sniper oor Grieks

sniper

naamwoord

A person using long-range small arms for precise attacks from a concealed position.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

ελεύθερος σκοπευτής

naamwoord manlike

A sniper, or a shrapnel shell, or typhus!
Ένας ελεύθερος σκοπευτής, ή θραύσματα οβίδας, ή ο τύφος!

ακροβολιστής

naamwoord

Ελεύθερος σκοπευτής

highly trained marksman

A sniper, or a shrapnel shell, or typhus!
Ένας ελεύθερος σκοπευτής, ή θραύσματα οβίδας, ή ο τύφος!

Soortgelyke frases

sniper rifle
Σκοπευτικό τουφέκι

voorbeelde

Sniper approached instructor by being a sneaky bastard, Sergeant Major!
Ο ελεύθερος σκοπευτής πλησίασε τον εκπαιδευτή με πονηριά, λοχία.

You think a sniper rocket's gonna take me out?
Νομίζετε ότι μια ρουκέτα ελεύθερου σκοπευτή gonna παίρνει μου έξω;

Ernie Pyle was so deep in the action in World War II... he was killed by a Japanese sniper.
Ο Ernie Pyle είχε μπει τόσο βαθιά στον Δεύτερο Πασκόσμιο Πόλεμο, που τελικά τον σκότωσε ένας Γιαπωνέζος σκοπευτής,

The killer was just using him as bait, lying in wait with a sniper rifle across the street.
Ο δολοφόνος τον χρησιμοποίησε ως δόλωμα, περιμένοντας απέναντι με τυφέκιο.

You had to use a sniper to outdo us.
Έπρεπε να χρησιμοποιήσεις ελεύθερο σκοπευτή για να μας αντιμετωπίσεις.

So then I guess the question is, why did our sniper target Sarah?
Υποθέτω ότι η ερώτηση είναι γιατί σημάδεψε τη Σάρα;

I may be wrong, but that looks like a sniper rifle.
Ίσως κάνω λάθος, αλλά αυτό μοιάζει με τουφέκι ελεύθερου σκοπευτή.

Sniper on both.
Θέλω σκοπευτές και στους δύο.

I have a sniper problem.
Έχω ένα πρόβλημα με έναν σκοπευτή.

There's been a mass sniper shooting in Dallas.
Μαζικοί πυροβολισμοί από ελεύθερο σκοπευτή, στο Dallas.

In the Pacific War, the Empire of Japan trained snipers.
Στον Πόλεμο του Ειρηνικού, η Αυτοκρατορία της Ιαπωνίας εκπαίδευσε ελεύθερους σκοπευτές.

Former Army Ranger and decorated sniper.
Πρώην καταδρομέας και παρασημοφορημένος σκοπευτής.

Spielberg had read Kyle's book, though he desired to have a more psychological conflict present in the screenplay so an "enemy sniper" character could serve as the insurgent sharpshooter who was trying to track down and kill Kyle.
Ο Σπίλμπεργκ είχε διαβάσει την αυτοβιογραφία του Κρις Κάιλ και επιθυμούσε μια πιο ψυχολογική διαμάχη να είναι παρούσα στο σενάριο ώστε ένας "εχθρικός ελεύθερος σκοπευτής" να λειτουργούσε ως τον εχθρό που προσπαθούσε να εντοπίσει και σκοτώσει τον Κάιλ.

No, I'm not looking to buy a sniper rifle, Seymour.
Όχι, δεν ψάχνω να αγοράσω σνάιπερ, Σίμουρ.

It wasn't for a sniper.
Δεν ήταν για έναν ελεύθερο σκοπευτή.

Where are the snipers?
Οι σκοπευτές που είναι;

You were a sniper.
Σκοπευτής ήσουν.

It's a sniper shot.
Είναι βολή σκοπευτή.

No visual inside, though, so no sniper love for you guys.
Χωρίς εσωτερική εικόνα, όμως, οπότε δεν θα σας καλύπτουμε με σνάιπερ.

We got a sniper up on that raised ground, southwest.
Υπάρχει ελεύθερος σκοπευτής στο ύψωμα, νοτιοδυτικά.

In modern warfare, a well-positioned microphone... can tell you anything from where troops are moving to where a sniper is firing from.
Στο μοντέρνο πόλεμο ένα καλά τοποθετημέ - νο μικρόφωνο μπορεί να σου πει τα πάντα,... από το προς τα που πάνε οι στρατιώτες μέχρι το από που πυροβολεί ο ελεύθερος σκοπευτής.

Snipers with night vision equipment are already on guard in the vineyards and woods surrounding the main hotel, and Patriot, Stinger and Crotale surface-to-air missiles have also been brought to the site
Ελεύθεροι σκοπευτές με εξοπλισμό νυχτερινής όρασης φρουρούν ήδη τους αμπελώνες και το δάσος που περικλείει το βασικό ξενοδοχείο, και έχουν επίσης μεταφερθεί στην τοποθεσία πύραυλοι εδάφους- αέρος Πάτριοτ, Στίνγκερ και Κρόταλ

The operation was named “Operation Martyr Commander Faysal Abu Leyla” in honor of the Kurdish FSA and SDF Commander Faisal “Abu Leyla” Sadoun, who was killed by an ISIS sniper on June 6, 2016.
Η επιχείρηση ονομάστηκε “Επιχείρηση του Μάρτυρα Διοικητή Faysal Abu Leyla” προς τιμήν του Κούρδου Διοικητή του Ελεύθερου Συριακού Στρατού και των Συριακών Δημοκρατικών Δυνάμεων Faisal “Abu Leyla” Sadoun, ο οποίος σκοτώθηκε από ελεύθερο σκοπευτή του Ισλαμικού Κράτους στις 6 Ιουνίου 2016.

The sniper or snipers have taken the life of yet another victim.
Ο σκοπευτής ή οι σκοπευτές άφησαν άλλο ένα θύμα.

A total of 428,335 individuals received Red Army sniper training, including Soviet and non-Soviet partisans, with 9,534 receiving the sniping 'higher qualification'.
428.335 άτομα έλαβαν εκπαίδευση ελεύθερου σκοπευτή του Κόκκινου Στρατού, συμπεριλαμβανομένων σοβιετικών και μη-σοβιετικών Παρτιζάνων, με 9.534 απο αυούς να λαμβάνουν «υψηλή κατάρτιση».