still birth oor Grieks
still birth
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
θνησιγένεια
νεογνική θνησιμότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) in the event of the death of a person covered under him/her or of a still birth: the member;
Όμως έπειτα...... θυμάσαι εκείνο το βράδυ... που καθόμασταν μαζί και βλέπαμε εκείνο με τον Μπεν Μπερνς και τον Στικλτον; Το θυμάσαιEurLex-2 EurLex-2
These findings included decreased foetal body weight, foetal oedema, and an increase in skeletal variations/malformations, early intra-uterine deaths and still births
λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο δήλωσε ότι έλαβε εύλογη διαβεβαίωση από όλους τους οργανισμούς, εξαιρουμένων των ρητών επιφυλάξεων για το οικονομικό έτος # που αφορούν την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης, το Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης, το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας και την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των ΤροφίμωνEMEA0.3 EMEA0.3
They can even be direct victims of violence against women, because the main cause of still births and miscarriages is certainly the effects of violence against women.
H Eπιτροπή προβλέπει ότι οι βασικές διατάξεις θα βασίζονται στο άρθρο 43, στο αποκαλούμενο άρθρο της γεωργίας.Europarl8 Europarl8
Still gave birth to Adam.
Ανακοίνωση πρόσληψης PE/#/S- Διευθυντής (Ομάδα καθηκόντων AD, βαθμός #)- Διεύθυνση για τις Σχέσεις με τις Πολιτικές ΟμάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've still given birth to 10,000 adipose.
Σε περίπτωση εξαγωγών εμπορευμάτων κοινοτικής καταγωγής προς τη Σερβία, τα εμπορεύματα αυτά μπορούν να επωφεληθούν από την απελευθέρωση των δασμών, είτε με την υποβολή πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.#, είτε με δήλωση τιμολογίου που αποδεικνύει την κοινοτική καταγωγή των σχετικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regardless, I still gave birth to the child.
Προϋπολογισμός και διάρκειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can I still give birth to sons who could become your husbands?
Η ανάλυση αναφέρει ηρωίνη...... με ίχνη από μπλε και κόκκινες ίνεςjw2019 jw2019
Your grandmother could still give birth at her age?
Ταυτόχρονα, αυτό σημαίνει ότι έχουμε εξαντλήσει το συνολικό περιθώριο που αποφασίσατε στο Βερολίνο για τις εξωτερικές υποθέσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregnant women, also without symptoms, may transmit the infection to the foetus, which can result in abortion, still-birth, perinatal death (due to disseminated toxoplasmosis), or congenital infection with severe malformation affecting the eyes and the brain.
Παρεμπιπτόντως,.. θέλεις να μεταδίδεις το βόλεϊ γυναικών φέτοςECDC ECDC
The disease is currently becoming more and more widespread. Livestock farms that keep sheep, cattle and goats are, in some cases, suffering heavy losses, not only due to animal deaths but also due to veterinary costs, still births and production losses.
καλεί την Επιτροπή να στηρίξει, μέσω ρυθμιστικών αλλαγών, την προώθηση των καλλιεργειών που δεν προορίζονται για τη διατροφή, στον βαθμό που ανταποκρίνονται στα κριτήρια της αειφόρου ανάπτυξης και προάγουν μία πολυλειτουργική γεωργία σε ολόκληρη την ΕΕ·not-set not-set
whereas studies have proved that there is a direct link between access to information and high standards in all aspects of health, including lower levels of HIV/AIDS and other transmitted infections, the risk of unwanted pregnancies and correlated abortions, the risk of still-births and maternal and infant deaths
Συνέχισε, εντάξειoj4 oj4
whereas studies have proved that there is a direct link between access to information and high standards in all aspects of health, including lower levels of HIV/AIDS and other transmitted infections, the risk of unwanted pregnancies and correlated abortions, the risk of still-births and maternal and infant deaths,
Είναι υπεύθυνοι επειδή αυτοί κατέχουν την εξουσία.not-set not-set
In Turin, the street where the house of his birth still stands is named via Lagrange.
Έχεις κι άλλες εκπλήξειςWikiMatrix WikiMatrix
My, my pain threshold is still built for birthing so lava is fine.
έχοντας υπόψη το άρθρο # του Κανονισμού τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some feel that regardless of what the actual date is, Christians should still commemorate Jesus’ birth.
́Εστω ότι... μια παλιά ιστορία ενώνει τον Σερτύς, τον Καλλουά και τον Σερνεζέ... μια ιστορία που συνέβη πριν από # χρόνιαjw2019 jw2019
In a few African countries which still have high birth rates, too, the number of wanted children is declining.
Αν ένα τρίτο κράτος μέλος (δηλαδή όχι αυτό που χορήγησε τον τίτλο διαμονής αλλά ούτε και αυτό που εξέδωσε την καταχώριση) ανακαλύψει ότι υπάρχει καταχώριση για υπήκοο τρίτης χώρας ο οποίος διαθέτει τίτλο διαμονής εκδοθέντα από ένα κράτος μέλος, ενημερώνει σχετικά τόσο το κράτος μέλος που χορήγησε τον τίτλο διαμονής όσο και το κράτος μέλος που εξέδωσε την καταχώριση, μέσω των υπηρεσιών Sirene και με χρήση του εντύπου Ηnot-set not-set
Exposure to tobacco smoke during pregnancy can result in a higher risk of deformities, miscarriages, still and premature births
Το σκιασμένο μέρος καλείται ζώνη δοκιμήςoj4 oj4
Exposure to tobacco smoke during pregnancy can result in a higher risk of deformities, miscarriages, still and premature births.
Πόσα χρήματα επενδύθηκαν σ ' αυτό το αποτυχημένο έργοEurLex-2 EurLex-2
Her head is still inside the birth canal, and, if she becomes cold, she may gasp, which... would be unfortunate.
Ευχαριστώ που ρωτάτε, και εσείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The desire for attention, memorability, or better still, durability, gave birth to a new thought in minds grasping for comfort and solace.
Καταδικάσθηκε. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαjw2019 jw2019
Under its first policy area, ‘Promoting demographic renewal in Europe’, it addressed the then falling — now still low — birth-rates and called for the creation of supportive conditions for people who wish to have children.
Αμερικανός είμαιnot-set not-set
Under its first policy area, ‘Promoting demographic renewal in Europe’, it addressed the then falling — now still low — birth-rates and called for the creation of supportive conditions for people who wish to have children.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣnot-set not-set
At present umbilical cord blood is usually still discarded after the birth.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανάγκη για νομική προστασία των ευάλωτων ενηλίκων και οι αρχές που πρέπει να την διέπουν αποτέλεσαν αντικείμενο συμφωνίας όλων των κρατών μελών της ΕΕ με τη σύσταση αριθnot-set not-set
Still, the woman gave birth to a brilliant mind.
Παρόλο την τιμιότητα του όμως, από τι ανθρώπους περιτριγυρίζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
376 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.