show signs of oor Grieks

show signs of

give (a dinner)

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

αρχίζω να

Donor-mapping reports are particularly useful, given that over 2009 the donor landscape began to show signs of change in the Western Balkans and Turkey.
Οι εκθέσεις αυτές είναι εξαιρετικά χρήσιμες, δεδομένου ότι το 2009 το πεδίο των χορηγών άρχισε να μεταβάλλεται στα Δυτικά Βαλκάνια και την Τουρκία.

δείχνω να

εμφανίζω ενδείξεις [+Γεν.]

εμφανίζω σημάδια [+Γεν.] · παρουσιάζω σημεία [+Γεν.] · παρουσιάζω συμπτώματα [+Γεν.] · φαίνεται να

Soortgelyke frases

show no signs of
δεν δείχνω κανένα σημάδι [+Γεν.] · δεν εμφανίζω σημάδια · δεν παρουσιάζει ενδείξεις [+Γεν.] · δεν παρουσιάζω σημεία [+Γεν.] · δεν φαίνεται να

show no sign of abating
δεν φαίνομαι να υποχωρώ

voorbeelde

And you' re showing signs of remission
Και δείχνεις σημάδια υποχώρησης

She shows signs of a neurological disorder.
Δείχνει σημάδια νευρολογικής ανωμαλίας.

She shows signs of werewolf DNA.
Δείχνει σημάδια από DNA λυκανθρώπου.

" Serbia is showing signs of accepting this proposal, which will speed up the process, " said Rexhaj
" Η Σερβία δείχνει να αποδέχεται την πρόταση αυτή, η οποία θα επισπεύσει τη διαδικασία ", δήλωσε ο Ρετζάι

The composition and abundance of planktonic taxa show signs of moderate disturbance.
Η σύνθεση και η αφθονία των ταξινομικών κατηγοριών του φυτοπλαγκτού παρουσιάζουν ενδείξεις μέτριας διατάραξης.

Agent Coulson was injected with that, and literally minutes later, his wounds showed signs of cellular regeneration.
Το χορήγησαν στον Κόλσον και λίγα λεπτά μετά έγινε κυτταρική αναγέννηση στα τραύματά του.

Do not use any Exforge pack that is damaged or shows signs of tampering
Μην χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε συσκευασία του Exforge που είναι κατεστραμμένη ή εμφανίζει ενδείξεις φθοράς

Some European heavyweights show signs of institutional sclerosis
Ορισμένα από τα βαριά κανόνια της Ευρώπης παρουσιάζουν σημάδια θεσμικής σκλήρωσης

Having been in force for 40 years, Community competition law had begun to show signs of exhaustion.
Στα σχεδόν 40 χρόνια της εφαρμογής του, το κοινοτικό Δίκαιο του ανταγωνισμού άρχισε να δείχνει σημάδια αποδυνάμωσης.

They must not show signs of deterioration and must be obtained under hygienic conditions.
Οι πρώτες ύλες δεν πρέπει να εμφανίζουν ίχνη αλλοίωσης και πρέπει να έχουν ληφθεί υπό καλές συνθήκες υγιεινής.

Beyond that, we'll start showing signs of... disorientation, blurred vision and, uh, loss of consciousness and eventual death.
Εκτός αυτού, θα αρχίσουμε να έχουμε σημάδια αποπροσανατολισμού, θολής όρασης και απώλειας αισθήσεων και τελικά θάνατος.

He's showing signs of an intracranial hemorrhage.
Έχει σημάδια ενδοκρανιακής αιμορραγίας.

Moribund animals or animals showing signs of severe pain and distress should be humanely killed (36).
Τα ετοιμοθάνατα ζώα, καθώς και όσα παρουσιάζουν σημεία έντονου πόνου και δυσφορίας, πρέπει να θανατώνονται με ευθανασία (36).

He said I'm showing signs of improvement.
Είπε πως δείχνω σημάδια βελτίωσης.

Emergency rooms are being overwhelmed with patients showing signs... of what's being dubbed " The Simian Flu. "
Τα Επείγοντα κατακλύζονται από ασθενείς με συμπτώματα αυτού που πια ονομάζεται " Γρίπη των Πιθήκων ".

Thus if urine testing shows signs of an infection—even in the absence of symptoms—treatment is recommended.
Επομένως, εάν στην εξέταση των ούρων προκύψουν ενδείξεις για λοίμωξη —ακόμη και αν απουσιάζουν τα συμπτώματα— τότε συνιστάται θεραπεία.

However, current trends show signs of integration fatigue and disenchantment regarding the single market.
Ωστόσο, οι τρέχουσες τάσεις δείχνουν σημάδια κόπωσης στον τομέα της ολοκλήρωσης και απογοήτευσης όσον αφορά την ενιαία αγορά.

Childcare services also showed signs of increasing flexibility.
Οι υπηρεσίες που αφορούν τη φροντίδα των παιδιών επίσης έδειξαν σημάδια μεγαλύτερης ευελιξίας.

Do not use any Copalia pack that is damaged or shows signs of tampering
Μην χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε συσκευασία του Copalia που είναι κατεστραμμένη ή εμφανίζει ενδείξεις φθοράς

During the period considered, the Union industry showed signs of recovery from the effects of past dumping.
Κατά την εξεταζόμενη περίοδο, ο ενωσιακός κλάδος παραγωγής παρουσίασε σημάδια ανάκαμψης από τις επιπτώσεις προηγούμενων πρακτικών ντάμπινγκ.

Nevertheless, it is now showing signs of its limitations.
Ωστόσο, σήμερα, το σύστημα αυτό έχει φτάσει στα όριά του.

Credit demand is also showing signs of recovery.
Η ζήτηση πιστώσεων εμφανίζει επίσης σημάδια ανάκαμψης.

More than half were underweight, some were extremely malnourished, six also showed signs of central nervous system damage.
Περισσότερα από τα μισά ζύγιζαν κάτω του κανονικού βάρους, μερικά ετρέφοντο ελλιπώς, και έξη παρουσίαζαν σημεία βλάβης, στο κεντρικό νευρικό σύστημα.

Charlie's initial M.R.I. showed signs of a diffuse axonal injury.
Η πρώτη μαγνητική τού Τσάρλι.