mortgage registry
υποθηκοφυλάκιο
registry oor Grieks
registry
en
A building in which things are registered or where registers are kept.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μητρώο
en
A database repository for information about a computer's configuration. The registry contains information that Windows continually references during operation, such as: profiles for each user; the programs installed on the computer and the types of documents that each can create; property settings for folders and program icons; what hardware exists on the system; which ports are being used. The registry is organized hierarchically as a tree, and it is made up of keys and their subkeys, hives, and entries.
The specified account identification code does not exist in the acquiring registry.
Ο συγκεκριμένος αναγνωριστικός κωδικός λογαριασμού δεν υπάρχει στο μητρώο προορισμού.
καταγραφή
I hacked into every database I could, tapped every network, monitored every registry.
Χάκαρα κάθε βάση δεδομένων που μπορούσα, παγίδευσα κάθε δίκτυο, παρακολουθούσα κάθε καταγραφή.
αρχείο
I see your name signed in the registry.
Είδα το όνομα σου γραμμένο στo αρχείο εισόδου.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
βιβλίο · εγγραφή · ληξιαρχείο · γραμματεία · νηολόγηση · -λόγιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by interim decision of the Rechtbank Rotterdam of 8 June 2005, received at the Court Registry on 20 June 2005, for a preliminary ruling in the criminal proceedings against OMNI Metal Service on the following questions:
Από την άποψη αυτή η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει τις εργασίες που πραγματοποιούνται στους κόλπους της Σύμβασης + της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες με σκοπό τη βελτίωση και προσαρμογή του καθεστώτος του πρόσφυγα και της Σύμβασης της ΓενεύηςEurLex-2 EurLex-2
1 By application lodged at the Court Registry on 2 June 1988, SA Générale de Banque, a company governed by Belgian law, having its registered office in Brussels, represented by J .
Οι εταιρείες που θα συμπεριληφθούν στο δείγμα, οφείλουν να απαντήσουν σε ερωτηματολόγιο εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο # στοιχείο β) περίπτωση iii), καθώς και να συνεργαστούν στο πλαίσιο της έρευναςEurLex-2 EurLex-2
A request has been made to the EFTA Court by decision of 12 May 1998 of Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtenstein (Administrative Court for the Principality of Liechtenstein), which was received at the Court Registry on 18 May 1998, for an Advisory Opinion in the case of Tradeparts AG, on the following questions.
Καλά πες μουEurLex-2 EurLex-2
‘registry’ means a registry established, operated and maintained pursuant to Article 6 of Decision No 280/2004/EC, incorporating a registry established pursuant to Article 19 of Directive 2003/87/EC;
Καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίαςEurLex-2 EurLex-2
(30) The record of the meeting of the administrative board of 6 November 1991 notes a proposal for a general increase in the scales of charges of 5 %, corresponding to the increase in the Registry charges.
Εβγαλα έρπηEurLex-2 EurLex-2
The number of Romanian companies declaring bankruptcy in January was # % higher compared to the same period last year, the National Trade Registry Office announced on Monday (February # th
Με την άδειά μου, αλλά δε νομίζω να βγάλεις κάτιSetimes Setimes
58 In response to a written question from the Court, the Italian Government stated that the registry fees were used to meet the administrative costs of registering company transactions.
Επίθεση σε ΑστυνομικόEurLex-2 EurLex-2
22 By document lodged at the Registry of the Court on 27 May 2009, the Kingdom of Spain sought leave to intervene in the present case in support of the forms of order sought by the Commission.
Νομίζω βγάζει και άλλο δοντάκιEurLex-2 EurLex-2
(a) the International Registry has assigned to it a sequentially ordered file number; and
Πες στον Χιμπς ότι θα τον πλήρωναEurLex-2 EurLex-2
having regard to the response of the intervener lodged at the Registry of the Court of First Instance on 18 April 2005, and
Στους ΤαλιμπάνEurLex-2 EurLex-2
Where a copy of a procedural document or an extract from the case-file or from the register is supplied to a party on paper at its request, the Registrar shall impose a Registry charge of EUR 3,50 per page for a certified copy and EUR 2,50 per page for an uncertified copy.
Η ΕΚΤ συνέχισε να συμμετέχει στις δραστηριότητες διαφόρων ευρωπαϊκών και διεθνών οργάνων και σχημάτων και να διατυπώνει γνώμες επί των νομοθετικών σχεδίων της Κοινότητας και των κρατών μελών στα θέματα της αρμοδιότητάς τηςEurLex-2 EurLex-2
4.2 The Registry
Ασυνήθιστη διαδρομήEurLex-2 EurLex-2
4 By separate document, lodged at the Registry of the General Court the same day, Pilkington brought an application for interim measures, requesting the President of the General Court to:
Φοβάσαι ή κάτι τέτοιοEurLex-2 EurLex-2
A consensus vote by the Executive Committee in favour of the regulation shall establish the Regulation in the Global Registry.
Τότε κάν' το για τον αδερφό σουEurLex-2 EurLex-2
The EEAS’s defence was lodged at the Registry of the Civil Service Tribunal on 10 June 2016.
Κοίτα, μαλάκα, είναι πολύ επείγονeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
All exchanges of ►M1 TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ documents between sub-registries not attached to the same central registry shall be routed through the Central ►M1 TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ Registries.
Δώστε μου την εφημερίδαEurLex-2 EurLex-2
26 As to the plea of inadmissibility raised by the defendant as its main argument, namely the objection referred to by it as "lis pendens", it should be noted that since the proceedings in the action lodged at the Court Registry under number T-17/90 between the same parties have not yet finished, the Court should not, at the current stage of the procedure in this case, rule on the plea of inadmissibility in issue.
Την επομενη φορα που θ' ανοιξει το στομα του, θα του σπασω τα δοντιαEurLex-2 EurLex-2
20 By application lodged at the Registry of the Court of First Instance on 25 May 2000, Trenker brought an action before the Court of First Instance under the fourth paragraph of Article 230 EC for annulment of the contested decision.
Είναι εδώ.Είναι απειλήEurLex-2 EurLex-2
17 These are the circumstances in which, by application lodged at the Registry of the Court of Justice on 6 August 1986, the applicant brought this action seeking annulment of the Decision.
Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση ξύλου από το στάδιο του πριονιστηρίου συμπεριλαμβανόμενο, ή προϊόντων ξύλου μέσω του ελέγχου των οργανισμών που καταστρέφουν ή παραμορφώνουν το ξύλοEurLex-2 EurLex-2
At the European Free Trade Association (EFTA) Court those persons that have an interest in the case may consult the register, which notably contains pleadings, at the Registry.
Ο ’ ντυ; Πού κολλάει ο ’ ντυEurLex-2 EurLex-2
(2) The CAS No is the ‘Chemical abstracts service registry number’, which is a unique numeric identifier specific to each substance and its structure.
Σας καλούν να θέσετε στον εαυτό σας με το χέρι στην καρδιά την πολύ απλή ερώτηση εάν έχετε ή δεν έχετε εμπιστοσύνη στην Επιτροπή.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(e) the Community Independent Transaction Log shall call the ‘receiveNapManagementOutcome’ operation on the automatic national allocation plan table change Web service of the registry which sent the request, notifying the registry as to whether the request was successfully validated and thereby accepted, or whether the request was found to contain a discrepancy and was thereby rejected;
Από τη στιγμή που θα αρχίσει να λειτουργεί η Ανώτατη περιφερειακή σχολή δημόσιας διοίκησης, πρέπει οπωσδήποτε να συμμετάσχουν στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα εκπρόσωποι της περιφερειακής και τοπικής διοίκησης·EurLex-2 EurLex-2
External identification letters + numbers Name of vessel Radio call sign Port of registry Engine power (kW) NETHERLANDS UK 121 Hessel van Urk - Urk 221 UK 221 Hendrika Maria - Urk 221
Το μέγιστο ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται για να καλυφθεί μέρος του κόστους αγοράς για ελκυστήρα ή θεριζοαλωνιστική μηχανή δεν δύναται να υπερβαίνει το # % των επιλέξιμων επενδύσεων (ή # % για τους νέους γεωργούςEurLex-2 EurLex-2
The registry administrator’s obligation to log the account holder’s details.
Θες τρία χρόνια εκπαίδευσηEurLex-2 EurLex-2
25 By separate document lodged at the Registry of the Court of First Instance on 28 November 1996, Moccia submitted an application for the adoption of interim measures, under Article 39 of the Treaty, seeking suspension of the operation of Decision 96/678 and of the previous acts and requiring the Commission to call upon the Italian authorities to suspend payment of the State aid for closure referred to by Law No 481/94 until judgment is given on the merits of the case, and in the alternative to reopen the consultative procedure for examining the aid intended for it.
Έτσι φοβάμαιEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.