surreal oor Grieks
surreal
en
Resembling a dream: fantastic and incongruous
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σουρεαλιστικός
en
having the intense reality of a dream
Maybe it's because of the surreal sky we live under surreal circumstances.
Ίσως φταίει ο σουρεαλιστικός ουρανός που ζούμε κάτω απο σουρεαλιστικές συνθήκες.
υπερρεαλιστικός
en
having the intense reality of a dream
εξωπραγματικός
The world has taken a turn for the surreal.
Ο κόσμος μας έγινε εξωπραγματικός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Surreal
en
Surreal (song)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
God forbid, Johnny Drama's pilot does not go, boom, he's on " The Surreal Life, " one phone call.
Είσαι περισσότερο από αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was surreal, but that is Britain today.
Τα περιοριστικά μέτρα είναι τόσο άδικαEuroparl8 Europarl8
Not as surreal as having you as my partner.
Ήμουν χωρίς σπαθί για πολύ καιρό. ’ φησε με να επανέλθω στην προπόνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The film was shot in a surreal way with a predilection for the aesthetics of the Marquis de Sade.
Κι εγώ πάντα χαζός και ηλίθιοςWikiMatrix WikiMatrix
This is one of those surreal moments you think this has got to be made up.
πιστεύει ότι, καθώς η ΕΕ καλύπτει διάφορες χρονικές ζώνες, τα διασυνοριακά δίκτυα ηλεκτρισμού θα διευκολύνουν τον ενεργειακό εφοδιασμό κατά τις περιόδους αιχμήςτης κατανάλωσης και θα μειώσουν σημαντικά τις απώλειες που απορρέουν από την ανάγκη διατήρησης εφεδρικής παραγωγικής ικανότητας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He narrated the surreal piece "The Story of the Hare Who Lost His Spectacles" on the album A Passion Play, and the related short film.
Την παρέδωσα, αλλά ο Μέρεϋ με κάρφωσε στο διευθυντή... και ο Σουίνι με έβαλε να γράψω άλλη εργασίαWikiMatrix WikiMatrix
on behalf of the IND/DEM Group. - (DA) Mr President, the debate we are currently holding is surreal.
Εγώ θα το ονόμαζα ́ ́ανθρωπιά ́ ́, αλλά δεν πιστεύω ότι ξέρετε τη λέξηEuroparl8 Europarl8
You know, this is such a surreal landscape.
Αλήθεια; Από πούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s surreal, you know?
Και, εκκίνησηopensubtitles2 opensubtitles2
It is surreal because Mr Arafat is under great pressure to combat terrorism but, at the same time, Israel - and we are allowing it - is bombing and thereby destroying the resources available to the Palestinian Authority for combating that terrorism.
Σε περιμέναμεEuroparl8 Europarl8
Now that... was arguably the most surreal thing that's ever happened in my life.
Τα αποτελέσματα των δοκιμών κοινοποιούνται μηνιαίως στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But at the beginning of October when the grazing season ends, when yurts are packed up and the herders head for their permanent homes, Son-Kul fades back into myth, its existence recalled only by the surreal photography and inspired prose of the travelers who visited its shores.
Θα πείσετε τον Έντμουντς ότι έχει τους καλύτερους στη διάθεσή τουglobalvoices globalvoices
It was fucking surreal.
Δεν μετράμε σε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The exchange, seen in the video below, is surreal.
Μόνο στις ταινίες, ΜακΓκίgv2019 gv2019
Dead leaves, the wood, Jobourg... it's becoming surreal!
Θέλω ακριβώς να ξοδεψω κάποιο χρόνο με σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was probably one of the most surreal
Έχουμε ακόμα ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Logan' s sister is back in Neptune, that must mean she was the first one booted off " The Surreal Life " this season
Είναι ένα κομπλιμέντο...- σα να έχω τον δικό μου κυνηγό.- Ναιopensubtitles2 opensubtitles2
It's just kind of surreal.
Χαράσσεται η καμπύλη των απορροφήσεων σε συνάρτηση με τη συγκέντρωση του μολύβδου που προστίθεται στα πρότυπα διαλύματα, ενώ η μηδενική συγκέντρωση αντιστοιχεί στο εξεταζόμενο διάλυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New forms and increasingly complex combinations arose in the course of history, with the most surreal forms often found among the demons of the underworld.
Η σύντμηση της προθεσμίας που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο είναι δυνατή μόνο εφόσον η προκήρυξη προκαταρκτικής ενημέρωσης πληροί του ακόλουθους όρουςWikiMatrix WikiMatrix
Well, that's gotta bepretty surreal.
Η διασκέδαση θα έρθει μετά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Logan' s sister is back in Neptune, that must mean she was the first one booted off " The Surreal Life " this season
Μπορείτε να μου πείτε αν τον είδατε αυτόνopensubtitles2 opensubtitles2
Ladies and gentlemen, I suggest we move on from this surrealism and return to the relaxed state of mind we usually enjoy on Fridays.
Οι ξένες εταιρίες έκαναν στη δική μας χώρα... αυτό που δεν μπορούσαν να κάνουν στις δικές τουςEuroparl8 Europarl8
It's pretty surreal.
Κάθε τύπος πνευματικού ελαστικού επισώτρου πρέπει να υποβάλλεται σε τουλάχιστον μία από τις δοκιμές αντοχής φορτίου/ταχύτητας που διεξάγονται σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A world populated by surreal nightmares.
Πέραν της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020, αυτό θα ήταν και σε πλήρη συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When it finally happened, it all felt surreal.
Ναι, αλλά φοβάμαι πως αυτό δεν θα ήταν αληθινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.