in real life oor Grieks
in real life
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
στην πραγματική ζωή
It was awesome to meet you in real life!
Ήταν υπέροχο που σε γνώρισα στη πραγματική ζωή.
στην πραγματικότητα
This safe is completely daunting in real life!
Αυτό το χρηματοκιβώτιο είναι εντελώς τρομακτικό στην πραγματικότητα!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The more friends on MySpace, the less friends you have in real life.
Τις ευχες μου, αδελφη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause that would never happen in real life.
Ο Κιθ δεν είναι κελεπούρι, αλλά νομίζω ότι ακόμη κι αυτόν θα τον πείραζεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that how it is in real life?
Κριτήρια για τους ειδικευμένους φορείς που αναφέρονται στο άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's just hope we never have to do cpr in real life.
από # ασθενείς συνέχισαν τη θεραπεία με Humira # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα για # μήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In real life, we store the evidence here at CSI.
Ειλικρινά.Είναι όμως δικά σου προβλήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In real life, the medium was revolutionised for the sake of the message.
Αποσπάται από σκίουρους, σκυλιά, παιδιά στο πάρκο, γριές με πατερίτσες και ημίγυμνους άντρες στον κήπο τουςLiterature Literature
It's a secret that I'm no good in real life.
Οπότε είμαστε πολύ κοντάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is so short in real life.
δυσμενείς επιπτώσεις από τη φυσική μεταβίβαση ένθετου γενετικού υλικού σε άλλους οργανισμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But not even one in real life.
Φύγε από δω μικρέ γκαφατζή μαλάκα ΚαναδέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facing this stuff in real life is not like school.
Πάρε μας από εδώ, ’ λεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, in real life.
Οι εμπειρογνώμονές της βασίστηκαν σε πολύ λαθεμένες εκτιμήσεις. " χρηματοπιστωτική και οικονομική κρίση που βιώνουμε έχειάμεσες συνέπειες για τη γεωργία και την κατανάλωση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, sometimes in real life, too.
Και ευλόγησε τα δώρα τούταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you need a PA in real life, Andy?
Καλά, ίσως θα μπορούσα να αντικαταστήσω εγώ τον TrevorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'But in real life, a person needs a companion.'
Χρειάζεται ακόμη να γίνει πολύ δουλειά, μπορεί να γίνει και, πραγματικά, πρέπει να γίνει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, ‘perfect resolutions’ are few and far between in real life, and one who seeks them invites frustration.
Χωρίς Ν, γλυκέ μουjw2019 jw2019
"""In real life, the grooms and the bakers get killed."
Είμαι κόλαση!Literature Literature
But in real life, it takes more than that
' Ισως δεν υπάρχει τρόπος ν ' αντικρούσουμε τις κατηγορίες του Κήλερ ότι η Ανν έπραξε παράνομαopensubtitles2 opensubtitles2
I look so so in real life?
Κάνε το λοιπόν, Αλλά δεν θα ωφελήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That never happens in real life.
Σε παρακαλώ ενημέρωσέ με μόλις μάθεις τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In real life, they will be much bigger.
διαπιστώνει με ανησυχία ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο εμφανίζεται εξαιρετικά επικριτικό έναντι των δημοσιονομικών διορθώσεων που εφαρμόζει η Επιτροπή, οι οποίες δεν μπορούν να θεωρηθούν ως μηχανισμοί που εξασφαλίζουν την πρόληψη και τον έγκαιρο εντοπισμό και διόρθωση των σφαλμάτων, δεν λαμβάνουν δεόντως υπόψη τις ελλείψεις που εντοπίσθηκαν στις υποκείμενες πράξεις, δηλαδή σε επίπεδο τελικού δικαιούχου, και δεν ενθαρρύνουν τα κράτη μέλη να αναλάβουν δράση ούτε για την πρόληψη των παρατυπιών ούτε για τη βελτίωση των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου τους (παράγραφοι #.# και #.# της ετήσιας έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've always wanted to see someone do that in real life.
Παίκτης #, επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you this pale in real life?
Δενθα πάρεις ούτε γουλιά από το ουίσκι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just like in real life on the street.
Δεν κοιμάμαι με γυναίκες για λεφτά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But of course, what happens in real life?
Δε σκότωσα κανένανted2019 ted2019
But like fairy tales they describe beings and events that do not exist in real life.
Και όταν βγει προς τα έξω, το Νέπτουν θα είναι επίσημα η χαζούπολη, θα μας κοροϊδεύουν σε όλη τη χώραjw2019 jw2019
3947 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.