καλλυντική πούδρα σε στερεά μορφή, Σφουγγαράκια πουδραρίσματος, Θήκες για πούδρα, Αποσμητικές (Συσκευές -) για χρήση προσωπική, Σετ τουαλέτας σε τσαντάκι, Νήμα οδοντικό, Βουρτσες (Οδοντό -), Σπόγγοι οικιακής χρήσης, Δοχεία απορριμμάτων, Κύπελλα (όχι από πολύτιμα μέταλλα), Καλάθια για οικιακή χρήση, Φιάλες ισοθερμικές, Γλάστρες, Κτένες ηλεκτρικές, Οδοντόβουρτσες [ηλεκτρικές], Συσκευές αφαίρεσης μακιγιάζ, Θήκες για είδη μακιγιάζ σε συμπαγή μορφή πωλούμενες άδειες