surprised oor Grieks
surprised
en
Experiencing the pleasant feelings caused by something good that was unexpected.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
έκπληκτος
en
caused to feel surprise
Just try to act surprised when Dad offers you a job.
Μόνο προσπάθησε να δήξεις έκπληκτος όταν ο μπαμπάς σου προσφέρει δουλειά.
ξαφνιασμένος
I'm sure he'd be as surprised by this as I am.
Είμαι σίγουρη ότι θα είναι το ίδιο ξαφνιασμένος μ'εμένα.
κεραυνόπληκτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then everybody sneak out surprising them, but the real surprise was for them to see Christina and Antonis together.
Τις εν λόγω αρχές θα αντιπροσωπεύουν οι προϊστάμενοί τους ή, σε εξαιρετικές περιπτώσεις άλλοι εκπρόσωποι, όπως εμφαίνονται στο παράρτημα της παρούσαςWikiMatrix WikiMatrix
No, it' s just you look absolutely...... surprising
Αντιστάθηκε στο Αφεντικό και τού ' δωσε να καταλάβειopensubtitles2 opensubtitles2
Hardly surprising, is it?
Να αξιολογούν κατάλληλα την ποικιλομορφία στον αθλητισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Michael was about to get a surprise visit ofhis own.
ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""In some ways, a young man of as many surprises as you."
Μην χρησιμοποιείτε το Intrinsa σε περίπτωση που θηλάζετε διότι μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο παιδίLiterature Literature
I'm so surprised you're here.
Τη μερίδα μπέικον;- Το μπέικον της ομελέταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Committee is surprised and disappointed at the negative title of this chapter, particularly since the content of the chapter does not reflect this cataclysmic vision.
' Φιλική προς τον εκτυπωτή λειτουργία ' Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα είναι ασπρόμαυρη, και το χρωματιστό φόντο θα μετατραπεί σε λευκό. Η εκτύπωση θα είναι γρηγορότερη και θα χρησιμοποιηθεί λιγότερο μελάνι ή τόνερ. Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα γίνει με τις αρχικές ρυθμίσεις χρώματος όπως το βλέπετε στην εφαρμογή σας. Έτσι μπορεί να υπάρχουν περιοχές γεμάτες με χρώμα (ή με διαβαθμίσεις του γκρι, αν χρησιμοποιείτε ασπρόμαυρο εκτυπωτή). Η εκτύπωση πιθανότατα θα είναι πιο αργή και σίγουρα θα χρησιμοποιηθεί περισσότερο μελάνι ή τόνερEurLex-2 EurLex-2
But we are quite surprised that, in comparison with the British police hotline, the quantity of calls that are valuable is pretty high
Μόλις έφτασαSetimes Setimes
It surprises me that the British government is only now considering using vaccination.
Εντούτοις, οι πληρωμές στους παραγωγούς αροτραίων καλλιεργειών σε σχέση με την προσδιορισθείσα έκταση των γαιών υπό καθεστώς παύσης καλλιέργειας, μειώνονται στο ύψος που αντιστοιχεί στην έκταση η οποία θα ήταν αναγκαία για την παραγωγή # τόνων σιτηρών, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθEuroparl8 Europarl8
You don't seem too surprised.
έχοντας υπόψη τον Χάρτη των ΗΕ και συγκεκριμένα τα άρθρα # και # και, στο Κεφάλαιο VII, τα άρθρα # και # αυτούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What a fun surprise.
Τεχνικά, δεν είναι αυτό που πιστεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want it to be a surprise.
Κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας της θεραπείας, το MabCampath πρέπει να χορηγείται σε αυξανόμενες δόσεις, # mg την ημέρα #, # mg την ημέρα # και # mg την ημέρα #, εφόσον κάθε δόση είναι καλά ανεκτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were all surprised, because we also knew that Willard was hurting for money.
Τα κράτη μέλη διεξάγουν τις δέουσες διεθνείς διαπραγματεύσεις για την εξασφάλιση της προστασίας αυτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Domingos first turned up at a Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, he was distrustful and lacked manners —hardly surprising in view of his background.
Ποιανού το διαμέρισμα είναι αυτόjw2019 jw2019
I'm full of surprises.
Τα Χριστούγεννα δεν θα είναι χαρούμενα στο ΜπαρτοσκέικοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not surprising, therefore, that tithing was not a part of early Christian teaching.
Έσβησε τη φωτιάjw2019 jw2019
It comes as no surprise that the French Republic should adopt an argument consistent with that of the appellant, since French law provides for such an outcome, as the agent of the French Republic explained at the hearing.
Δε μoυ φτάvει πoτέEurLex-2 EurLex-2
It might surprise Mr Rasmussen to know that I agree with something he has advocated, i.e. more transparency.
Είναι, επομένως, επιτακτική ανάγκη να βασίζεται η υλοποίηση των ειδικών προγραμμάτων στις αρχές της επιστημονικής αριστείας αντί σε άλλες προτεραιότητεςEuroparl8 Europarl8
My husband wanted it to be a surprise.
Σε παίρνει από κάτω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be surprised if Karl doesn't evict us.
Μοιάζουν με εγκεφαλικά κύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't worry, it's not a surprise Barmitzvah.
Κα Γουότσιτ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heh, I'm not surprised.
Έχουμε σχολείο σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not supposed to be surprised.
Θα' χει τελειώσει μέχρι τα ΧριστούγενναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't we plan to fight in a different way, and surprise them?
Ο δικαστής θα αναρωτηθεί το γιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To my surprise the lawyer encouraged me to attend the meetings of Jehovah’s Witnesses with my husband.
Και δεν θα γράψεις το βιβλίο σουjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.