sea dog oor Grieks
sea dog
en
Alternative spelling of seadog.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
θαλασσόλυκος
en
an experienced or old sailor [dictionary.com]
el
παλιός και έμπειρος ναυτικός: Ο καπετάνιος του πλοίου ήταν ένας ατρόμητος ~. [ΛΚΝ]
It's only an old salty Swedish sea dog... out there from the salty seas, you know.
Μόνο ένας γέρος αλμυρός θαλασσόλυκος της αλμυρής θάλασσας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mad sea dogs, the Portuguese
Ω, τέλος πάντων ωρα ηταν να φανειταιopensubtitles2 opensubtitles2
If I remember his habits, he' s usually up the Old Sea Dog
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξήςopensubtitles2 opensubtitles2
Sea dogs have their own etiquette.
Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's nothin'as tough as an old sea dog.
Τι στην τσάντα;Τίποτα δενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what us salty sea dogs say when we have to go pee-pee.
Πρέπει να βρούμε τον απινιδωτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'd trade you and me and every other sea dog for one glass-eyed electronics technician.
Έτσι έχασες τον έλεγχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And where is the Old Sea Dog?
Τώρα πηγαίνετε, βρείτε Sita!opensubtitles2 opensubtitles2
Last one up the old sea dog gets a lick of the cat!
Γεια σου, Λανγκςopensubtitles2 opensubtitles2
It's only an old salty Swedish sea dog... out there from the salty seas, you know.
Βασικά, ήταν επίδοξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A boy grows up in Haven, he plays baseball for the Sea Dogs or the Cutters.
Γάμησέ τα, ο Έλβις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where did you hide that clue, you old syphilitic sea dog?
Το καλύτερο πανεπιστημιακό νοσοκομείο στην ΒοστόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now the Sea Dogs want their man pulled out?
Εθελοντική έκθεση στα πλαίσια του Προγράμματος Δράσης του ΟΗΕ για την καταπολέμηση της διακίνησης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sea Dogs.
Ποιος στο διάολο είσαι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where did you hide that clue, you old syphilitic sea dog?
Δεν αλλάζουμε, όχι φάουλopensubtitles2 opensubtitles2
Jack Nicholson says hello.The old sea dog!
Θα ηθελα... την νυχτα του Φεστιβαλ των Χρυσανθεμων...Θα ηθελα να διατάζω την Αυτοκρατορικη φρουρά Θελω κι εγω να αποκτησω εμπειριαopensubtitles2 opensubtitles2
The old sea dog!
Η έρευνα θα καθορίσει αν το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας, καταγωγής των υπό εξέταση χωρών, αποτελεί αντικείμενο ντάμπινγκ και κατά πόσο το ντάμπινγκ προκάλεσε ζημία στον ενωσιακό κλάδο παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, indubitably no sea dog, Ma' am
Ο δικαστής θα αναρωτηθεί το γιατίopensubtitles2 opensubtitles2
These old sea dogs tell yarns to kid each other... and end up believing it all themselves.
Είπες ότι πήγαινες με #;- Είπα, ότι πήγαινα μεQED QED
I picked this up when I was trying out for the Portland Sea Dogs.
Είπες, " Ο Ματ ’ λμπι ασφαλώς και δεν αντιπρο- σωπεύει το προσωπικό και το καστ του Studio #, των οποίων οι σκέψεις και προσευχές ήταν με γενναίους άντρες και γυναίκες που έχασαν τη ζωή τους την #η Σεπτεμβρίου. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My dad was a sea dog.
Θα το έκανα εγώ αυτό, ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These old sea dogs tell yarns to kid each other... and end up believing it all themselves.
Με τις νέες μας οικογένειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's kind of a local character, you know, big talker, lot of tall tales a lovable, old sea dog.
τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a fine sea dog, Captain, but the Battledore could well do with a woman's hand at the helm.
Όπως κι εμείες... δεν βλέπουμε τον Θεό, αλλά βλέπουμε την επιρροή του στον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will observe, my lords... how amusingly futile is the bark of an old sea dog... when his teeth have been pulled.
Αλλά εσύ, κόρη μου...... θα είσαι ακόμα ζωντανή στο σκοτάδι και στην αμφιβολία.Όπως η νύχτα που πέφτει τον χειμώνα χωρίς κανένα αστέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the last couple of months I have been adrift in a sea of puppy dogs, lollipops and, let's face it, mediocre metaphors.
Θα το ήθελα, αλλά δεν μπορώ να σου πω αυτό που θες ν ’ ακούσεις ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.