show no sign of abating
δεν φαίνομαι να υποχωρώ
show no signs of oor Grieks
show no signs of
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δεν δείχνω κανένα σημάδι [+Γεν.]
δεν εμφανίζω σημάδια
δεν παρουσιάζει ενδείξεις [+Γεν.]
δεν παρουσιάζω σημεία [+Γεν.]
δεν φαίνεται να
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The second victim, Sadie Keller, shows no sign of a struggle, as if she were drugged.
Αρκετά είπαμε, ας γιορτάσουμε αυτό το μεγάλο γεγονός μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if he did, his esophagus certainly shows no sign of trauma.
Νομίζω ότι έχει " Μετα- τραυματική στρες διαταραχή "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She shows no signs of leaving...
Αν θέλεις να ροκάρεις, πρέπει να υπερβείς τους κανόνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was looking impatiently at Madame Fosco, who showed no signs of leaving the room with me.
Μαμά; Kανείς άλλοςLiterature Literature
On the second day of deliberations, the jury shows no signs of a quick verdict...
Όχι, μ ' έκανες έξαλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No response yet from the mayor's office as the controversy shows no signs of abating.
Χειρότερα από πρινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When starting the tests, the buffer bearing surfaces shall show no signs of wear.
ΗμερομηνίαEurLex-2 EurLex-2
Bethamin’s dark face showed no sign of alarm.
Όπως φέρονται οι Ουέσλι, αμφιβάλλεις γι' αυτούςLiterature Literature
This trend shows no signs of losing momentum.
Τέλος, η γνωμοδότηση διατυπώνει μια σειρά προτάσεις και συστάσεις σχετικά με τη συμβολή που μπορούν να παράσχουν οι σχέσεις ΕΕ-ΛΑΚ στην κοινωνική συνοχή σ' αυτό το τμήμα της αμερικανικής ηπείρουjw2019 jw2019
Your boy shows no sign of a virus.
Συνεπάγεται μια σημαντική δημοσιονομική προσπάθεια και συνεπώς μια ριζική μεταστροφή της τάσης που παρατηρείται στα περισσότερα κράτη μέλη, αντίθετα με αυτό που συμβαίνει στις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά το τέλος του ψυχρού πολέμου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The organs showed no sign of infection or disease.
Ωραίο είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All this is happening alongside a crisis that is showing no sign of passing.
Είχα δύο και τώρα έχω ένα!Europarl8 Europarl8
Chili showed no sign of cerebrovascular trauma.
Υπάλληλος της Εταιρίας Φυσικού ΑερίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It shows no sign of brain damage from the injury, but there is something else.
Γιατί, σoυ φαίvoμαι vευρικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's alive and well, in custody, and he's showing no signs of physical abuse.
Καθλίν, πραγματικά πιστεύω πως θα χρειαστείς την βοήθειά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite the delay, it shows no signs of damage.
Μου ρίχνουν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lnitial investigation shows no signs of sabotage
Οι διαστάσεις του πρέπει να είναι επαρκώς μεγάλες ώστε, όταν είναι τοποθετημένο σύμφωνα με την παράγραφο #.#.# κατωτέρω, να μην υπάρχει καμία επαφή μεταξύ του θαλάμου οδήγησης και των άκρων του μηχανισμούOpenSubtitles OpenSubtitles
Our x-ray shows no sign of a current fracture.
Απαγορεύεται στους Jedi να αποκτούν δεσμεύσεις, παρόλα αυτά υποτίθεται ότι πρέπει να είμαστε συμπονετικοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
where the test results show no signs of the pathogens concerned, the offical department shall reinstate approval
Ο πλήρης κατάλογος όλων των ανεπιθύμητων ενεργειών που αναφέρθηκαν με το Neulasta περιλαμβάνεται στο φύλλο οδηγιών χρήσηςeurlex eurlex
- animals must show no sign of bluetongue on the day of transport.
Εάν ο μηχανικός είναι νεκρός, ποιος οδηγεί το τραίνοEurLex-2 EurLex-2
The older gorillas were tolerating them, though themselves showing no signs of wanting to play.
Ελπίζω να θελήσει να συνεχίσει να κάνει ταινίεςjw2019 jw2019
Victim is showing no signs of life.
Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι η αποτελεσματική στρατηγική για την ενημέρωση της κοινωνίας είναι εξαιρετικής σημασίας προκειμένου να αποκτηθεί η στήριξη της κοινωνίας για την υποψηφιότητα ένταξης της Ισλανδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. " εμπειρία της Πολωνίας καταδεικνύει ότι, εν προκειμένω, σημαντικό ρόλο μπορεί να διαδραματίσει όχι μόνο ένα ευρύ φάσμα κυβερνητικών μέτρων, αλλά και τα εθνικά μέσα ενημέρωσης, οι τοπικές μη κυβερνητικές οργανώσεις και η διεθνής συνεργασία σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The epidemic shows no signs of slowing.
Το κήρυγμα ενός ασεβούς ατόμου μπορεί να είναι δύσκολος στόχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You show no signs of PTSD.
Η πιθανότητα και το μέγεθος κάθε επικαλούμενης βελτίωσης της αποτελεσματικότητας καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each MS has its own tax policies and they currently show no sign of wanting to harmonise them
Τι έχεις πάλι; Είμαστε με την οικογένειά μουoj4 oj4
1179 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.