in real life
στην πραγματική ζωή · στην πραγματικότητα
real-life oor Grieks
real-life
en
As happens in real life; not fictional.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
από την πραγματική ζωή
βγαλμένος από τη ζωή
καθημερινός
The things you're wrestling with in real life are likely to manifest themselves in your dream.
Όσα αντιμετωπίζετε καθημερινά, είναι προφανές ότι θα επηρεάσουν τον ύπνο σας.
πραγματικός
It was awesome to meet you in real life!
Ήταν υπέροχο που σε γνώρισα στη πραγματική ζωή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's very different from real life.
Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της αγοράς και ενεργοποιηθεί η μετάβαση προς μία αειφόρο και πράσινη Ευρώπη από πλευράς ενεργείας, η Ένωση έθεσε για τον εαυτό της φιλόδοξους στόχουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this real life?
να ενισχύσει τη θέση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας στις παγκόσμιες ηλεκτρονικές επικοινωνίες και στις άλλες προηγμένες τεχνολογίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more friends on MySpace, the less friends you have in real life.
Σου είπα ότι όλα θα πάνε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You kept slipping over into my real life, and it scared the hell out of me.
Όμως του οφείλουμε να κάνουμε κάτι. έλεγα να τον πάω σε κάποιον που γνωρίζει από μετεωρίτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause that would never happen in real life.
Νομίζω, μόλις βρήκες κάτι να γράψεις, ΜάικλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sh, that's my brother's real life.
Ακούγεται να ειναι θυμωμένος αυτός που τραγουδάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have a life, a real life...
Σβήσε τη μηχανήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Real life awaits us.
Κλαρκ, τι έπαθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that how it is in real life?
Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα, ούτε αλλιώς παρασκευασμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you, like a real-life Kenny?
έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's just hope we never have to do cpr in real life.
Επι τη ευκαιρία, ας συγχαρούμε τη Λίντα Ντέιβις...... για το ποσοστό # τοις εκατό επι των καταδικών, που πέτυχεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Real-life police work, Eddie.
Μπορώ να ρωτήσω τ' όνομά σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To real-life Okies, this land must have seemed like a different planet.
Εντάξει είμαι εγώLiterature Literature
Fuck off, real-life Flanders.
Για τ ' όνομα του Θεού, συμπεριφέρεστε σαν παιδιά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In real life, we store the evidence here at CSI.
Θα τελειώσουμε την κατάθεση κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s a real- life sherlock holmes
Ορισμένοι χορηγοί είναι δυνατόν να συνεισφέρουν στην υλοποίηση του προγράμματος απευθείας στη φιλοξενούσα χώραopensubtitles2 opensubtitles2
Taking guys like that... and comparing them to their real-life counterparts.
Παρ' όλες τις ελλείψεις, το Κοινοβούλιο επέδειξε εποικοδομητική στάση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In real life, the medium was revolutionised for the sake of the message.
Είπε " χωρίς βραδινό "; ’ στο αυτόLiterature Literature
It's a secret that I'm no good in real life.
Παιδιά, αρχίζουμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philosophy is to real life, as masturbation is to sex.
Γενικά, η μέγιστη συγκέντρωση φαιντανύλης στον ορό παρατηρείται # λεπτά περίπου μετά την έναρξη χορήγησης της δόσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is so short in real life.
Όχι, είμαι ασφαλής όπου είμαι προς το παρόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But not even one in real life.
Δεν ξέρω σίγουρα τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facing this stuff in real life is not like school.
Σειρά δεδομένων #: Τόνοι/έτος μυδιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, in real life.
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still, to many others, robots are more the fare of science fiction than of real life.
Πάω στοίχημα ότι είναι ακριβώς το ίδιο νούμεροjw2019 jw2019
7364 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.