sit on the sidelines oor Grieks
sit on the sidelines
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παρακολουθώ αδρανής, απαθής, αμέτοχος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most athletes- - they get hurt, they sit on the sidelines and watch, but you moved away.
Οι κανονιστικές και νομοθετικές διατάξεις που αναφέρονται ανωτέρω διατίθενται στο δικτυακό τόπο LégifranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cap, I didn't come here to sit on the sidelines.
Λυπάμαι, μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honestly, you're not good at sitting on the sidelines.
Ουίσκι, αν έχετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead of sitting on the sidelines, you must get involved, since this is your domain.
Οι τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής φυλάσσουν επί τρία τουλάχιστον έτη τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.# και τις δηλώσεις τιμολογίου που υποβάλλονται σ' αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitting on the sidelines in my street clothes when they won that thing.Yeah
Υπό την επιφύλαξη των προτεραιοτήτων που παρουσιάζονται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, οι προτάσεις προγραμμάτων θα πρέπει εν γένει να καταρτίζονται λαμβάνοντας υπόψη τις ακόλουθες αρχέςopensubtitles2 opensubtitles2
I' ve never been one to sit on the sidelines
Τα υπόλοιπα είναι απλά συμπλήρωμαopensubtitles2 opensubtitles2
My whole life is sitting on the sidelines.
Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, παρακαλούμε ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not used to sitting on the sidelines, man.
Είσαι σαν κουνούπι στο Ταζ ΜαχάλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No daughter of mine sits on the sidelines at a dance.
Απόφαση του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're just gonna sit on the sidelines for eternity?
Σε λίγες ώρες βγάζει μία περιουσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, man, the wake emect has got me sitting on the sidelines, brother.
Δεν υπάρχει ζήτημα σ ' αυτά που μπορεί να ακούσατε ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are sitting on the sidelines and can do all too little to bolster the democratic powers.
Έγραφε ποίησηEuroparl8 Europarl8
You went from sitting on the sidelines to getting in the game.
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm tired of sitting on the sidelines with a notepad while others fight.
* Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Νήσων Μπαχάμες σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- επιτροπή LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, you can sit on the sidelines and watch the world die... or you can fight.
Μην χρησιμοποιείτε το Intrinsa σε περίπτωση που θηλάζετε διότι μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't expect me to sit on the sidelines.
Μπορείς απλά να με αφήσεις μόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he had to sit on the sidelines.
Διαδικασία βαθμονόμησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And It' S-- It' S Just Hard For Me To Sit On The Sidelines
Κύριοι... η πρώτη μας εισήγηση θα γίνει από τον...... Στρατηγό Φρομ για την μετακίνηση εφεδρειών στο Ανατολικό Μέτωποopensubtitles2 opensubtitles2
I' m not used to sitting on the sidelines, man
Καληνύχτα, Μπέριλopensubtitles2 opensubtitles2
I can't have you sit on the sidelines, Shaw.
Ο δύσκολος τρόπος... είναι και ο μοναδικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The European Parliament has been allowed to sit on the sidelines but no more than that.
Με παρακολουθούσε για ώρεςEuroparl8 Europarl8
HOW COME YOU'RE SITTING ON THE SIDELINES?
Πως μπορείς και είσαι τόσο σκληρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But anytime I tell you to sit on the sidelines, you're gonna sit, you understand?
Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitting on the sidelines is killing me faster than the cancer.
Τεντ, Τεντ, ΤεντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What kind of cop sits on the sidelines when people's lives are at risk, huh?
Οι άνθρωποι με ρωτάνε συνέχεια τι έμαθα στα στρατόπεδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.