in real time oor Grieks
in real time
en
In a live or real time manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απευθείας
σε πραγματικό χρόνο
Locks may be turned ‘in’ or ‘out’ in real time only.
Οι φραγές πρέπει να μπορούν να «κλειδώνονται» και να «ξεκλειδώνονται» μόνο σε πραγματικό χρόνο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EDP will know in real-time the costs and volumes of electricity that the lessee can market.
Παρακαλώ, μπείτε στη θάλασσαEurLex-2 EurLex-2
He is attempting to make the first replica of the brain that works in real time.
Εργαζόμενοι στην εκμετάλλευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telecommunication services, namely, providing mobile and portable online telecommunications for computer users to interact in real time
Το πιστεύεις αυτόtmClass tmClass
And incredibly, this exact pattern is being recreated in real time inside the minds of everyone listening.
Η εν λόγω κολλητική ταινία, που έχει πλάτος τουλάχιστον # mm, πρέπει να πιεστεί για πέντε τουλάχιστον λεπτά πάνω στην επιφάνεια που έχει προετοιμαστεί όπως καθορίζεται στην παράγραφοted2019 ted2019
They shall be communicated in real time in the format set out in Table II
Χρησιμοποιώντας αναλυτικές, διαδοχικές αξιολογήσεις με ΗΚΓ σε χρόνους που αντιστοιχούν είτε στη θεραπευτική, είτε σε μεγαλύτερη από τη θεραπευτική έκθεση, σε κανέναν από τους ασθενείς στον αξιολογήσιμο πληθυσμό ή τον πληθυσμό με πρόθεση για θεραπεία (ΙΤΤ) δεν παρατηρήθηκε παράταση του διαστήματος QTc η οποία να θεωρείται « σοβαρή » (δηλ., ίση ή μεγαλύτερη από #ου βαθμού σύμφωνα με τα CTCAE έκδοσηoj4 oj4
They shall be communicated in real time in the format set out in Table II.
Η αβακαβίρη μεταβολίζεται κυρίως από το ήπαρ με περίπου # % της δόσης της αβακαβίρης να απεκκρίνεται αναλλοίωτο στα ούραEurLex-2 EurLex-2
Locks may be turned ‘in’ or ‘out’ in real time only.
Πήραμε έναν κοσμοναύτηEurLex-2 EurLex-2
This is Pink Floyd's " Machine " playing in real time through the cymascope.
Παρεμβαίνει ο Carl Schlyter σχετικά με τη διεξαγωγή της δαδικασίας catch the eyeQED QED
" Real bribes in real time " will be my motto.
Το πλεονέκτημα του κριτηρίου αυτού είναι ότι δίδεται εκτίμηση της διαφοράς των αποστάσεων εντός της εθνικής επικράτειας που θα πρέπει να διανύσουν οι κάτοχοι οχημάτων που χρειάζονται καύσιμα χωρίς θείο για να ανεφοδιαστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, I put in real time to your family day.
Πρέπει να κοιμηθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The provision of Internet telephony must involve direct transport and switching of speech in real time
Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση ξύλου από το στάδιο του πριονιστηρίου συμπεριλαμβανόμενο, ή προϊόντων ξύλου μέσω του ελέγχου των οργανισμών που καταστρέφουν ή παραμορφώνουν το ξύλοEurLex-2 EurLex-2
Using information from the database the list can be updated in real time and thus amended frequently.
Υπάλληλος της Εταιρίας Φυσικού Αερίουnot-set not-set
You can geotag your posters and track your impact in real time.
Υπό την προϋπόθεση συμφωνίας όλων των ενδιαφερόμενων ιδιοκτητών, χορηγούνται σε τρίτους δικαιώματα πρόσβασης σε νέα στοιχεία για σκοπούς περαιτέρω συνέχισης ερευνητικών δραστηριοτήτων, υπό συμφωνημένους δίκαιους και εύλογους όρουςQED QED
Therefore, the imbalance settlement or cash-out price incentivises participants to help balance the system in real time.
Ο διάλογος αυτός δεν θα πρέπει εντούτοις να περιορίζεται μόνον στη δυνατότητα διαβούλευσης, αλλά θα πρέπει πάνω απ` όλα να εξασφαλίζει το δικαίωμα συμμετοχής από τη βάση προς τα πάνω, σε συμφωνία με αυτή την εγγενή στις δράσεις της κοινωνίας πολιτών αρχήEuroParl2021 EuroParl2021
Moreover, access is not available in real time (including access to the VIES database).
' Εναν αδερφόEurLex-2 EurLex-2
The TSO shall plan remedial actions to be used in real-time operation if necessary; and
Ο Υψηλότατος Δον Λουίς είναι # ετών...... από πολύ πλούσια και διακεκριμένη οικογένειαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
μ(t) is the dynamic tyre braking force coefficient in real time;
Χαίρομαι για σένα, είναιένας άξιος άντραςEurLex-2 EurLex-2
With that aim in view, the European Union must be able to work in real time.
Φοβάμαι πως θα εκραγεί.Ποιος έχει λεφτά για αεροπλάναnot-set not-set
It can even show us where everyone was in real time.
Είσαι μεγάλη, αλλά μ ' αρέσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The measures all operate simultaneously and in real-time.
Φύγατε να φέρετε σπόρους και επιστρέφετε με # ανθρώπουςEurLex-2 EurLex-2
Services of an EDP programmer related to strategic business management in real time across distributed teams
Το μέλλον μου;- ΚάθισεtmClass tmClass
It's the direct signal being recorded from my head, rendered in real time.
Υπoλoγισμένo κι έτoιμoted2019 ted2019
Informing the driver in real time
B-# # #Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτωνEurLex-2 EurLex-2
- to allow checks, including wayside checks, to be carried out or planned in real time;
Σου είπα να πας να ξαπλώσειςEurLex-2 EurLex-2
10324 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.