deductions-(inference,subtraction,from pay)
συμπέρασμα, αφαίρεση, κράτηση
subtract oor Grieks
subtract
en
(transitive) To remove or reduce; especially to reduce a quantity or number
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αφαιρώ
en
to remove or reduce
It neither adds to nor subtracts from the problem.
Ούτε προσθέτει ούτε αφαιρεί κάτι από το πρόβλημα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Subtract
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Αφαιρώ
I'm making predictions of what I should get, subtracting them off.
κάνω προβλέψεις για το τι θα πάρω και μετά τις αφαιρώ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The estimated value of these costs should be subtracted from the interest paid by borrowers to financial intermediaries and added to the interest received by depositors.
Όταν το τοποθετήσω στην εσοχή...... είμαι σίγουρος ότι θα μου αποκαλυφθούν οι απαντήσειςEurLex-2 EurLex-2
(b)If only one sub-installation’s data are unknown or of lower quality than the data of other sub-installations, known sub-installation data may be subtracted from the total installation data.
Μεηγουέδερ προς ΓέφυραEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For not more than two years after the Directive enters into force and subject to prior approval by the Commission, Member States may use other methods than the one provided for in Annex II(b) to subtract possible electricity production not produced in a cogeneration process from the reported figures.
Τα βράδυα διαβάζω!not-set not-set
Correct the absorbance of the sample by subtracting the value of the absorbance corresponding to the aldehyde concentration in the sample (obtained from the calibration curve constructed under 6.3).
σημειώνει ότι μετά την τελευταία διεύρυνση το # και την αύξηση των μελών του σε # το Ελεγκτικό Συνέδριο αναδιοργάνωσε τη δομή του σε τέσσερις ελεγκτικές ομάδες και μια ομάδα συντονισμού· διερωτάται εάν μια δομή που περιλαμβάνει # μέλη και τα ιδιαίτερα γραφεία τους είναι η πλέον αποτελεσματική που υπάρχει· καλεί το Ελεγκτικό Συνέδριο να εξετάσει τη δυνατότητα μείωσης του αριθμού των μελών στο ένα τρίτοτου αριθμού των κρατών μελών·EurLex-2 EurLex-2
In particular, planned sales of non-financial assets totalling 0,5 % of GDP may not be fully realised, while subtracting dividends and profit shares from State-owned companies is subject to administrative decisions and therefore some implementation risks.
Ειδικότερα, η συνεργασίαEurLex-2 EurLex-2
(35) A correction factor of 0,2 for MON and RON shall be subtracted for the calculation of the final result in accordance with EN 228:2008.
Ιθαγένεια: Αφγανική. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαEurlex2019 Eurlex2019
Where a credit institution makes use of the alternative indicated in point 74, 12,5 times the amount deducted in accordance with that point shall, for the purposes of point 45, be subtracted from the amount specified in point 45 as the maximum risk-weighted exposure amount to be calculated by the credit institutions there indicated.
Αυτό ήταν άλλοEurLex-2 EurLex-2
(3) Losses are calculated by subtracting from 100 the sum of the quantities shown in this column.
Πάρε το καμάκι και ίππευσε σαν ηγέτης ανδρώνEurLex-2 EurLex-2
The other EUR 10,70 was not State aid and was therefore subtracted from the price of the test during the evaluation of its conformity with the maximum aid intensity of EUR 40 per test.
Στην περίπτωση μονών αξόνων, το κατώτερο άκρο της εξωτερικής ποδιάς δεν μπορεί να βρίσκεται πέρα από τις ακόλουθες αποστάσεις και ακτίνες, μετρούμενες από το κέντρο του τροχού, εκτός από τα χαμηλότερα άκρα τα οποία μπορεί να είναι στρογγυλεμένα (σχήμα # του παραρτήματος VEurLex-2 EurLex-2
The quantity of nuclear material involved is to be subtracted from the inventory of the material balance area.
Οχι, δεν ηταν καθολου ενδιαφερονEurLex-2 EurLex-2
(2) A correction factor of 0,2 for MON and RON shall be subtracted for the calculation of the final result in accordance with EN 228:2008.
Κρίμα που έχασες το ροκEurlex2019 Eurlex2019
The gross weight of the filters shall be recorded and the tare weight (see paragraph 3.1, Annex III) subtracted.
Έπρεπε να το είχαμε κάνει πριν δυο βδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
Disposal costs, if applicable, are to be discounted and can be subtracted to the final value.
Κόουτς, έχω ένα πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
In the absence of the average annual emissions caused by that source stream over the three most recent years, the operator or aircraft operator shall provide a conservative estimate of the annual average emissions, with the exclusion of CO2 stemming from biomass and before subtraction of transferred CO2.
Εντάξει.Ήταν ένα απ ' αυτάEurLex-2 EurLex-2
The net position in each ‘type of security’ or commodity shall be calculated by subtracting from the total value of the securities or commodities of that type lent, sold or provided under the master netting agreement, the total value of securities or commodities of that type borrowed, purchased or received under the agreement.
Όταν έχω καιρό θα σου αλλάξω τη συνταγήEurLex-2 EurLex-2
Where more than one mitigating coefficient is applicable, the difference between the basic amount and the amount resulting from the application of each individual mitigating coefficient shall be subtracted from the basic amount.
Γιατί;- Τι κάνεις άμα κρυο λογ ήσεις;- ΟρίστεEurlex2019 Eurlex2019
Determine percentage moisture absorption by subtracting the total weight of these same carcases after washing, chilling and dripping, dividing the difference by the initial weight and multiplying by 100.
λαμβάνοντας υπόψη ότι με το πρόγραμμα μυστικών κρατήσεων των ΗΠΑ εκατοντάδες αφγανοί φυλακισμένοι παραμένουν κρατούμενοι σε διάφορες στρατιωτικές εγκαταστάσεις όπως η στρατιωτική βάση Bagram και το Guantánamo, γεγονός που συνιστά παραβίαση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κρατούμενοι των Αφγανών εξακολουθούν να βρίσκονται αντιμέτωποι με σύστημα επιβολής των νόμων που δεν διαθέτει τις ελάχιστες προδιαγραφές νομιμότητας καισεβασμού των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτωνEurLex-2 EurLex-2
(1) Where appropriate gross beta activity may be replaced by residual beta activity after subtraction of the K-40 activity concentration.
Ήταν ένα έθνος ανυπόμονων ανθρώπωνEurLex-2 EurLex-2
For the allocation of quotas for 2015 to 2017 the sum of the quotas allocated under points 1 and 2 is subtracted from the maximum quantity for the given year set out in Annex V to determine the quantity to be allocated to undertakings for which a reference value has been established and that have submitted a declaration under Article 16(4).
Κανόνισε την πώληση, αλλά δεν έχω λάβει την επιταγήnot-set not-set
In the case of the latter, and with the explicit approval of Council, the in-kind contribution shall be subtracted from the annual membership fees.
Επίσης, στην Τρίτη Έκθεση Συνοχής για την Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή, η Επιτροπή επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στις υποδομές που συνδέονται με το δίκτυο Natura # και συμβάλλουν στη συνολική περιφερειακή ανταγωνιστικότητα, αποτελούν έναν από τους τομείς στους οποίους ενδέχεται να πραγματοποιηθούν στο μέλλον παρεμβάσεις των Διαρθρωτικών Ταμείωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(60) In practice, the rent subsidy is calculated by subtracting the actual rental income from the tied estate from 15 % of the turnover of the estate (the assumed rent for a free of tie-outlet being 15 % of turnover).
Θα πω να σας φέρουν καφέEurLex-2 EurLex-2
( 149 ) Losses are calculated by subtracting from 100 the sum of the quantities shown in this column.
Ακομα δε ξερουμε γιατι εισαι εδω.Οτι ξερουμε ειναι οτι στραβωσες ενα παιδι και κερατωσες τη γυναικα σουEurLex-2 EurLex-2
Germany had identified a real economic value (REV) of the transferred assets that was below the transfer value of the assets, even when subtracting the EUR 3 billion capital injected provided by Germany.
Α ναι, το δοκίμασα αυτόEurLex-2 EurLex-2
The weight of the lean meat shall be calculated by subtracting the total weight of the non-lean elements from the total carcass weight before dissection.
Ίσως πρέπει να επιστρέψω αργότεραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non-methane hydrocarbons shall be determined by subtraction of the methane analysed with a Gas Chromatograph (GC) conditioned at 423 K (150 °C) from the hydrocarbons measured according to section 3.3.3.
Πάντα περιφρονούσες τις εφημερίδες μπαμπάEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.