sit tight oor Grieks
sit tight
en
(idiomatic) To wait patiently; to take no action; to remain quiet or relatively motionless.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κάνε υπομονή
Just sit tight, be patient, and you will.
Κάτσε κάτω ήρεμα, κάνε υπομονή, και θα γίνει και αυτό.
κάτσε ήσυχα
Part of me's saying, " Hey, just sit tight.
Μέρος μου, μου έλεγε, " Απλώς κάτσε ήσυχα.
κάτσε κει που κάθεσαι
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κάτσε στ' αβγά σου · μην κάνεις βήμα · μην το κουνήσεις αποδώ, αποκεί
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You sit tight.
Τα έργα κοινού ενδιαφέροντος, οι προδιαγραφές τους και τα έργα προτεραιότητας, ιδίως τα έργα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, θα πρέπει να προσδιορίζονται με την επιφύλαξη των αποτελεσμάτων αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των έργων, των σχεδίων ή των προγραμμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I'll sit tight and wait to hear from you.
Και με τα δύο χέρια ... Καλά Χριστούγεννα Πρέσιους ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit tight for now.
Καμία γονική αγάπη δεν θα αλλάξει αυτό το παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit tight.
Λυπάμαι, ΈρικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit tight, I will get right back to you.
Σε ορισμένες περιπτώσεις περιλαμβάνονται άλλες ονομασίες, όπως συνήθεις ή κοινές ονομασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I say we got it made, just as long as we sit tight.
Μάλλον έχεις χάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For now, you just sit tight.
Ναι, μόνο που οι συνδυασμοί...... δεν χρειάζεται να βγάζουν νόημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit tight?
Ναι, ήταν καλή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just sit tight for a while.
Πρόσεχε το κεφάλι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit tight. Shh.
Η πυκνότητα μείγματος νερού-αλκοόλης με ΑΤΟ # % vol. είναι #,# g/ml στους # °C και #,# g/ml στους # °C δηλαδή απόκλιση #,# g/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit tight.
Παρόλα αυτά, από ποσοτική και μόνο άποψη, υπάρχει διπλασιασμός του αριθμού των επιτροπών σε σχέση με τις υφιστάμενες, ο οποίος οδηγεί στη δημιουργία ενός καταλόγου επιτροπών, που αυξάνεται ακόμη περισσότερο με την προσθήκη της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών, η οποία συστάθηκε λίγους μήνες πριν από τις προαναφερόμενες επιτροπές και της οποίας τα καθήκοντα μοιάζουν να επικαλύπτονται εκ προοιμίου με τα δικά τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell them to sit tight and keep a lookout.
Νέλσον, ξέχνα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you just sit tight until I can reach somebody?
Τι τρέχει με σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now we just sit tight and wait for Card's extraction team.
το εύρος τιμών βασίζεται στον μέσο όρο ± της τυπικής απόκλισης. το εύρος τιμών υπολογίζεται βάσει της εκτιμώμενης μέσης τιμής με όρια προβλεπόμενου διαστήματος εμπιστοσύνης # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just sit tight.
Σε πειράζει να κάτσουμε κι εμείς; Θα είμαστε κάτι σαν ανεξάρτητοι παρατηρητέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit tight, you chaps.
Αν το βλεπετε θα ειμαι ηδη νεκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit tight.
συγκεκριμένων μέσων άλλου συστήματος πρόσβασης, εφόσον ο αποδέκτης της άδειας πληροί τις σχετικές εύλογες προϋποθέσεις που εγγυώνται, σε ό,τι τον αφορά, την ασφάλεια των συναλλαγών των φορέων εκμετάλλευσης συστημάτων υπό όρους πρόσβασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we sit tight until we know what's going on.
Νόμιζα πως δεν είχε σημασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You sit tight.
Τι εννοείς μέσω " ξηράς ";- Πάνε μέσω της Μολυσμένης Περιοχής, βλέπετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit tight for a second.
Η παράγραφος # δεν εφαρμόζεται στις μεταφορές επιβατών, όσον αφορά τις τιμές και τους όρους μεταφοράς πουεπιβάλλονται από όποιοδήποτε Κράτος μέλος, προς το συμφέρον μιας ή περισσοτέρων ειδικών κατηγοριών προσώπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, tell them to sit tight, we'll be right there.
Καθίκι, θα σε σκοτώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just sit tight, okay?
Η αλήθεια είναι ότι δεν θα έλεγα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now we sit tight.
Ισχύει υπέρ του Τούρκου αυτού υπηκόου, παρά την απώλεια του δικαιώματος που απορρέει από το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, της απόφασης #/#, η κατά το άρθρο # της απόφασης #/# ιδιαίτερη προστασία από απελάσεις, εφόσον ο Τούρκος αυτός υπήκοος, μετά τη διακοπή της οικογενειακής συμβίωσης με τους γονείς του, αφενός απασχολήθηκε κατά ακανόνιστα χρονικά διαστήματα ως μισθωτός, χωρίς να αποκτήσει αυτοτελή δικαιώματα βάσει του άρθρου #, παράγραφος #, της απόφασης #/#, και αφετέρου εργάστηκε επί χρονικό διάστημα πολλών ετών αποκλειστικά και μόνον ως ελεύθερος επαγγελματίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit tight.
Θα φωνάξω τον ΤρέβορOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You boys sit tight until we figure out what to do with you.
Αν απαντήσει η Κινέζα, την έβαψαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
799 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.