soldier of fortune oor Grieks

soldier of fortune

naamwoord

A non-commissioned soldier willing to serve any state or person who will hire him; a mercenary.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

μισθοφόρος

naamwoord manlike

mercenary

Today, still wanted by the government, they survive as soldiers of fortune.
Σήμερα, εξακολουθούν να καταζητούνται από την κυβέρνηση, θα ζήσουν ως μισθοφόροι.

τυχοδιώκτης

Noun manlike

mercenary

But I was never a soldier of fortune.
Εγώ, όμως, δεν υπήρξα ποτέ τυχοδιώκτης.

voorbeelde

Adventurer, explorer, soldier of fortune.
Λάτρης της περιπέτειας, εξερευνητής, τυχοδιώκτης.

I am no killer, merely a soldier of fortune - - other people's fortunes, for the underprivileged.
Δεν είμαι δολοφόνος, απλά ένας μισθοφόρος... των μισθών των άλλων, για τους λιγότερο τυχερούς.

Bank robbers, painters, poets, soldiers of fortune.
Ληστές τραπεζών, ζωγράφοι, ποιητές, τυχοδιώκτες.

Tell that guard you wanna put him...... on the cover of Soldier of Fortune magazine for me
Πες σ ' εκείνο το φύλακα ότι θα τον κάνεις εξώφυλλο στο " Soldier of Fortune "

A soldier of fortune.
Μισθoφόρoς.

I can't let Rosie know that I'm getting Soldier of Fortune.
Δεν πρέπει να αφήσω την Ρόζι να το μάθει ότι παίρνω το Μισθοφόρος

He has also worked in television series such as Savannah and Soldier of Fortune.
Έχει επίσης εργαστεί σε τηλεοπτικές σειρές όπως Savannah και Soldier of Fortune, Inc.

A sort of soldier of fortune, I gather.
'Ενα τυχοδιώκτη, απ'ό, τι κατάλαβα.

Well, my ops found our soldier of fortune on a bus.
Οι άνθρωποί μου βρήκαν τον τυχοδιώκτη μας σε ένα λεωφορείο.

Today, still wanted by the government, they survive as soldiers of fortune.
Σήμερα, εξακολουθούν να καταζητούνται από την κυβέρνηση, θα ζήσουν ως μισθοφόροι.

A soldier of fortune it would appear.
Ένας τυχοδιώκτης απ'ότι φαίνεται.

The French mass for a final assault... these besieged Soldiers of Fortune now face a stark choice.
Καθώς οι Γάλλοι ετοιμάζονται για μία τελική επίθεση... οι πολιορκούμενοι τυχοδιώκτες ζουν με ένα σκληρό δίλημμα.

Soldier of Fortune.
Μισθοφόρος.

A soldier of fortune it would appear
Ένας τυχοδιώκτης απ' ότι φαίνεται

Murder, break-ins, fake bullets, all so our soldier of fortune can save a few tax dollars?
Φόνος, διαρρήξεις, ψεύτικες σφαίρες, και όλα αυτά έτσι ώστε ο στρατιώτης μας από το μέλλον να εξοικονομήσει μερικά δολάρια από τους φόρους;

Soldier of fortune is about to become a soldier of misfortune.
Ο στρατιώτης της τύχης πρόκειται να γίνει στρατιώτης της κακοτυχίας.

I think Ol'West suppose been spending a little too much time with them soldiers of fortune.
Νομίζω ότι το αγόρι μας έχει περάσει πάρα πολύ χρόνο...

No, you strike me more as the soldier of fortune type.
Μου φέρνεις πιο πολύ ως μισθοφόρος.

The man is a soldier of fortune freak
Ο τύπος είναι τρελός μισθοφόρος

His OQR reads like something out of soldier of fortune.
Το βιογραφικό του τον δείχνει κάτι σαν μισθοφόρο.

Tell that guard you wanna put him on the cover of Soldier of Fortune magazine for me.
Πες σ'εκείνο το φύλακα ότι θα τον κάνεις εξώφυλλο στο " Soldier of Fortune ".

To the Los Angeles underground, where they survived as soldiers of fortune
Εντάχθηκαν στον υπόκοσμο του Λος ’ ντζελες, όπου κι έζησαν σαν μισθοφόροι