seah oor Grieks
seah
en
A Jewish dry measure, one third of an ephah.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Σεά
en
unit of volume
el
μονάδα μέτρησης όγκου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Seah
en
Seah (unit)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Σεά
en
Seah (unit)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the equipment required to provide ground handling services would be leased by Airport Handling from SEAH, pending the (possible) sale of such assets to third parties in the open tender.
Μου είναι αδύνατονα το κρατήσω, όσο κι αν το θέλωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission also concluded that, although SEAH could be classified as an undertaking in difficulty, those capital injections could not be declared compatible with the internal market under the EU guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty (2).
Φώναξε ένα ταξίeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
According to SEA the decision to set up a new ground handling company operating on market conditions in competition with other service providers is based on economic logic and justified by a management model that differs significantly from that of the previous operator SEAH ([...] (*1)) in order to pursue an objective of sustainable profitability in the medium to long term.
Θα τους απογοητεύσεις πιο πολύ αν αρνηθείςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moreover, work contracts were neither automatically nor globally transferred from SEAH to Airport Handling.
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τη δέσμευση της Επιτροπής να εντατικοποιήσει τις δράσεις για την καινοτομία, την έρευνα και ανάπτυξη και τη βελτίωση των δεξιοτήτωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verify that no sale transaction has taken place between SEAH and Airport Handling.
Oύτε και μέναeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
confirm and verify the absence of economic continuity of Airport Handling with SEA and SEAH, ensured notably by managing Airport Handling independently of SEA,
Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Τελικοί ετήσιοι λογαριασμοί των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων- Οικονομικό Έτος #- Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Επιτροπή Ελέγχου των Προϋπολογισμώνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the course of the investigation, Italy alleged that the setting-up of the Trust would guarantee the absence of continuity between SEAH and Airport Handling.
Τεχνικά, δεν είναι αυτό που πιστεύειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On 27 November 2013, by way of an informal pre-notification process, Italy consulted the Commission on the following projects: First, on SEA’s plan to liquidate SEAH; second on SEA’s intention to establish a new subsidiary providing ground handling services at Milan airports, named ‘Airport Handling SpA’ (hereinafter ‘Airport Handling’) and to inject initial equity into it.
Σε γενικές γραμμές, θεωρούμε την κοινή θέση ικανοποιητική.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission assessed if Airport Handling, when preparing its entry into business, de-facto was in the position of a new entrant or rather benefitted from SEAH’s market position and customer contacts, so as to ensure the continuity of operations.
Κατά συνέπεια, ερωτάται η Επιτροπήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Although SEAH is willing to accept the offer, it is not ready to grant discounts since all prices had been determined by expert evaluations.
ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Without telling Nabal, she “hastened and took two hundred loaves of bread and two large jars of wine and five sheep dressed and five seah measures of roasted grain and a hundred cakes of raisins and two hundred cakes of pressed figs” and gave them to David and his men.
Δεν έπρεπε να έρθω εδώ πέραjw2019 jw2019
Italy also noted that even if a part — albeit small — of the competitive advantage linked to the aid granted to SEAH could be associated with the assets of the company, i.e. the assets used by SEAH to carry out its ground handling activity at Milan airports, those assets would however not be subject to transfer from SEAH to Airport Handling.
Να πούμε στην Γκαρσία να ψάξει για τυχόν βίντεο με παρακολουθήσεις σε παράνομες ιστοσελίδες με βίντεοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The agreement laid down that SEA had consented, firstly, that Airport Handling employs SEAH personnel, to the extent and subject to the job profiles required by Airport Handling and secondly, that negotiations with the trade union organisations commence with regard to staff selection criteria.
σκέφτεσαι, " ’ ραγε θα ξυπνήσει ξανά; "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the end, the only credible purchaser interested in the purchase of SEAH’s equipment was Airport Handling.
Λένε επίσης τα όμoρφα παιδιά τoυς άσχημα για να μην τoυς τιμωρήσoυν oι θεoί για τo αμάρτημα της περηφάνιαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At the same time, Airport Handling started to recruit, amongst former workers of SEAH, those workers which it considered essential to its activities.
Δεν έχω!Τα πήρε αυτόςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SEAH submitted that the conclusion of the lease contract is a mandatory condition for the maintenance of the value of the assets in view of their dismissal.
Βρήκατε τη θήκη μου;- Δεν τη βρήκαμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 It happened just as the man of the true God had said to the king: “Two seah measures of barley will be worth a shekel, and a seah measure of fine flour will be worth a shekel tomorrow at this time at the gate of Sa·marʹi·a.”
Όσον αφορά τις # τροπολογίες που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο συντάχθηκε με την Επιτροπήjw2019 jw2019
SEA adds that, even if it were accepted that the absence of an asset transfer from SEAH to Airport Handling is not sufficient to conclude on the absence of economic continuity, the circumstances of the transaction underlying the creation of Airport Handing, viewed as a whole, cannot be regarded as having had the effect of circumventing the recovery order.
Ο όρος τεχνητές ή συνθετικές ίνες μη συνεχείς που χρησιμοποιείται στον πίνακα, καλύπτει τις δέσμες συνεχών νημάτων, τις μη συνεχείς ίνες και τα απορρίμματα τεχνητών ή συνθετικών ινών μη συνεχών των κλάσεων # έωςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On 25 October 2014, Airport Handling and SEAH agreed to broaden the analysis carried out by E&Y and entrusted the latter with the task of analysing the actual operating conditions and physical state of the assets (E&Y had initially based its assessment on a physical check of the assets on a sample basis).
Φρεντ και Τζίντζερeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a condition that routine and damage maintenance is borne by Airport Handling, while extraordinary maintenance remains in the responsibility of SEAH.
Συμπαθούμε τα ίδια άτομαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I'd say that's enough to get a seah warrant.
Εφόσον οι υπηρεσίες της Επιτροπής βεβαιωθούν ότι η αίτηση είναι σύμφωνη προς την εγκεκριμένη ποσόστωση και ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, εκδίδεται άδεια εισαγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The assessment of the question in how far the scope of the transfer could indicate that there is economic continuity between SEAH and Airport Handling leads to the following indication:
Ασθενείς με ήπιας βαρύτητας ηπατική ανεπάρκεια παρουσίασαν μία μέση ποσοστιαία αύξηση της Cmax και της AUC της celecoxib ίση με # % και # % αντίστοιχα, σε σύγκριση με άτομα με φυσιολογική ηπατική λειτουργίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Italy submitted that following the negative outcome of the tender, SEAH’s liquidator tried to raise the interest of potential purchasers of SEAH’s assets, by contacting certain operators active in the handling services sector, as well as those operators that had informally expressed their interest during the tender procedure, and by allowing access to the data room as well as to assets, so as to enable any interested operator to inspect the assets on site.
Ναι, αυτό θα κάνουμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
even if the staff would be re-employed by Airport Handling, according to the agreement signed by SEA, SEAH and the trade unions on 4 November 2013, it appeared that former employees of SEAH were being guaranteed the rights acquired under the previous contracts with SEAH,
Αύριο θα ψάξουμε τον γιό σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Some notices of interest to purchase SEAH’s equipment were received as a result, however still at prices lower than those indicated in the tender.
Νομίζω ότι εκείνες τις στιγμές νοιώθαμε ασυνείδητες και ξεφεύγαμε λίγοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.