in real time
απευθείας · σε πραγματικό χρόνο
real-time oor Grieks
real-time
en
(computing) alternative spelling of realtime
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απευθείας
σε πραγματικό χρόνο
en
Of or relating to a time frame imposed by external constraints. Real-time operations are those in which the computer's activities match the human perception of time or those in which computer operations proceed at the same rate as a physical or external process. Real-time operations are characteristic of aircraft guidance systems, transaction-processing systems, scientific applications, and other areas in which a computer must respond to situations as they occur (for example, animating a graphic in a flight simulator or making corrections based on measurements).
Similar considerations apply to the provision of (real-time) traffic and travel information services.
Παρεμφερής θεώρηση ισχύει και για την παροχή υπηρεσιών πληροφοριών για την κυκλοφορία και τις μετακινήσεις σε πραγματικό χρόνο (σε πραγματικό χρόνο).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EDP will know in real-time the costs and volumes of electricity that the lessee can market.
Και γιατί δεν προστατεύουμε τα παιδιά μας σε αυτήν τη χώραEurLex-2 EurLex-2
the information is up-to-date (real-time), and
Μπορεί να απαιτηθεί μείωση του επίπεδου νιφεδιπίνηςEurlex2019 Eurlex2019
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GA
Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίoj4 oj4
"Source code" for "real time processing" of electromagnetic data using underwater electromagnetic receivers specified by 6A006.e;
Εγώ ξέρω, ξέρωEurLex-2 EurLex-2
TARGET2 provides real-time gross settlement for payments in euro, with settlement in central bank money.
Θα έκανα καταγραφή των τραυμάτων, ομάδα αίματος και διασταύρωση, και μία αξονική, στο κεφάλι και στον λαιμόEurLex-2 EurLex-2
Providing real-time information relating to transport operations
Ο Φόντι κι ο Τσαν κάνουν και κείνοι εμετούςtmClass tmClass
That's real time.
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν το βασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση των εμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, το πολύ, ελάχιστεςQED QED
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize DAS-Ø15Ø7-1.
Ακόμα κάθεται εκεί που ήταν χθες βράδυEurLex-2 EurLex-2
Electronic equipment for automatic real-time processing of images, intended for equipping analogue or digital cameras
Πού;- Πιο πάνω λίγοtmClass tmClass
Services will provide real time information on atmospheric chemistry, pollution, aerosols and ozone components.
Ο Χριστός και η μάνα του!EurLex-2 EurLex-2
Satellite and terrestrial -based multicasting service to deliver Copernicus near real-time EO products operated by EUMETSAT
Περιοχή προορισμούeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Event specific real-time PCR-based method for the quantification of SYN-IR162-4 maize;
Αλλά θα δω τι μπορώ να κάνωEurLex-2 EurLex-2
Designed for deciding a course relative to any geographical reference without real-time human assistance;
Αυτή ξέρει όλες τις απαντήσειςEurLex-2 EurLex-2
Real-time closure of fisheries
Δεν θέλεις να ανακαλύψεις τι είμαιEurlex2019 Eurlex2019
He is attempting to make the first replica of the brain that works in real time.
Το μόνο κτίριο είναι ένα εργοστάσιο ηλεκτρισμού σε αχρηστίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telecommunication services, namely, providing mobile and portable online telecommunications for computer users to interact in real time
Δις Αντάτα ... ... να το σκεφτείτε καλύτερα πριν φέρετε άλλη τέτοια αβάσιμη αξίωση ενώπιόν μουtmClass tmClass
Listeria monocytogenes: negative (Real Time PCR)
Γι' αυτό θέλω να παίρνεις αυτάEurlex2019 Eurlex2019
Real time
Με συστημένη επιστολήEurlex2019 Eurlex2019
It specializes in massively multi-player first-person shooters and real time combat simulations.
Ψοφήστε κερατάδες μαν- τσού- δες γουρούνια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This information and updates shall be published as soon as available to the system operator (‘near real time’).
Παρά τρίχα να σε κάνει κιμάEurlex2019 Eurlex2019
Computer software for embedding interactive computer applications and real-time data in analogue and digital transmissions
Μου ανήκει το δαχτυλίδιtmClass tmClass
And incredibly, this exact pattern is being recreated in real time inside the minds of everyone listening.
Έως τις # Δεκεμβρίου # το αργότεροted2019 ted2019
the temperature must be monitored with a permanent thermocouple and it must be plotted against real time;
Το Μάτι του είναι στραμμένο πάνω μουEurLex-2 EurLex-2
Real-time closures by Member States (Article 115(d) of the Control Regulation):
Πώς γίνατε τόσο καλλιτέχνεςEurLex-2 EurLex-2
(a) the national legal reference to the decision establishing the real-time closure;
Δεν έχω τίποτε άλλο να πωEurLex-2 EurLex-2
20102 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.