soda ash oor Grieks

soda ash

naamwoord

industrial-grade sodium carbonate

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

ανθρακικό νάτριο

naamwoord onsydig

A salt of chemical formula Na2CO3 that is white and soluble in water.

Further, conversion from soda ash to caustic requires a substantial capital investment.
Επιπλέον, η μετάβαση από το ανθρακικό νάτριο στην καυστική σόδα απαιτεί επένδυση κεφαλαίου.

σόδα

naamwoord vroulike

A salt of chemical formula Na2CO3 that is white and soluble in water.

There was thus no incentive for soda ash users to switch to caustic soda.
Έτσι, δεν υπήρχε, συνεπώς κανένα κίνητρο για τους χρήστες ανθρακικού νατρίου να στραφούν στην καυστική σόδα.

voorbeelde

Production of soda ash (Na2CO3) and sodium bicarbonate (NaHCO3)
Παραγωγή ανθρακικού νατρίου (Na2CO3) και διτανθρακικού νατρίου (NaHCO3)

(64) The processing industry considers the United States soda ash as a secondary, competing source of raw material.
(64) Η μεταποιητική βιομηχανία θεωρεί το ανθρακικό νάτριο των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής ως δευτερεύουσα και ανταγωνιστική πηγή πρώτων υλών.

Production of soda ash (Na2CO3) and sodium bicarbonate (NaHCO3)
Παραγωγή ανθρακικού νατρίου (Na2CO3) και διττανθρακικού νατρίου (NaHCO3)

At the material time it produced, inter alia, soda ash.
Κατά τον χρόνο των πραγματικών περιστατικών παρασκεύαζε, μεταξύ άλλων, ανθρακικό νάτριο.

Soda ash production and use
Παραγωγή και χρήση ανθρακικού νατρίου

(3) Ansac's members are the six United States producers of natural soda-ash:
(3) Μέλη της ANSAC είναι οι ακόλουθες έξι επιχειρήσεις παραγωγής φυσικού άνυδρου ανθρακικού νατρίου των ΗΠΑ:

Will the Commission investigate the dumping of soda ash by the USA into the EU market?
Θα διερευνήσει η Επιτροπή την πώληση, σε τιμή κάτω του κόστους, άνυδρου ανθρακικού νατρίου από τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής στην ευρωπαϊκή αγορά;

The company is investigating uses for its high-performance filters outside the production of soda ash.
Επί του παρόντος, η επιχείρηση καταβάλλει προσπάθειες για την ανεύρεση νέων εφαρμογών όσον αφορά τα φίλτρα υψηλών επιδόσεων, διαφορετικών από εκείνων που σχετίζονται με την παραγωγή ανθρακικής σόδας.

Production of soda ash and sodium bicarbonate as listed in Annex I to Directive 2003/87/EC
Παραγωγή ανθρακικού και διττανθρακικού νατρίου που αναφέρεται στο παράρτημα I της οδηγίας 2003/87/ΕΚ

(76) Perrier consumed around 50000 tonnes to 60000 tonnes of soda ash per year, all purchased from Solvay.
(76) Η Perrier κατανάλωνε ποσότητα περίπου 50000 έως 60000 τόνων ανθρακικού νατρίου το χρόνο, την οποία αγόραζε ολόκληρη από τη Solvay.

SOLVAY'S POSITION IN THE COMMUNITY SODA ASH MARKET DURING THE PERIOD UNDER CONSIDERATION
ΘΕΣΗ ΤΗΣ SOLVAY ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΑΝΘΡΑΚΙΚΟΥ ΝΑΤΡΙΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΕΝ ΛΟΓΩ ΠΕΡΙΟΔΟΥ

— use of soda ash or other carbonates for waste gas scrubbing (CO2),
— η χρήση ανθρακικού νατρίου ή άλλων ανθρακικών αλάτων για καθαρισμό απαερίων σε πλυντρίδα (CO2),

Natural soda-ash is produced only in dense form.
Το φυσικό ανθρακικό νάτριο παράγεται μόνο σε κοκκώδη μορφή.

The Commission confirms that in 1995 demand for soda ash in the Community has increased.
Η Επιτροπή επιβεβαιώνει ότι το 1995 η ζήτηση ανθρακικού νατρίου στην Κοινότητα έχει παρουσιάσει αύξηση.

The cost of soda ash thus affects the profitability and competitive position of glass manufacturers.
Έτσι, το κόστος του ανθρακικού νατρίου επηρεάζει την αποδοτικότητα και την ανταγωνιστικότητα του κλάδου.

Soda ash and sodium bicarbonate
Ανθρακικό και διττανθρακικό νάτριο

These results concern only one out of six Community soda ash producers.
Τα εν λόγω αποτελέσματα αφορούν μόνον τον έναν από τους έξι κοινοτικούς παραγωγούς ανθρακικού νατρίου.

Its activities in soda-ash have been the subject of scrutiny by the Commission in 1980 and 1982.
Οι δραστηριότητές της στον τομέα του ανθρακικού νατρίου υπήρξαν αντικείμενο ενδελεχούς εξετάσεως από την Επιτροπή το 1980-1982.

Further, conversion from soda-ash to caustic soda requires a capital investment.
Επιπλέον, η μετάβαση από το ανθρακικό νάτριο στην καυστική σόδα απαιτεί επένδυση κεφαλαίου.

Over half the soda ash produced worldwide was consumed by the glass industry.
Πάνω από το ήμισυ της παγκόσμιας παραγωγής ανθρακικού νατρίου άρχισε να απορροφάται από την υαλουργία.

ICI is the only soda-ash market producer located in the United Kingdom.
Η ICI είναι ο μόνος παραγωγός ανθρακικού νατρίου στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Soda ash is also used in the chemical industry, for the manufacture of detergents, and in metallurgy.
Το ανθρακικό νάτριο χρησιμοποιείται επίσης στη χημική βιομηχανία για την παρασκευή απορρυπαντικών, καθώς και στη μεταλλουργία.